ereyga

afgamuuran

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afgamuuran

DHAN
1

afgamuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) la-mid: afgammuuran¹.

2

afgamuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: afgammuuran².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afgamuuran

DHAN
1

(tilmaame) qori, bir ama wax kale oo aan lahayn af yuuban; wax gamuuman.

2

afgamuuran: (tilmaame) qof hadal yar ama aan hadal badan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afgammuuran

DHAFAN
1

afgammuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax af beelay noqosho (qalab af fiiqan). la-mid: afgammuuxan¹, afgamuuran¹, afgamuuxan¹.

2

afgammuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax af beelaay ahaansho (qalab af fiiqan). la-mid: afgammuuxan², afgamuuran², afgamuuxan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afgammuuran

DHAFAN

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax af beelaay ahaansho (qalab af fiiqan). m.f.dh, afgammuurnaan. la-mid: afgammuuxan, afgamuuran, afgamuuxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afgamuuxan

DHAFAN
1

afgamuuxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay) la-mid: afgammuuran¹.

2

afgamuuxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: afgammuuran².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afgamuurnaan

DHAFAN

m.dh la-mid: afgammuurnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afgamuurnaan

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) qori, bir ama wax kale, caarada hore go'naan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afgammuuxan

DHAFAN
1

afgammuuxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay) la-mid: afgammuuran¹.

2

afgammuuxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: afgammuuran².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afgamuun

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) qof aan balaaqo ama fasaaxa lahayn; qof aan garta si fiican u celin. Dh: afgamuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afgamuur

DHAFAN

m. n., [compound] blunt edge, lack of sharpness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afgamuur

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) qof hadal gaaban oo aan fasaaxo lahayn. Dh: afgamuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afgamuur

DHAFAN
1

de: blunt edge, lack of sharpness

2

lx: afgamuur

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: afgamuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gamuuran

DHAFAN

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gamuuxan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gamuuran

DHAFAN

(tilmaame) wax la gamuuray; wax aan af fiiqan lahayn. Dh: gamuuxan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afgamuurid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) qori, bir ama wax kale, caarada hore ka gamuumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afgammuurnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg afgammuuran². la-mid: afgammuurnaansho, afgammuuxnaan, afgammuuxnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afgamuuxnaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: afgammuurnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afgamuuxnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qori, bir ama wax kale, mid caarada hore gamuuman ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afgammuurid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg afgammuur². la-mid: afgammuur¹ (2), afgammuux¹, afgammuuxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afgamuurmid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: afgammuurmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afgamuux

DHAFANDHAAF

v. make something blunt

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afgamuux

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) eeg afgamuur. afgamuuxan: (tilmaame) wax caarada hore go'an ama gamuuman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afgamuux

DHAFANDHAAF
1

a: afgamuur

2

de: make s.t. blunt

3

lx: afgamuux

4

pd: (afgamuuxay)

5

ps: v1=

6

key: afgamuux

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faruuran

DHAFANDHAAF

Qof bushimaha middood dillaacsan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faruuran

DHAFANDHAAF
1

faruuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore).

2

faruuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax faruur dillaacsan leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faruuran

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore). m.f.dh, faruurmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faruuran

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] having a hare lip, with a gap in the lip

2

faruuran v. have a channel ~ gap (dike, river bank, etc.)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faruuran

DHAFANDHAAF
1

(fal) tog, maangad iyo wax la mid ah, dhinac u jeexan; dhinac u dillaac.

2

faruuran: (fal) faruur dillaacsan yeelo.

3

faruuran: (tilmaame) qof bushimaha middood dillaacsan tahay.

4

faruuran: (tilmaame) meel biyamareen ah iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gamuuman

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid si aan weecweecad lahayn oo sigib tiran u go'an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gamuuxan

DHAFANDHAAF

Aan af fiiqan lahayn; la gamuuxay; gamuuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gamuuxan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax aan af fiiqan lahayn ahaansho. la-mid: gamuuran, gumuuxan, guxuuman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gamuuxan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax aan af fiiqan lahayn ahaansho. m.f.dh, gamuuxnaan. la-mid: gamuuran, gumuuxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gamuuxan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] blunt

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gamuuxan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la gamuuray oo si siman loo jaray. Dh: gamuuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gamuuxan

DHAFANDHAAF
1

a: guxuuman

2

de: blunt

3

lx: gamuuxan

4

pd: (gamuuxnaa)

5

ps: adj-der

6

key: gamuuxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afgammuur

DHAFANDHAAF
1

afgammuur¹: m.l 1. Qalab af fiican oo wax lagu mudo ama lagu gooyo leh laakiin af beelay. 2. la-mid: afgammuurid.

