afkudufan
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
AFKUDUFAN
Commicarpus sp 01
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
AFKUDUFANLE
Hermannia boranensis 01, Pupalia lappacea 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afuufan
Neef la geliyey; neefaysan; la afuufay; la buufiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afuufan
afuufan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Wax la afuufay noqosho.
afuufan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la afuufay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afuufan
der. [adjective] inflated, blown up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afuufan
(tilmaame) walax mug leh oo neef la geliyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afuufan
de: inflated, blown up
lx: afuufan
pd: (afuufnaa)
ps: adj-der
key: afuufan
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
AF-KUDUFANLE
(Af-kudufunleh) C Pupalia lappacea (L)A. Juss. Amaranthaceae.
C Hermannia boranensis K.Schum. Sterculiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afduuban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afduubay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afduuban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afduubay ahaansho. m.f.dh, afduubnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afduuban
(tilmaame) qof afka maro ama wax kale iskaga duubay. Nin afduuban baa dhagarta geystay. Dh: afxidhan.
afduuban: (tilmaame) qof ama dad ku jira gacmo dad kale iyaga oo an raalli ka hayn oo xorriyaddii laga qaaday. Nin afduuban baan ahay, ka xayiran adduunyada. Dh: qafaalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afuran
f.mg4 (-rnaa,-rnayd) la-mid: affuran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Aan soommanayn. m.f.dh, afurnaan. la-mid: afuran, afursan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afuran
der. [adjective] not fasting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afuran
(tilmaame) aan soomanayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afuran
de: not fasting
lx: afuran
pd: (afurnaa)
ps: adj-der
key: afuran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afuufo
(Afuufa-da)
Neef afka, ama wax kale, laga sii daayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afuufo
m.dh Neef afka, ama wax kale, laga sii daayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afuufo
f. n. breath, ventilation
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afuufo
de: breath, ventilation
lx: afuufo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: afuufo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afyuun
(Afyuun-ka)
Geed-ubax la beero oo waxtar (dawo) iyo dhibaato weyn labadaba leh, oo dhulka kulul ka baxa; wuxuu lee yahay dhacaan sida caanaha u cad oo la engejiyo, oo dabadeed la cuno ama sida sigaarka loo shito; kartida iyo maanka qofkaba habbisuu saaraa, haddaan degdeg la isaga qabanna waa lala doorsoomaa oo lala dufoobaa (sida xashiishka, qaadka ...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afyuun
m.l Geed-ubax oo dhacaankiisa laga sameeyo mukhaaddaraad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afyuun
m.l Geed-ubax oo dhacaankiisa laga sameeyo mukhaaddaraad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afyuun
m. n., (mass n.): opium
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afyuun
-ka: (magac, lab, keli) maandooriye ka samaysan dheecaan sida caanaha u cad oo la engejiyey oo laga lisay geed waxtar iyo dhibaato weyn labadaba leh; sida xashiishadda ayuu kartida garashada iyo maanka ba u dooriyaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afyuun
de: opium
lx: afyuun
pd: (-ka)
ps: n-m-mass
key: afyuun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadfan
(tilmaame) wax la kidfay oo jarjar yaryar oo badan laga dhigay. Tani waa maro kadfan. Dh: jarjaran, kidfan, googo'an.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kidfan
La kidfay; jarjar badan oo yaryar laga dhigay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kidfan
kidfan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax kidif laga dhigay noqosho.
kidfan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kidfan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kidfan
der. [adjective] chopped, minced
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kidfan
-aa: (adj) plucked (palaa-gidh); tugged (taagid); pulled out ~ rifan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kidfan
(tilmaame) wax jarjar badan oo yaryar laga dhigay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kidfan
de: chopped, minced rw: kidif
lx: kidfan
pd: (kidfanaa)
ps: adj-der
key: kidfan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuulan
1. (il) indhakuul la marshey.
2. (sac, kd.) indhihiisa madow ku wareegsan yahay oo la moodo in loo indhakuulay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Qof wax indhakuul marsadey ahaansho. 2. Indhaha agagaarkooda madow ku leh ahaansho (sac iyo wixi lamida)..
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Qof wax indhakuul marsadey ahaansho. 2. Indhaha agagaarkooda madow ku leh ahaansho (sac iyo wixi lamida).. m.f.dh, kuulnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuulan
der. [adjective] made up with eye shadow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuulan
(tilmaame) indhakuul la marshay; loo kuulay indha. Gabadh kuulan ayaa soo gashay aqalka. Dh: idhokuulan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuulan
de: made up with eye shadow
lx: kuulan
pd: (kuulnaa)
ps: adj-der
key: kuulan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuusan
(wax) Buuran; yuucan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuusan
kuusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax qaab kankoonsan leh noqosho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho.
kuusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax qaab kankoonsan leh ahaansho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuusan
kuusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax qaab kankoonsan leh noqosho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho. m.f.dh, kuusmid.
kuusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax qaab kankoonsan leh ahaansho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho. m.f.dh, kuusnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuusan
der. [adjective] round, rounded, globular, lumpy; stocky, short and fat
kuusan [inchoative] v. be rounded ~ globular; become stocky
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuusan
-kuusnaa: (adj) round (raawndh). Ex: banooni kuusan; a round ball
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuusan
(tilmaame) wax la kuusay ah; buuran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abuuran
abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho.
abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abuuran
abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho .m.f.dh, abuurmid.
abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho. m.f.dh, abuurnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abuuran
v. be created ~ invented
abuuran [derived] [adjective] created, invented, made (up)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abuuran
-abuurnaa / abuurnayd: (adj) planted (palaantidh); created
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abuuran
(fal) mid jira noqo; mid samaysan ahaw.
abuuran: (tilmaame) wax la jirsiiyay; wax hore loo abuuray. Dh: jira, nool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afbadan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax afaysan ahaansho (qalab wax lagu gooyo).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afbadan
(adj) very sharp
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afbadan
(tilmaame) mindi iyo wax la mid ah oo soofaysan. Middi afbadan innoo keena.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afdaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan af lahayn ahaansho (qalab wax gooya).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afdaran
(tilmaame) bir goynteedu daran tahay; bir saawir ah.
afdaran: (tilmaame) qof afxun kolka uu hadlayo; qof si aan asluubaysnayn u hadla.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Affuran
Aan soommanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
affuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Aan soommanayn. la-mid: afuran, afursan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afgudub
-ka: (magac, lab, keli) dhigaha xagga hore kaga xidhan dhigta kaynka ee ah lafdhabarta aqalka Soomaaliga. Afgudub baan ku adkeeyay kaynka. Wa: afgudubyo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afurran
-aa: (adj) not fasting, especially during the month of Ramadan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afursan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: affuran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afursan
(tilmaan) mid afuray oo wixii uu soon ku jabayay sameeyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afuufid
(Afuufid-da)
Neef afka ka soo deyn, oo meel ama wax ku toosin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afuufid
m.f.dh eeg afuuf². la-mid: afuuf¹ (1).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afuufid
-da:(n) the act or an instance of blowing air from the mouth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afuufid
-da: (magac, dhedig, keli) dabka oo naqas lagu tuuro si loo huriyo.
afuufid-da: (magac, dhedig, keli) neef afka ka soo deyn oo meel ama wax mug leh ka buuxin. Dh: afuufis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afuufis
-ta: (magac, dhedig, keli) dabka oo naqas lagu tuuro si loo huriyo. Dh: afuufid.
afuufis -ta: (magac, dhedig, keli) neef afka ka soo deyn oo meel ama wax ka buuxin. Dh: afuufid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afuujin
m.dh Burburinta beer carradeeda lagu sameeyo si loo carrageddiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afuujin
m.dh Burburinta beer carradeeda lagu sameeyo si loo carrageddiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aguugan
aguugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la aguugay noqosho.
aguugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la aguugay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aguugan
(tilmaame) dad ama duunyo socod habqan ah is daba socda, ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alkuman
alkuman¹: f.mg1 (-unnay,-unnantay; -unni) Wax la alkumay noqosho (gabar).
alkuman²: f.mg4 (-unnaa, -unnayd) Wax la alkumay ahaansho (gabar).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
alkuman
-aa: (adj) engaged (engeeyjidh); committed to marry ~ doonnan. Ex: Cali gabar baa u alkuman; Ali is engaged
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alkuman
(tilmaame) wax jira oo abuuran. Adduunyadan alkuman ee Eebbe hore u taagay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aruuban
(tilmaame) wax qasan ama walaaqan. Caano aruuban baan dhamay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cududan
(tilmaame) mid xoog lagu hayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fududay
(fal) culayska miisaanka wax ka dhin; wax aan cuslayn ka dhig.
fududay: (fal) hawl iyo wixii la mid ah, mid fudud oo dhib yar ka dhig.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku ugan
adj., [expression] smoked, purified ~ dried with smoke
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_ugan
de: smoked, purified ~ dried with smoke {S}
lx: ku ugan
pd: (ugnaa)
ps: adj-expr
key: ku_ugan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
af daran
adj., [expression] blunt
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
af_daran
de: blunt
lx: af daran
pd: (afdaran)
ps: adj-expr
syn: afla'
key: af_daran
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Afguduud
nickname-m red-lipped
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afkumaal
-ka: (magac, lab, keli) qof xoolaha afka ku maala oo aan weel adeegsan. Dh: nuugtay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afqudhun
-ka: (magac, lab, keli) macaluul iyo gaajo.
afqudhun -ka: (magac, lab, keli) ur iyo foolxumo afku yeesho, kolka la cadayi waayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afruujin
m.dh Burburinta beer carradeeda la burburiyo lana carrageddiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afruujin
m.dh Burburinta beer carradeeda la burburiyo lana carrageddiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afurnaan
m.f.dh la-mid: affurnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afurnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) soon la'aan; mid wax cunay ama cabbay ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afxidhan
(tilmaame) qof afku qarsoon yahay; qof afku duuban yahay.
afxidhan -ta: (magac, dhedig, keli) haweenay shareerato ah oo wejigeega qarisay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afxumaan
m.f.dh eeg afxun. la-mid: afxumaansho, afxumi, afxumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afxumaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof hadalkiisu aanu hufnayn, ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alluuban
(tilmaan) wax qalluuban. Dh: qayuuban yuuban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fududaan
(Fududaan-ta)
Fudayd ahaan; culays la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fududaan
m.f.dh eeg fudud. la-mid: fudayd, fudfudayd, fududaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fududaan
f. n., [abstract] lightness, easiness; state of being impatient
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fududaan
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl yaraan; sahlanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fududaan
de: lightness, easiness; state of being impatient
lx: fududaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: fududaan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Fududavn
Facilitazione
Facilitation
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fududayn
(Fududayn-ta)
Fudayd ama wax fudud ka dhigid; culayska iyo dhibta ka bi'in.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fududayn
m.f.dh eeg fududee. la-mid: fudaydin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fududayn
Simplification