afjaaq

m.f.dh eeg afjaaq².

-da: (magac, dhedig, keli) cudur timaha dumarka ku dhaca oo baarka ay ka cawlaadaan kana qarqarxaan oo koridda ka horjoogsada. Kawsar timaha aflaaqo ayaa kaga dhacay. Dh: laba'afle.

(fal) islaweynaw oo kibir kolka noloshaadu sare u kacdo. Dh: kibir.

faaq-a: (magac, lab, keli) kibir iyo islaweyni ka yimaad nimco Eebbe oo la mahadin waayo; ismahadin qofku yeesho kolka dhaqaalihiisu biiro. Dh: kibir, qabweyni.

(Afaaf-ka)

Meel furan (xero, derbi, aqal), oo laga galo ama laga baxo; illin; kadin; irrid

m.l (afaaf, m.dh) Meesha furan ee aqal, xero iyo wixi lamida laga galo ama laga baxo; kadin; irrid.

m.l (afaaf, m.dh) Meesha furan ee aqal, xero iyo wixi lamida laga galo ama laga baxo; kadin; irrid.

m. n. doorway, entrance

-ka: (n) doorway (doorwey); the entranceway to a room, building, or passage

-ka: (magac, lab, keli) meel inteeda kale xidhan tahay sida xero, derbi iyo aqal, halka laga galo ama laga baxo. Dh: albaab, kadin, irrid.

de: doorway, entrance

lx: afaaf

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: afaaf

afnaq¹: m.l la-mid: afnaqid.

afnaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Magac qof kale ku hadlid; afhayn. 2. Ku a.: qof, qof kale xurmad ka mudan si uusan jecleysan ugu warcelin; afceli.

f.mg1 (-qay, -qday) 1. Magac qof kale ku hadlid; afhayn. 2. Ku a.: qof, qof kale xurmad ka mudan si uusan jecleysan ugu warcelin; afceli. m.f.dh, afnaqid.

(fal) u qof ajnabi ah u afceli; cid kale oo an afka aqoon u turjumaan.

afnaq: (fal) (u ~) cid kale oo ku wakiilatay afkeega ku hadal. U afnaq inankaagu haddii uu ku wakiishay.

afnaq-a: (magac, lab, keli) cid kale oo an afka lagu hadlayo aqoon u turjumaanid.

afnaq -a: (magac, lab, keli) afhaynta cid kale; magac qof kale ku hadlid.

m.dh.w eeg ficil².

f. n., pl. actions, deeds

-afcaasha: (n) [plural of ficil] deeds (diidis); actions or performances in general ~ camal

bw: Arabic

de: actions, deeds Sg: ficil

lx: afcaal

pd: (/sha)

ps: n8-f-pl

key: afcaal

m.l (afaf-caan, m.l) (c.af) Luqadda caadiga ah oo looga hadlo ama laga fahmo dhul ballaaran, dadyow kala duwanna ay ku hadli karaan ama fahmi karaan inkasta oo uusan ahayn afka waddaniga ah. Af Inqiriisku waa af-caamka ugu muhiimsan, oo ay ku hadlaan fahmaanna in ka badan dunida nuskeed.

m.l (afaf-caan, m.l) (c.af) Luqadda caadiga ah oo looga hadlo ama laga fahmo dhul ballaaran, dadyow kala duwanna ay ku hadli karaan ama fahmi karaan inkasta oo uusan ahayn afka waddaniga ah. Af Ingiriisku waa af-caamka ugu muhiimsan, oo ay ku hadlaan fahmaanna in ka badan dunida nuskeed.

(fal) «u ~» afka cid kale u maydh; cid kale u luqluq. Ilmaha intaanad cuntada siin u afdhaq.

afdhaq -a: (magac, lab, keli) afka oo biyo lagu maydho; afka luqluqid. Dh: luqluqad, afmaydh.

afdhaq -a: (magac, lab, keli) biyaha faraxalka ah ee gacmaha iyo afka lagu maydho cuntada ka dib ama ka hor. Afdhaq innoo diyaari, cuntadii waa la keenaye. Dh: faraxal.

