Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: afkalaqaadid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] open the mouth; speak

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) arrin aad loola yaabo; wax yaab iyo amankaag kugu rida. Dh: fajac, amakaag, shaamareer, yaab.

waa la naqliyay ✓

1

de: open the mouth; speak (e.g., following a surprise ~ shock)

2

lx: afkalaqaad

3

pd: (afkalaqaaday)

4

ps: v1=cmp

5

key: afkalaqaad

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Afkalaqaad. 2. Afka oo la kala qaado; hadlid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kafaalaqaad-ka)

2

1. Kafaalo qaadid.

3

2. Cid dammiinasho, lammaanasho.

waa la naqliyay ✓

1

kafaalaqaad¹: m.l Ballan.

2

kafaalaqaad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Cid masuuliyadda nolosheeda qaadid. 2. Ka k.: cid dammiinasho.

waa la naqliyay ✓

1

kafaalaqaad¹: m.l Ballan.

2

kafaalaqaad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Cid masuuliyadda nolosheeda qaadid. 2. Ka k.: cid dammiinasho. m.f.dh, kafaalaqaadid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] take responsibility; make a promise; sponsor, become a guardian

waa la naqliyay ✓

-ay / een / nay: (v) sponsor (is-poon sar); assume responsibility ~ damaano, damiino

waa la naqliyay ✓

(fal) wakiil ka noqo oo dusha ku qaado noloshiisa. Dh: xilqaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: take responsibility; make a promise; sponsor, become a guardian

2

lx: kafaalaqaad

3

nt: kafaalaqaad (ka) [vn-m]

4

pd: (kafaalaqaaday)

5

ps: v1=cmp

6

key: kafaalaqaad

waa la naqliyay ✓

1

kalaqaad¹: m.l 1. Bushimo, baalasha, indha-ha, iyo wixi lamida oo isku dhegganaa oo la kala fogeeyo. 2. la-mid: kalaqaadid.

2

kalaqaad²: f.g1 (-day, -dday) 1 . Wax isku jirey kala soocid. 2. Af, indho iyo wixi lamida kala furid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Af, indho iyo wixi lamida kala furid. m.f.dh, kalaqaadid.

waa la naqliyay ✓

v. detach, disjoin, separate; open something

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ilmahu maalinta uu gaadho afartanbaxa, oo inta garabka la saaro lala or'ordo.

2

kalaqaad -ka: (magac, lab, keli) bushimo, baalasha, indhaha iyo wixii la mid ah oo isku dhegganaa oo la kala fogeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: detach, disjoin, separate; open s.t.

2

lx: kalaqaad

3

nt: kalaqaad (ka) [vn-m], kalaqaadid (da) [vn-f]

4

pd: (kalaqaaday)

5

ps: v1=tr

6

key: kalaqaad

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) midabka fardaha oo caddaan madow ku jiro ah. Faras baroor leh baa baratan lagu galaa.

2

baroor -ka: (magac, lab, keli) midabbo badan oo isku dhafan, sida kuwa balambaalista qaarkeed.

3

baroor -ta: (magac, dhedig, keli) oohin qaylo iyo afkalaqaad ah. Hooyo madigeed weyday baroori waa u hanti. Dh: oohin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afkalaqaadka hurdada ama caajiska iyo wixii la mid ahi keenaan. Dh: hamaahsi, hamaansi.

waa la naqliyay ✓

1

afarqaad¹: m.l 1. Orod xawli ah oo addimada hore iyo kuwa dambe kuwaba mar la qaadayo. 2. Wax muggiisu qaado afar shay.

2

afarqaad²: f.g1 (-day, -dday) Afar addinle orod dheer oo si talantaalli ah labada addin oo hore iyo labada dambe la qaadayo samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'geel' orod dartiis, afarta addin marba labo wada qaad oo abraar. Afarqaad haddaad awrka tidhi aayar baan idhiye. Dh: dhabaabacee, baabacay, baabacee.

2

afarqaad -ka: (magac, lab, keli) orod geelu addimadiis marba labo israac u qaado oo xawli badan. Afarqaadka geelu waa ku dheereeyaa. Dh: saqle, dhabaabaco, baabacayn, durduro.

3

afarqaad: (tilmaame) awr xoog leh oo afar haamood qaada. Waxan soo gatay awr hayin afarqaad ah.

