afgammuur

(fal) qoriga u jar si yar oo isku siman; gunta ku goo. Dh: gamuum.

-ka: (magac, lab, keli) qof aan balaaqo ama fasaaxa lahayn; qof aan garta si fiican u celin. Dh: afgamuur.

v. make something blunt

-a: (magac, lab, keli) eeg afgamuur. afgamuuxan: (tilmaame) wax caarada hore go'an ama gamuuman.

a: afgamuur

de: make s.t. blunt

lx: afgamuux

pd: (afgamuuxay)

ps: v1=

key: afgamuux

m.f.dh eeg afgammuuran¹. la-mid: afgammuuxmid, afgamuurmid, afgamuuxmid.

afgammuuxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay) la-mid: afgammuuran¹.

afgammuuxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: afgammuuran².

afgamuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) la-mid: afgammuuran¹.

afgamuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: afgammuuran².

(tilmaame) qori, bir ama wax kale oo aan lahayn af yuuban; wax gamuuman.

afgamuuran: (tilmaame) qof hadal yar ama aan hadal badan lahayn.

-da: (magac, dhedig, keli) qori, bir ama wax kale, caarada hore ka gamuumid.

(Ammuur-ta)

Talo; arrin; xaal.

ammuur¹: m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo muluca u eg kase weyn oo leh midab bunni ah. la-mid: amuur.

ammuur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Arrin; mushkilo. 2. Allabari. la-mid: ummuur.

ammuur¹: m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo muluca u eg kase weyn oo leh midab bunni ah. la-mid: amuur.

ammuur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Arrin; mushkilo. Tusaale: Waa yaabee, ammuur baa ku qabsatay. 2. Allabari. la-mid: ummuur.

f. n. matter, affair, difficult situation, problem

-ta: (n) [plural of amar] critical or problematic situation; problems (proba-lem)-, dilemmas (di-limas). Ex: ammuur baa dhacay; there is a critical situation

-ta: (magac, dhedig, keli) talo iyo arrin culus. Waar waa yaab! ammuur baa na qabsatay. Dh: xaal, talo, arrin.

ammuur -ta: (magac, dhedig, keli) xaalalka dadka qaar yeeshaan oo la xidhiidha qeybka qarsoon. Inta badan waa laga cuudiyaa oo xoolo ayaa loo qalaa.

de: matter, affair, difficult situation, problem

lx: ammuur

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: arrin

key: ammuur

(Gamuur-ka)

Gamuux.

gamuur¹: m.l.kh la-mid: gamuux¹.

gamuur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: gamuux².

m. n., [abstract] bluntness

-ka: (magac, lab, keli) goyn aan waxba la reebin.

de: bluntness

lx: gamuur

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

see: gamuux

key: gamuur

-ka: (magac, lab, keli) ul dhuuban oo qaansada laga gano.

(fal) is si xoog ah isu majiir; is maqiiq.

xammuur: (fal) si siman oon surmoseeto lahayn u jar oo u qoo. Geedka gunta ku xammuur.

m.dh la-mid: afgamuurmid.

m.dh la-mid: afgammuurmid.

afgamuuxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay) la-mid: afgammuuran¹.

afgamuuxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: afgammuuran².

-da: (magac, dhedig, keli) qori, bir ama wax kale, caarada hore gamuurid.

(Jammaamuur-ta)

Waayeello; madax; qaafo.

f. n., [collective] elders, leaders, influential people; chief, boss

-ta: (magacwadareed) dad miisaan culus ku leh bulshada ay ku dhex noolyihiin.

bw: Arabic

cf: madax, qaafo, waayeel

de: elders, leaders, influential people; chief, boss

lx: jammaamuur

pd: (-ta)

ps: n2-f-col

key: jammaamuur

m.dh.u Ragga intiisa qiimaha iyo qaddarinta ku leh bulshada dhexdeeda. la-mid: qammaamiir.

f. n., [collective] important people, notables, dignitaries, VIP's

-ta: (magacwadareed) madaxda iyo dadka waaweyn.

de: important people, notables, dignitaries, VIP's

lx: qammaamuur

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: qammaamuur

m.dh la-mid: afgammuurnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) qori, bir ama wax kale, caarada hore go'naan.

(Aammus-ka)

Hadal la'aan; shib.

aammus¹: m.l 1. Hadal la'aan. 2. Shib. 3. la-mid: aammusid.

aammus²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Hadal joojin. 2. Wax sheegiddiisa ka gaabsasho.

f.mg1 (-say, -stay) 1. Hadal joojin. 2. Wax sheegiddiisa ka gaabsasho. m.f.dh., aammusid.

v. be silent, keep quiet, shut up

aammus vl. n. silence

-ay / t ay: (v) shut up (shat ap); silence (saaylans); stop speaking ~ ha hadlin

(fal) ha hadlin; wax ba ha odhan. Kolkay aamus igu tidhi, anna edebso baan idhi. Li: hadal.

aammus -ka: (magac, lab, keli) shib ahaanta; hadal la'aanta. Jawaab xun aamus baa dhaama. Li: hadal.