(Afgaab-ka)

Cudur sida furuqa oogada nabarro biyo leh ka soo yaaciya; furuqbiyoole.

m.l Cudur dadka ku dhaca oo oogada sida furuqa nabarro biyo leh u yeela.

m.l Cudur dadka ku dhaca oo oogada sida furuqa nabarro biyo leh u yeela.

m. n., [compound] quiet polite person; nickname for a man

afgaab m. n., [compound] disease like smallpox ~ chicken pox

nickname-m quiet and polite

-ka: (magac, lab, keli) qof aan hadal badan lahayn. Afgaab dhaxalkiisu seeg. Dh: afmiishaar.

afgaab -ka: (magac, lab, keli) cudur sida furuqa oogada nabarro biyo leh ka soo yaaciya. Afgaab baa yarkan ku dhacay oo wuu xummadoonayaa. Dh: furuqbiyoole, hablaba'as.

m.dh.w eeg feker¹.

f. n., pl. ideas

-ta: (n) ideas (aaydiyas)-, thoughts (thootis) ~ fikrad, talo. -Syn; notions, concepts, conceptions

-ta: (magacwadareed) dareennada fikradeed ee maskaxda ku abuurma ku na saabsan nolosha iyo laamaheega kala duwan. Dh: aaraa', talooyin.

bw: Arabic

de: ideas Sg: feker

lx: afkaar

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: afkaar

m.dh.w eeg filin. ld.aflaan.

f. n., pl. movies, films

-ta: (n) [plural of filin] films (filmis), movies (muuvis) ~ aflaan

bw: Arabic

de: movies, films Sg: filim

lx: aflaam

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: aflaam

m.dh.w eeg filin. ld. aflaam.

(Afmaal-ka)

Afyaqaan hadal wanaagsan tirsha ama qora (gabay, hees, buug, ...) oo wax ka dheefa.

m.l (-llo, m.dh) 1. A. ah: maansayahan. 2. A. ah: qof codkar ah.

m.l (-llo, m.dh) 1. A. ah: maansayahan. 2. A. ah: qof codkar ah.

m. n., [compound] orator, elequent person

-ka: (magac, lab, keli) qof suugaanyahan ah; afyaqaan hadal wanaagsan tirsha ama qora gabay, hees, buug, iyo wixii la mid ah. Dh: tixmaal, hal'abuur.

afmaal -ka: (magac, lab, keli) qof afmiinshaar ah oo waxa afkiisa ka soo baxa oo qudha ku nool.

de: orator, elequent person

lx: afmaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: afmaal

-ka: (magac, lab, keli) war qof qarsanayey ka qaadid oo cid kale u gudbin; qof kale basaasid.

afqaad -ka: (magac, lab, keli) 'gar' dacwo qaadid; cid kale, dacwad ka dhegaysi.

(Afraad-ka)

Tiro taxan, kan jagada afarta ku abbaaran; (4d.) (ama afaraad).

m.l/dh.t.j la-mid: afaraad.

numeral: fourth

(adj) fourth (foorth); (4th) ~ afaraad

afraad-da: (n) few persons ~ shakhsiyaad. Ex: afraad yar baa diidday; a few persons have refused

-da: (magac, dhedig, keli) tiro taxan, tan jagada afarta ku abbaaran; tiro taxan tan saddex ka danbaysa shanna ka horraysa. Ilmihii afraad baa Reer Yuusuf u dhashay. Dh: afaraad, 4aad.

de: fourth = afar + -aad

lx: afraad

pd: (-ka)

ps: num-ord-m

key: afraad

m.dh Oodda xerada ariga afka lagaga oodo.

m.dh Oodda xerada ariga afka lagaga oodo.

(fal) reer ood u soo jiidid.

afsaar -ta: (magac, dhedig, keli) oodda xoolaha kadinka lagaga oodo ee ka sarraysa buuxsinka ama oodrogoda. Afsaar ayaan reerka u soo gooyay. Dh: jiitin, oodafo.

afsaar -ta: (magac, dhedig, keli) xabbadda meel aad u dhaw wax lagaga liishaamo. Afsaar buu ku dilay goodirka.

(tilmaame) wax kaste oo af yuuban oo taagan leh. Li: afgallooc.

aftaag-ga: (magac, lab, keli) kibir iyo islaweynaan fuqa sare loo taago; hadal qab ku jiro oo cid ixtiraam mudan lagula hadlo.

m.l (-rro, m.dh) Qof cay badan oo aan xishoon.

m.l (-rro, m.dh) Qof cay badan oo aan xishoon.

m. n. vulgar, indecent ~ obscene person

-ka: (magac, dhedig, keli) qofka hadalka xun ee aan hadalkiisu asluubaysnayn.

cf: afkuxaarre

de: vulgar, indecent ~ obscene person Lit: fecal mouth

lx: afxaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: afxaar

(Afyaal-ka)

1. Madax; horfiiq.

2. Qofka dadka soo dhoweyntiisa u qaybsan.

3. Oodafo; dhacan.

4. Horgalka tusbaxa.

m.l 1. Hoggaamiye; horyaal. 2. Qof cid u qaabbilsan soo dhoweynta. 3. Aftahan. 4. Oodafo. 5. Mir ka duwan iniinaha tusbaxa, dheer, oo soo ooda taxa tusbaxa.

m.l 1. Hoggaamiye; horyaal. 2. Qof cid u qaabbilsan soo dhoweynta. 3. Aftahan. 4. Oodafo.