4

afarqaad -ka: (magac, lab, keli) weel afar shey berdaankood oo keli ah qaada. Weel afarqaad ka weyn soo iibsada, waa xilli abaareed waxa la joogaaye.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aflixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax barasho iyo wax la mid ah, guul laga gaadhay; itixaan la qaaday ku guulaysi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] foreign language; incomprehensible speech

waa la naqliyay ✓

-afka qalaad: (n) foreign language (foorin laanguweeyj) ~ luuqad ajnabi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) afka lagaga hadlo dalkaaga dibaddiisa. Afqalaad aqoontu miyaa?

waa la naqliyay ✓

1

de: foreign language; [ext.] incomprehensible speech

2

lx: afqalaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: afqalaad

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof waxa san lagala quustay Allaqaadka waa kaan ku idhi idhan inuu qaadan.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Wax calalin; raamsi.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Wax calalin; raamsi. m.f.dh, calaqaadid.

waa la naqliyay ✓

v. chew something

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax joojin ama xumayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: chew s.t.

2

lx: calaqaad

3

pd: (calaqaaday)

4

ps: v1=

5

key: calaqaad

waa la naqliyay ✓

1

faraqaad: m.l 1. Qaadidda raadka faraha siiba kuwa gacanta iyada oo lagu sameeynayo xaanshi iyo wixi lamida dushooda si dembi iyo wixi lamida ee uu qofku galay loo raadsho. 2. la-mid: faraqaadid.

2

faraqaad¹: m.l.u 1. Dagaal lays farasaaro. 2. Tuugo aan weynayn. 3. Qof baara faraha dadka dembiyada lagu soo eedeeyo. 4. la-mid: faraqaadid.

3

faraqaad²: f.mg1 (-day, -dday) U f.: cid dagaal ku billabid.

waa la naqliyay ✓

1

faraqaad¹: m.l Qaadidda raadka faraha siiba kuwa gacanta iyada oo lagu sameeynayo xaanshi iyo wixi lamida dushooda si dembi iyo wixi lamida ee uu qofku galay loo raadsho.

2

faraqaad²: f.mg1 (-day, -dday) U f.: cid dagaal ku billabid. m.f.dh, faraqaadid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] lackey, yes-man, blind follower

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bootlick (buutlik); fawn (foon) ~ daba-dhilif

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg kaballeef.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dabadhilif, kabsid, midiidin

2

de: lackey, yes-man, blind follower Lit: carrying shoes

3

lx: kabaqaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: kabaqaad

waa la naqliyay ✓

m.l.kh K. ah: ka kooban noocyo kala geddisan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ka kooban noocyo kala geddisan.

waa la naqliyay ✓

-ay / een / nay: (v) 1. take from each other; remove (rimuuj). 2. keep it open

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laba qof oo is dilaaya kala kaxayntood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dilid oo nafta ka qaaid. Dh: ajalid, nafkaqabad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Yaab aad u badan; amakaag. la-mid: afkalahays.

waa la naqliyay ✓

m.dh Yaab aad u badan; amakaag. la-mid: afkalahays.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] standing open-mouthed; amazement, astonishment, wonder

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) amakaag iyo yaab aawadood, afka kala qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

de: standing open-mouthed; amazement, astonishment, wonder

2

lx: afkalahayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f-cmp

5

key: afkalahayn

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: afkalahayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg afkalahayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kafaalaqaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) kafaaloqaadis u suubbin.

waa la naqliyay ✓

v. take advice from; consult with someone

waa la naqliyay ✓

1

de: take advice from; consult with s.o.

2

lx: ka talaqaado

3

pd: (talaqaatay)

4

ps: v3a=expr

5

key: ka_talaqaado

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho qof sifooyinka wanaagsan ee uu leeyahay dartood loogu bogay oo lagu ammaano. Allamaqaade inankaan dhaloow ina Cabdow hooyo. Dh: ducaqabe.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) noloshiisa iska xilsaar; kafaaloqaadid u samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.t.j Tirada jagaale, keeda u dhigma afarta. la-mid: afraad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh.t.j Tirada jagaale, keeda u dhigma afarta. la-mid: afraad.

waa la naqliyay ✓

numeral: fourth

waa la naqliyay ✓

quatrième.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) fourth (foorth)-, 4lh

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tirada jagaale, keeda u dhigma afarta; midka saddexaad iyo ka shanaad, ka u dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

1

a: afraad

2

de: fourth

3

lx: afaraad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: afaraad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meel wax lagu karsado; jiko.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqalka, qaybta cuntada lagu karsado. Dh: kushiin, madbakh.

waa la naqliyay ✓

1

(Calaqad-da)

2

1. Naag wax takhtarta iyadoo aan shahaado dugsi lahayn.

3

2. Cayaaraha mingiska naagta u madaxa ah; (ama alaqad).

waa la naqliyay ✓

1

calaqad¹: m.l (-dyo, m.dh) Nin madax ka ah ciyaarta mingiska.