2

afgammuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax af beelay ka dhigid. la-mid: afgammuux², afgamuur², afgamuux².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afgammuur

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax af beelay ka dhigid (qalab af fiiqan). m.f.dh, afgammuurid. la-mid: afgammuux, afgamuur, afgamuux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asaruuran

DHAFANDHAAF
1

asaruuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ceel, god iyo wixi lamida wax la xabaalmid.

2

asaruuran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Ceel, god iyo wixi lamida wax la xabaalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asaruuran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ceel iyo wax la mid ah oo ciid lagu rogay ama la aasay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afgamuuxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qori, bir ama wax kale, caarada hore gamuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afgammuuxnaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: afgammuurnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gadh gamuuran

DHAFANDHAAF

Truncated spur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afgammuurmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg afgammuuran¹. la-mid: afgammuuxmid, afgamuurmid, afgamuuxmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afgamuuxmid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: afgammuurmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baagamuuddayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo iyo meherad la'aan ku joogid. Dh: faaltuuyeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abuuran

DHAFANDHAAF
1

abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho.

2

abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abuuran

DHAFANDHAAF
1

abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho .m.f.dh, abuurmid.

2

abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho. m.f.dh, abuurnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abuuran

DHAFANDHAAF
1

v. be created ~ invented

2

abuuran [derived] [adjective] created, invented, made (up)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abuuran

DHAFANDHAAF

-abuurnaa / abuurnayd: (adj) planted (palaantidh); created

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abuuran

DHAFANDHAAF
1

(fal) mid jira noqo; mid samaysan ahaw.

2

abuuran: (tilmaame) wax la jirsiiyay; wax hore loo abuuray. Dh: jira, nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Afarran

DHAFANDHAAF
1

(Afarran-ka)

2

Saddex kale oo badanaa la dhalay weheliso oo afar ku tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afarran

DHAFANDHAAF
1

afarran¹: m.l Nalfey wax dhashay iyo saddexdeeda ilmood oo wadajira.

2

afarran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tiradoodu afar gaartay ahaansho; afar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afarran

DHAFANDHAAF

m. n. quartet, any group of four persons ~ events

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afarran

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) qof ama neef saddex kale weheliso; qof ama neef wata saddex ilmihiisa ah.

2

afarran -ka: (magac, lab, keli) saddex cunug oo ay hooyadood weheliso; saddex ilmood oo hooyadood afar ku tahay. Sac afarran baan leenahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afarran

DHAFANDHAAF
1

de: quartet, any group of four persons ~ events

2

lx: afarran

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: afarran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afdaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan af lahayn ahaansho (qalab wax gooya).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afdaran

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) bir goynteedu daran tahay; bir saawir ah.

2

afdaran: (tilmaame) qof afxun kolka uu hadlayo; qof si aan asluubaysnayn u hadla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Affuran

DHAFANDHAAF

Aan soommanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

affuran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Aan soommanayn. la-mid: afuran, afursan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afgarad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: afgarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Afgarad

DHAFANDHAAF

Code

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Afgarad

DHAFANDHAAF

Code

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afgarad

DHAFANDHAAF

vl. n. understanding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

afgarad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) understand (ander-istand) ~ fahan. -Syn: apprehend, comprehend, grasp

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afgarad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) erey sir ah oo dad gaar ah ka dhexeeya. Badanaa, waxa la adeegsadaa marka dagaal lagu jiro ama xaalad cabsi leh la marayo. Afgaradkeennu maanta waa 'waraabe'. Dh: afjaaq.

2

afgarad-ka: (magac, lab, keli) baaq ciidanka u gaar ah oo uu dhambaallada isugu diro. Dh: afgarasho.