5. Mir ka duwan iniinaha tusbaxa, dheer, oo soo ooda taxa tusbaxa.

m. n., [compound] protocol officer, host

-ka: (magac, lab, keli) madaxa hoggaanka ummad u haya. Afyaal Eebbahay ha kaa dhigo. Dh: horfiiq, madax, halfiiq.

afyaal -ka: (magac, lab, keli) qofka u xilsaaran dadka soo dhoweyntiisa iyo qaabilaaddiisa.

afyaal -ka: (magac, lab, keli) oodda iridda hore la saaro. Afyaal weyn buu Ducaale soo gooyay. Dh: afsaar, dhacan, oodrogo, oodafo.

afyaal -ka: (magac, lab, keli) horgalka tusbaxa; firida weyn ee tusbaxa u horraysa. Afyaalkii baa tusbaxa ka maqan. Dh: horgal.

de: protocol officer, host

lx: afyaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: afyaal

arsaaq¹: m.dh la-mid: irsaaq¹.

arsaaq²: f.g1 (-qay, -qday) la-mid: irsaaq².

(fal) Ilaahow, wax uu ku noolaado sii.

arsaaq -da: (magac, dhedig, keli) awoodda Eebbe ee uu noolaha dhammaantii u xukumay wax ay ku noolaadaan dunida.

(Rafaaq-a)

Cajiin ka dhigidda burka.

rafaaq¹: m.l Qasidda bur, ciid iyo wixi lamida hoore qooya faraha lagula qaso. la-mid: rafaajin.

rafaaq²: f.g1 (-qay, -qday) la-mid: rafaaji.

m.l Qasidda bur, ciid iyo wixi lamida hoore qooya faraha lagula qaso.

v. knead

(fal) bur iyo wixii la mid ah, cajiin ka dhig. Rafaaq daqliqda oo jilci. Dh: cajiimee, xash.

rafaaq-qa: (magac, lab, keli) cajiin ka dhigidda budada.

cf: rafaaji

de: knead

lx: rafaaq

pd: (rafaaqay)

ps: v1=

key: rafaaq

-a: (magac, lab, keli) qof aan ilko lahayn. Afdulaaq ilko ha loo tumo. Dh: ilkoole.

La jafjafay; la tuntumay; la gargaraacay.

der. [adjective] thoroughly beaten

de: thoroughly beaten

lx: jafjafan

ps: adj-der

key: jafjafan

-ka: (n) orator (ooriter); an eloquent and skilled speaker ~ af tahan

Lingua franca

m.l/dh.t.j Tirada jagaale, keeda u dhigma afarta. la-mid: afraad.

m.l/dh.t.j Tirada jagaale, keeda u dhigma afarta. la-mid: afraad.

numeral: fourth

quatrième.

-ka: (n) fourth (foorth)-, 4lh

-ka: (magac, lab, keli) tirada jagaale, keeda u dhigma afarta; midka saddexaad iyo ka shanaad, ka u dhexeeya.

a: afraad

de: fourth

lx: afaraad

pd: (-ka)

ps: num-ord-m

key: afaraad

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax afaysan ahaansho (qalab wax lagu gooyo).

(adj) very sharp

(tilmaame) mindi iyo wax la mid ah oo soofaysan. Middi afbadan innoo keena.

m.l (-dyo, m.dh) Ilmo yar oo ku jira marxaladdii hadal barashada.

m.l (-dyo, m.dh) Ilmo yar oo ku jira marxaladdii hadal barashada.

-ka: (magac, lab, keli) barashada af cusub, gaar ahaan carruurta yaryar. Afbarad hadalkiisa lama dhadhansado. Dh: hadalbarad.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan af lahayn ahaansho (qalab wax gooya).

(tilmaame) bir goynteedu daran tahay; bir saawir ah.

afdaran: (tilmaame) qof afxun kolka uu hadlayo; qof si aan asluubaysnayn u hadla.

f.g1 (-fay, -ftay) Is-afgaranwaa.

f.g1 (-fay, -ftay) Is-afgaranwaa. m.f.dh, afdhaafid.