2

calaqad²: m.dh (-do, m.l) Haweeney madax ka ah ciyaarta mingiska.

waa la naqliyay ✓

f. n. female traditional healer; leader of possession cult

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) one who cures a demon spirit [evil spirit]

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaaraha mingiska naagta u madaxda ah; haweenay saarka tunta. Dh: alaqad

2

calaqad -ka: (magac, lab, keli) qofka ciyaaraha mingiska u madaxa ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: female traditional healer; leader of possession cult

2

lx: calaqad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: calaqad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg farakhad.

waa la naqliyay ✓

1

halqaad¹: m.l 1. Hog u banneynta shax la degey hog loo baneeyo si loo ciyaaro. 2. la-mid: halqaadid.

2

halqaad²: f.g1 (-day, -dday) Shax la degey si loo ciyaaro hog u banneyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tallaabada ugu horraysa, xag u qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Summad: C. Xaddiga kulka ee loogu baahdo in uu sare u qaado heerkulka walax hal digrii kelfin (IK) ama 1° C. Kulqaadka waxaa lagu cabbiraa. Juul halkii kelfin (J/K).

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Summad: C. Xaddiga kulka ee loogu baahdo in uu sare u qaado heerkulka walax hal digrii kelfin (IK) ama 1° C. Kulqaadka waxaa lagu cabbiraa. Juul halkii kelfin (J/K).

waa la naqliyay ✓

Heat capacity

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kulaylka heerkulka walaxda hal digrii kor u qaada.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fadhi la soo wareejiyo oo sheekh xadiisaya ama kitaab akhrinaya hareeraha laga fadhiisto.

waa la naqliyay ✓

nickname-m big-mouth

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) afmaydhadka qof wax cunay ama dhamay. Dh: luqluqad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afjaaq².

waa la naqliyay ✓

m.dh Afgaroocnimo. la-mid: afla'aansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. not knowing how to speak properly

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) weel ama meel aan afaaf la'aan.

2

afla'aan -ta: (magac, dhedig, keli) cid aan si wanaagsan u hadli aqoon; qof aan balaaqo lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

a: afla'aansho (/ha)

2

de: not knowing how to speak properly

3

lx: afla'aan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: afla'aan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka hadalka aan sugin inta looga baxayo e, ku degdega; qofka inuu hadal ku shaqaysto jecel. Dh: afmiishaar, aflaroor.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ganacsi ah, iibka ugu horreeya ee lagu bilaabo waaberiga ama marka la furayo. Aftaxaadda ii dhiib, oo iga daa amaahda. Dh: aftixid, aftax.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cod shicibka laga qaado oo ay go'aan mahuraan ah ku oggolaadaan ama ku diidaan, sida dustuur cusub oo dal in laga hirgelinayo la rabo.

waa la naqliyay ✓

1

(Afyaqaan-ka)

2

1. Af gaar ah yaqaan.

3

2. Cilmiga afafka aqoon weyn ku leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof cilmiga afafka aqoon u leh. 2. Qof codkar ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof cilmiga afafka aqoon u leh. 2. Qof codkar ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] linguist, polyglot; skillful speaker

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) linguist (linguwist); a specialist in linguistics

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka afafka iyo ku hadalkooda aadka u yaqaan ama cilmiga afafka ku xeeldheer; aqoonyahanka afafka.

waa la naqliyay ✓

1

de: linguist, polyglot; skillful speaker

2

lx: afyaqaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: afyaqaan

waa la naqliyay ✓

1

ambaqaad¹: m.l Billowga arrin ama dood taagan; meel ka qaadid, ka bilaabid. la-mid: ambaqaadid.

2

ambaqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Ka a.: arrin ama dood taagneyd meel bilaabid; ka wadid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-day, -dday) Ka a.: arrin ama dood taagneyd meel bilaabid; ka wadid. m.f.dh, ambaqaadid.

waa la naqliyay ✓

-ay: (v) resume (ri-zuum); begin or take up again after interruption ~ dib u bilaabid

waa la naqliyay ✓