3

afgarad -ka: (magac, lab, keli) «is ~ heshiis iyo iswaafaqid; isfahan. Dh: isfahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afgarad

DHAFANDHAAF
1

de: understanding

2

lx: afgarad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: afgarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

afurran

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) not fasting, especially during the month of Ramadan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Afuufan

DHAFANDHAAF

Neef la geliyey; neefaysan; la afuufay; la buufiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afuufan

DHAFANDHAAF
1

afuufan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Wax la afuufay noqosho.

2

afuufan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la afuufay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afuufan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] inflated, blown up

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afuufan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) walax mug leh oo neef la geliyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afuufan

DHAFANDHAAF
1

de: inflated, blown up

2

lx: afuufan

3

pd: (afuufnaa)

4

ps: adj-der

5

key: afuufan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aguugan

DHAFANDHAAF
1

aguugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la aguugay noqosho.

2

aguugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la aguugay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aguugan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) dad ama duunyo socod habqan ah is daba socda, ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

angaran

DHAFANDHAAF
1

angaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la angaray noqosho.

2

angaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la angaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Gamuure

DHAFANDHAAF

nickname-m bluntness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Gamuure

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil loo arko inuu yahay mid dabeecad gurracan oo adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aabburan

DHAFANDHAAF

Aabur la saaray; la daboolay; furaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aabburan

DHAFANDHAAF
1

aabburan¹: f.mg1 (aabburmay., aabburantay, aabburmi) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay noqosho. Tusaale: “Weelku waa aabburmay”.

2

aabburan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay ahaansho. Tusaale: “Weelku waa aabburanyahay”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aabburan

DHAFANDHAAF
1

aabburan¹: f.mg1 (-rmay., -rantay, -rmi) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay noqosho. Tus. 'Weelku waa aabburmay'. m.f.dh., aabburmid.

2

aabburan² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay ahaansho. Tus. 'Weelku waa aabburanyahay'. m.f.dh., aabburnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aabburan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] stopped up, plugged, covered, lidded

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aabburan

DHAFANDHAAF

-aabburnaa / aabburnayd: (adj) covered (koveridh); plugged (palaagid) ~ daboolan, gufeysan aabi -ga: (n) aggression (agreshen); the act of initiating a quarrel, a fight or an attack ~ gardarro, daandaasi aabuteey -ga: (n) kite (kayt) ~ warqadda cirka loo diro oo xariga leh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aabburan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) weel iyo wax la mid ah oo daboolan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aabburan

DHAFANDHAAF
1

de: stopped up, plugged, covered, lidded

2

lx: aabburan

3

ps: adj-der

4

key: aabburan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aammusan

DHAFANDHAAF

Aan hadla hayn; shib ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aammusan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aan hadlayn ahaansho; shibban (cid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aammusan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aan hadlayn ahaansho; shibban (cid). m.f.dh, aammusnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aammusan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] silent, quiet

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aammusan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) silent (saay.lant) ~ aan hadal lahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aammusan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid aan hadlayn; shib ah. Af aamusan waa dahab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aammusan

DHAFANDHAAF
1

de: silent, quiet

2

lx: aammusan

3

pd: (aammusnaa)

4

ps: adj-der

5

syn: shibban

6

key: aammusan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afduuban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afduubay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afduuban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afduubay ahaansho. m.f.dh, afduubnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afduuban

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) qof afka maro ama wax kale iskaga duubay. Nin afduuban baa dhagarta geystay. Dh: afxidhan.

2

afduuban: (tilmaame) qof ama dad ku jira gacmo dad kale iyaga oo an raalli ka hayn oo xorriyaddii laga qaaday. Nin afduuban baan ahay, ka xayiran adduunyada. Dh: qafaalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afgaaban

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): not talkative, taciturn, reserved

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

afgaaban

DHAFANDHAAF

(adj) quiet person. Ex: Gaabane waa nin afgaaban; Gabane is a quiet man. see [eeg] af gaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afgaaban

DHAFANDHAAF
1

de: not talkative, taciturn, reserved Lit: short mouth

2

lx: afgaaban

3

ps: adj-cmp

4

key: afgaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afmeeran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax afmeer loo yeelay ahaansho (weel kolay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afmeeran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax afmeer loo yeelay ahaansho (weel kolay ah). m.f.dh, afmeernaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ammuuray

DHAFANDHAAF

(fal) xaalal iyo arrimo sida baabka ah ku rid.

waa la naqliyay ✓