Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg afgammuur². la-mid: afgammuur¹ (2), afgammuux¹, afgammuuxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afgammuuran¹. la-mid: afgammuuxmid, afgamuurmid, afgamuuxmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qori, bir ama wax kale, caarada hore ka gamuumid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afgamuurmid.

waa la naqliyay ✓

1

afgammuur¹: m.l 1. Qalab af fiican oo wax lagu mudo ama lagu gooyo leh laakiin af beelay. 2. la-mid: afgammuurid.

2

afgammuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax af beelay ka dhigid. la-mid: afgammuux², afgamuur², afgamuux².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax af beelay ka dhigid (qalab af fiiqan). m.f.dh, afgammuurid. la-mid: afgammuux, afgamuur, afgamuux.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed iyo wixii la mid ah, gunta ku jarid; si isku siman u goyn. Dh: gamuumid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qori, bir ama wax kale, caarada hore gamuurid.

waa la naqliyay ✓

1

afgammuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax af beelay noqosho (qalab af fiiqan). la-mid: afgammuuxan¹, afgamuuran¹, afgamuuxan¹.

2

afgammuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax af beelaay ahaansho (qalab af fiiqan). la-mid: afgammuuxan², afgamuuran², afgamuuxan².

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax af beelaay ahaansho (qalab af fiiqan). m.f.dh, afgammuurnaan. la-mid: afgammuuxan, afgamuuran, afgamuuxan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afgammuurmid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] blunt edge, lack of sharpness

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof hadal gaaban oo aan fasaaxo lahayn. Dh: afgamuun.

waa la naqliyay ✓

1

de: blunt edge, lack of sharpness

2

lx: afgamuur

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: afgamuur

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: gamuuxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax si siman u goyn oo caaro fiiqan ka bi'in. Dh: gamuuxid.

waa la naqliyay ✓

1

afgammuux¹: m.l la-mid: afgammuurid.

2

afgammuux²: f.g1 (-xay, -xday) la-mid: afgammuur².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) af fiiqan oo uu wax lahaa, ka jarid. Dh: gammuurid. Li: fiiqid. gamran: (tilmaame) mid lixaad iyo awood leh.

waa la naqliyay ✓

1

afgamuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) la-mid: afgammuuran¹.

2

afgamuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: afgammuuran².

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qori, bir ama wax kale oo aan lahayn af yuuban; wax gamuuman.

2

afgamuuran: (tilmaame) qof hadal yar ama aan hadal badan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

afgammuuxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay) la-mid: afgammuuran¹.

2

afgammuuxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: afgammuuran².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afgammuurmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afgammuuran². la-mid: afgammuurnaansho, afgammuuxnaan, afgammuuxnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Aammusid-da)

2

Hadal joojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aammus². la-mid: aammus¹ (3).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afbuur². la-mid: afbuur¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho darteed afka ururin; afka iyo jaaha cadho ka muujin. Afbuuridda jooji oo waxaad doonayso sheego.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aan balaaqo ama fasaaxa lahayn; qof aan garta si fiican u celin. Dh: afgamuur.

waa la naqliyay ✓

v. make something blunt

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg afgamuur. afgamuuxan: (tilmaame) wax caarada hore go'an ama gamuuman.

waa la naqliyay ✓

1

a: afgamuur

2

de: make s.t. blunt

3

lx: afgamuux

4

pd: (afgamuuxay)

5

ps: v1=

6

key: afgamuux

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afxirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faruurid-da)

2

Keli, biyammareen, kd., dhinac ka dillaacin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faruur³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tog, har, webi iyo wixii la mid ah meel dhinac ah ka soo dillaacin. Dh: jeexid, jebin, leexin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaamurid-da)

2

Cayil ama jimicsi ama wax kale, jir buuran oo adag la yeelasho; oogo adag yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaamur.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qallaf noqosho; xoog u adkaansho.