صَمْت وَسُكُوت

afbuur¹: m.f.dh la-mid: afbuurid.

afbuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Caro ama isla weyni la aamusid; afuur.

v. hold a grudge; become silent because of anger ~ contempt; be in a bad mood

de: hold a grudge; become silent because of anger ~ contempt; be in a bad mood

lx: afbuur

pd: (afbuuray)

ps: v1=

key: afbuur

aftuur¹: m.l la-mid: afxir¹.

aftuur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: afxir².

name-f trustworthy

(Faruur-ta)

Bushin; dibin.

faruur¹: m.l Cirir.

faruur²: m.dh (-ro/-ryo, m.l) 1. Labada bushumood oo afka nafleyda middood. 2. (daawo) Kala jeex faruurta sare ku sameysma iin awgeed.

faruur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Hoore (sida biyaha iyo wixi lamida) marin u dillaacin. 2. Bushin dillaacin.

faruur¹: m.dh (-ro/-ryo, m.l) 1. Labada bushumood oo afka nafleyda middood. 2. (daaw.) Kala jeex faruurta sare ku sameysma iin awgeed.

faruur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Hoore (sida biyaha iyo wixi lamida) marin u dillaacin. 2. Bushin dillaacin. m.f.dh, faruurid.

f. n. lip

faruur v. cut a channel ~ gap for water

-ta: (n) lip (lip) ~ bushin, dacay

faruur -ka: (n) person with cleft palate

faruur -ay / tay: (n) cut or break in the banks of a body of water, especially a river, lake, or channel

(fal) dhinac ka jeex, sida maangadka biyuhu maraan. Dh: jeex, du', weeci.

faruur -ka: (magac, lab, keli) wax debinta sari jeexan tahay. Dh: fanax.

faruur -ta: (magac, dhedig, keli) labada debnood midkood. Faruurta libaax, far looma lulee, ka fiirso intaad, fayawdahay. Dh: debin. Wa: faruuryo.

f.mg1 (-ray, -rtay) Aad u xoogaysi (nafley).

f.mg1 (-ray, -rtay) Aad u xoogaysi (nafley). m.f.dh, gaamurid.

v. become robust and muscular, become tough

-ay / tay: (v) be thick and round

(fal) xoog iyo jidh adag yeelo.

gaamur: (tilmaame) mid xoog iyo jidh adag leh. Dh: gahayr, garraad, adag.

gaamur -ka: (magac, lab, keli) dareere layiig ah oo madow kana hadha shidaalka la sifeeyo oo jidadka lagu adkeeyo. Dh: daamur.

de: become robust and muscular, become tough

lx: gaamur

pd: (gaamuray)

ps: v1=

key: gaamur

(Gafuur-ka)

Wejiga qaarkiisa hore oo soo yuuban oo nafleyda qaarkeed leedahay: waxaa ku yaal afka, sanka; ...; af.

m.l (-rro, m.dh) Afka iyo sanka nafleyda.

m.l (-rro, m.dh) Afka iyo sanka nafleyda. gafuurtaag¹: m.l Kibir iyo isla weyni wajiga ka muuqda.

gafuurtaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Kibir iyo isla weyni weji ka muujin. m.f.dh, gafuurtaagid.

m. n. area around the mouth; (animal's) muzzle

-ka: (n) 1. snout (isnawt); animal's snout; muzzle (maz-zel); 2. [informal] human mouth

-ka: (magac, lab, keli) labada fuq ee afka iyo hareerahooda. Dh: fuq.

de: area around the mouth; (animal's) muzzle

lx: gafuur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gafuur

(fal) si aan weecweecad lahayn oo sigib tiran, wax u goo. Dh: gamuun.

gamuum-ka: (magac, lab, keli) goynta aan weecweecadka lahayn ee shey mar keliya si siman loo gooyo.

(Gamuun-ka)

Ul dhuuban oo toosan oo af gamuuxar leh ama afka biri kaga jirto oo qaansada laga rido; leeb.

m.l (-nno, m.dh) Ul yar, dhuuban, afka hore ka gammooxan, gadaalna fantax iyo baalal ku leh oo qaansada laga gemo.

m.l (-nno, m.dh) Ul yar, dhuuban, afka hore ka gammooxan, gadaalna fantax iyo baalal ku leh oo qaansada laga gemo.

m. n. short blunt arrow (for play ~ practice)

nickname; name-m arrow; fast

-ka: (n) arrow (aarow); dart (dhaari) ~ leeb

(fal) si aan weecweecad lahayn oo sigib tiran, wax u goo. Dh: gamuum.

gamuun -ka: (magac, lab, keli) leebka qaansada laga rido oo toosan. Gamuunkaan cirka u riday. halkuu dhigan gafuurkiisa.

cf: leeb

de: short blunt arrow (for play ~ practice)

lx: gamuun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gamuun

(Gamuux-a)

Gamuur.

gamuux¹: m.l.kh G. ah: wax aan caarad fiiqan oo wax mudi karta lahayn. la-mid: gamuur¹, gumuux¹, guxuun¹.

gamuux²: f.g1 (-xay, -xday) Wax aan af wax mudi kara lahayn ka dhigid. la-mid: gamuur², gumuux², guxuun².

m. n., [abstract] bluntness

gamuux v. make something blunt

-ka: (magac, lab, keli) awood iyo itaal badan. Qamuur aanad lahayn ha sheegan. Dh: xoog, baaxad.

qamuur -ka: (magac, lab, keli) isbeddel aan fiicnayn oo cuntada ku dhaca. Dh: khaayis.

m.dh la-mid: ammuur².