Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg afgobaadso. la-mid: afgobaadsad, afgobaadsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal edeb iyo hufnaani ku dheehan tahay, qof kale, sidii uu rabay u dhihid. Dh: afgobaadsad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Hadal macaan oo hufan oo eed ka carar darteeda keliya u dhihid. 2. Si asluub leh arrin uga xogwarramid (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Hadal macaan oo hufan oo eed ka carar darteeda keliya u dhihid. 2. Si asluub leh arrin uga xogwarramid (qof). m.f.dh, afgobaadsasho.

waa la naqliyay ✓

v. placate by speech, appease, pacify; speak diplomaticly, make excuses

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal macaan oo hufan ku hadal adiga oo eed ka cararaya.

waa la naqliyay ✓

1

de: placate by speech, appease, pacify; speak diplomaticly, make excuses

2

lx: afgobaadso

3

pd: (afgobaadsaday)

4

ps: v3a=

5

key: afgobaadso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: afgobaadsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal macaan oo hufan qof kale ku dhihid; hadal ammaani ku jirto qof kale ku soo dhoweyn. Afgobaadsad ma ahayn waxaan idhi ayaantiiye, Ilaah baa ogaayoo run baa iga odhaahsiisay. Dh: afgobaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ugbaadso. la-mid: ugbaadsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cosob iyo udgoon yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abaarsad, abaaraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Afgobaadsi-ga)

2

Hadal macaan oo hufan oo eed ka cararid darteed keliya loo yiraahdo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: afgobaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. placatory sweet-talk

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) compliment (koonrpalemenfy, an expression of praise especially when someone offers something

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg afgobaadsad.

waa la naqliyay ✓

1

de: placatory sweet-talk

2

lx: afgobaadsi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: afgobaadsi

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hore u dhicid kufitaan afka loo dhaco.

2

afgoosasho-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, hadal u diiditaan ay canaani ku jirto; canaantan iyo gooddi qofka lagu aammusiiyo. Afgoosashada anaa diiday, marti ma aha ereygaygu, odhaahdiisa waan sheegan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abbaanso. la-mid: abbaansi.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cid kale wakiil ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg awlaadso. la-mid: awlaadsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Furaadsasha-da)

2

Furaad ku xanbaarasho; sida furaadka loo qaatoo kale, u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furaadso. la-mid: furaadsad, furaadsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) furaad ku xanbaarasho; sida furaadka loo qaato oo kale, u qaadasho. Dh: furaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabaabso. la-mid: gabaabsad, gabaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhammaaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garaadso. la-mid: garaadaysasho, garaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg go'aanso. la-mid: go'aansad, go'aansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) go'aan gaadhis; qaraar qaadasho. Go'aansasho ayey arrintu u baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilbaadsasha-da)

2

Ilbaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilbaadso. la-mid: ilbaadsad, ilbaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg badbaadso. la-mid: badbaadaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad leedahay dhibaato ka badbaadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabbaadso. la-mid: gabbaadsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabbaad ka yeelasho; gabbaadsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama talo, ka aammusid. Dh: afhaysi, hadaaqid, hadliwaayid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiro saddex afar ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaagso. la-mid: asaagsad, asaagsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid aad isku fil iyo da' tihiin u arkid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ayaanso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ayaan iyo nasiib ka dayid; ku nasiibsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: gabrasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rogobso. la-mid: rogob-sad, rogobsi, roqobsad, roqobsasho, ro-qobsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) muuqa maydhaxda muudsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg ugaarso. la-mid: ugaarasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hunting

waa la naqliyay ✓

-ugaarsashada: (n) hunting (han-tin-ing)-, the act of hunting ~ ugaarasho, ugaarsi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ugaadh soo qabasho ama dabasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: hunting

2

initial: u

3

lx: ugaarsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: ugaarsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xobog xaquuqasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ammaanso. la-mid: ammaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ammaano ahaan u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: foororsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoos gorodda u laallaadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhayalsiga hawl ama xil ku saarnaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobaabo. la-mid: koobaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hagaagso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, hoggaan ku wadasho. Dh: hogaansad, hogaansi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilwaadso. la-mid: il- waadsad, ilwaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: goobaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: lixaadsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Lixaadsasha-da)

2

1. Lixaad yeelasho; tabaraysasho.

3

2. (laba lixaadsasho) socod xoog leh socosho; socodka labajibbaarid; dheerayn; lixaadsasho (ama laxaadsasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lixaadso. la-mid: laxaadsasho, laxaadsi, lixaadsad, lixaadsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yeelashada xoog badan iyo tamar. Dh: itaalsasho, laxaadsasho, tabaraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milaadso.

waa la naqliyay ✓

1

(Muraadsasha-da)

2

Muraadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muraadso. la-mid: muraadsad, muraadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siyaadso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ugaadh dabasho; ugaadh ku noolaansho. Ugaadhsashada biciidku waa dhib badan tahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xagaalso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afbilaabo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqal, xafiis ama wax kale, qalabaysasho. Dh: alaabaysad, alaabaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ashahaado².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Ilaahay kelinimadiisa aqoonsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg finnaaqso. la-mid: finnaaqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano yar dhamid adiga oo fiiqsanaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Foolbaxsasha-da)

2

1. Bunka subagga lagu dubo, subaxdii marsasho, cunid.

3

2. Quraacasho; hamuuntirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foolbaxso. la-mid: foolbaxsad, foolbaxsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] rubbing the ghee ~ oil from fried coffee beans on one's face and body

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baxsashada ama lumitaanka xoolaha, kolka ay xanuunka foosha xamiliwaayaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: foolbaxsad (ka) [vn-m], foolbaxsi (ga) [vn-m]

2

de: rubbing the ghee ~ oil from fried coffee beans on one's face and body

3

lx: foolbaxsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f-cmp

6

key: foolbaxsasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fullaacso. la-mid: fullaacsad, fullaacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in ka soo goosasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gargaarso. la-mid: gargaarsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, taageersasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gobolayso. la-mid: gobolaysad, gobolaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haybaarso. la-mid: haybaarsad, haybaarsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hoggaansad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoogaanso. la-mid: , hoogaansi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khabaarso. la-mid: khabaarsad, khabaarsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warar iyo xog ka raadsasho; waraysasho; akhbaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lugabaxso. la-mid: lugabaxsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Qabbaansasha-da)

2

Qabbaan ka dhigasho; ciidansasho; adeegsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabbaanso. la-mid: qabbaansad, qabbaansi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qabbaanasho.

2

qabbaansasho -da: (magac, dhedig, keli) qaraabo ahaan u raadsi. Waxan ku socdaa qabbaanasho aan dad ku raadinayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qooqaarso.

waa la naqliyay ✓

1

(Qooraansasha-da)

2

Wax eegid iyadoo qaarka sare la godayo ama kor loo qaadayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qooraanso. la-mid: qooraansad, qooraansi.

waa la naqliyay ✓