2

gaamurid -da: (magac, dhedig, keli) wax dareere ah kolka wax adag lagu daro ilaa uu gaadho heer uu cuslaado oo aayar u dareero.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aan weecweecad lahayn oo sigib tiran u goyn oo u jarid. Dh: goyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Gamuuxid-da)

2

Wax gamuuxan ka dhigid; caarad ama af tiiqan ka bi'in; gamuurid; guxuumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gamuux². la-mid: gamuurid, gumuuxid, guxuumid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caaro ama af fiiqan ka bi'in. Dh: gamuurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Asaruurid-da)

2

God ama ceel ama wax la mid ah, ciid ka buuxin, xabaalid, dhulka la simid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaruur². la-mid: asaruur¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) god ama ceel ama wax la mid ah, ciid ka buuxin oo xabaalid oo dhulka la simid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: camambuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) canka oo inta neef laga buuxsho la afuufo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ciid cas oo dharka cad lagu guduudiyo; sabakh.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] red sand (used as dye); lipstick

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kereem ama burcad midabyo kala duwan leh oo dumarku faruuryaha iyo ciddiyaha marsadaan. Gabadhu xammuurad ayay marsan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: red sand (used as dye); [ext.] lipstick {N}

2

initial: x

3

lx: xammuurad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-col

6

key: xammuurad

waa la naqliyay ✓

1

afgamuuxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay) la-mid: afgammuuran¹.

2

afgamuuxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: afgammuuran².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad loogu soo xoomay, ururay ka dhigid. Dh: kulmid. Li: firdhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg camambuur². la-mid: camambuur¹, cambuur¹ (2), cambuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanaaq dartiis camamka buuri.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afgammuurnaan.

waa la naqliyay ✓

Decode

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) af carruurtu ay isku afgartaan oo ereyga dhexda laga bilaabo sida: na'igu xawaan getayaa oo u dhiganta anigu waxaan tegayaa. Dh: afshinbireed.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afgammuurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qori, bir ama wax kale, caarada hore go'naan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carragguur².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carraguur ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: gaafmeerid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mashashuur². la-mid: manshashuur¹, manshashuurid, mashashuur¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabaadguurid-da)

2

Nabaadguur ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabaadguur².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaalufid oo wax abaaroobay noqosho. Sunta warshaduhu nabaadguurid ayay keentaa. Dh: xaalufid.

waa la naqliyay ✓

1

(Aabburid-da)

2

Weel dabool saarid; daboolid; furayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aabbur².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel iyo wax la mid ah, dabool afka kaga adkayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Aamminid-da)

2

Kalsooni u qabid; rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

ąamminid: m.f.dh eeg ąammin².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) rumaynta wax laguu sheegay oo aad kalsooni siiso.

2

aamminid -da: (magac, dhedig, keli) kalsooni ad ku qabto aawadeed, hanti u dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg aamusi.

waa la naqliyay ✓

1

(Aammusin-ta)

2

Hadal u diidid ama ku celin, hadal ka joojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aammusi. la-mid: aammusis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aammusin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal la'aan: shib ahaan. Dh: aamusnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Afduubid-da)

2

Xoog ku kaxaysasho; qafaalid; boojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afduub². la-mid: afduub¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad ama duunyo xoog ku kaxaysad; qafaalashada dad ama duunyo. Dh: afduubis.

waa la naqliyay ✓

خَطَّفَ اخْتِطَافِ

waa la naqliyay ✓

nickname-m red-lipped

waa la naqliyay ✓

1

(Afmeerid-da)

2

Wax wareegsan ama qaab kaleba leh, afkiisa ku soo wareegid, soo koobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afmeer². la-mid: afmeer¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax wareegsan ama qaab kaleba leh, afkiisa ku soo wareegid oo soo koobid. Afmeeridda oo keli ah uun baa lagu heli karaa ballaca garoonka.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afuugid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) rasaas ama wax la mid ah, meel aad ugu dhaw kaga liishaamid.

2

afsaarid -da: (magac, dhedig, keli) irrid ka oodid; afka wax ka saarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kibir iyo aftaagid cid na lala hadli waayo. Afyuubid buu kulankii ku dhammaystay, kolkii gartii laga helay. Dh: aftaagid.

waa la naqliyay ✓

(fal) xaalal iyo arrimo sida baabka ah ku rid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Wax mushkilo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

v. be preoccupied, act ~ behave strangely; be in a bad mood

waa la naqliyay ✓

(fal) xaalal iyo arrimo sida baabka ah ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

de: be preoccupied, act ~ behave strangely; be in a bad mood

2

lx: ammuuree

3

pd: (ammuureeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: ammuuree

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg angar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid laga tegay noqosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) ceel iyo wax la mid ah, aas oo duug.

waa la naqliyay ✓

1

(Cammirid-da)

2

(magaalo) aad u degid; wax badan meel dhigid; buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cammir. la-mid: cammiraad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel ama meel madhnayd ama dhinnayd, buuxin.

waa la naqliyay ✓