afgambi

-da: (magac, dhedig, keli) hadal badan la'aan; qof dhawrsasho badan ahaan. Afgaabnidu waa nugayl.

m.dh la-mid: afgembiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) hoggaankiisa iyo talo dal xoog iyo qori caaraddii kula wareegis.

gambi¹: m.l la-mid: gembiyid.

gambi²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: gembi².

(fal) weel sida dhiil iyo wixii la mid ah, foorori oo rog. Li: toosi, qotomi.

(Afgaab-ka)

Cudur sida furuqa oogada nabarro biyo leh ka soo yaaciya; furuqbiyoole.

m.l Cudur dadka ku dhaca oo oogada sida furuqa nabarro biyo leh u yeela.

m.l Cudur dadka ku dhaca oo oogada sida furuqa nabarro biyo leh u yeela.

m. n., [compound] quiet polite person; nickname for a man

afgaab m. n., [compound] disease like smallpox ~ chicken pox

nickname-m quiet and polite

-ka: (magac, lab, keli) qof aan hadal badan lahayn. Afgaab dhaxalkiisu seeg. Dh: afmiishaar.

afgaab -ka: (magac, lab, keli) cudur sida furuqa oogada nabarro biyo leh ka soo yaaciya. Afgaab baa yarkan ku dhacay oo wuu xummadoonayaa. Dh: furuqbiyoole, hablaba'as.

-ga: (magac, lab, keli) halka wabiga iyo baddu iska galaan, halkaas oo saamaynta mowjadu ka muuqato.

faambi¹: m.l 1. Si aan habboonayn oo wax loo cuno. 2. Qasidda wax nidaamsan la isku qaso. la-mid: faambiyid.

faambi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Si aan habboonayn wax u cunid. 2. Wax nidaamsan isku qasid.

v. search ~ investigate thoroughly, rummage through, mess up; rob

(fal) si aan habaysnayn, wax u boob ama u cun.

de: search ~ investigate thoroughly, rummage through, mess up; [ext.] rob Alt sp: faanbi

lx: faambi

pd: (faambiyay / faambiday)

ps: v1=

key: faambi

-ga: (magac, lab, keli) in mar qudha afka la gelin karo. Dh: qantuugo, cantuugo.

afgashi-ga: (magac, lab, keli) «is ~» qof kale inuu wax kuu yidhaahdo ama si kuu dan ah u sheego u soo laqimid; u soo sheegid; wax isku soo oggaansho. Afgashiga anaa diiday, erey kuuma odhanaayo.

(Afgenbi-ga)

Taliskii hore oo xoog lagu rido oo mid kale oo cusub la curiyo.

v., [compound] turn upside down; mount a coup d'etat, overthrow

afgenbi m. n. coup d'etat, revolution

-ga: (magac, lab, keli) eeg afganbi.

af genbi-ga (n) coup (kuu), coup d'e-tat (kuu day-tad) ~ inqilaab

af genbi -yey / say: (v) overthrow (o var-tharowf, topple (tapal)

affaibli, adj. - Suuuxid; Diidid.

de: quiet polite person; [ext.] nickname for a man Lit: short mouth

hm: 1

lx: afgaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: afgaab_1

de: disease like smallpox ~ chicken pox (that produced watery pustules on the body)

hm: 2

lx: afgaab

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: afgaab_2

Comp. adj., (ie. n., adj.): not talkative, taciturn, reserved

(adj) quiet person. Ex: Gaabane waa nin afgaaban; Gabane is a quiet man. see [eeg] af gaaban

de: not talkative, taciturn, reserved Lit: short mouth

lx: afgaaban

ps: adj-cmp

key: afgaaban

-ka: (magac, lab, keli) qof aan balaaqo ama fasaaxa lahayn; qof aan garta si fiican u celin. Dh: afgamuur.

m. n., [compound] blunt edge, lack of sharpness

-ka: (magac, lab, keli) qof hadal gaaban oo aan fasaaxo lahayn. Dh: afgamuun.

de: blunt edge, lack of sharpness

lx: afgamuur

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: afgamuur

v. make something blunt

-a: (magac, lab, keli) eeg afgamuur. afgamuuxan: (tilmaame) wax caarada hore go'an ama gamuuman.

a: afgamuur

de: make s.t. blunt

lx: afgamuux

pd: (afgamuuxay)

ps: v1=

key: afgamuux

(fal) waxyaabo dhaadheer dhererkooga yaryaree. Li: dhaadheeree.

m.dh.u la-mid: gabbigabbi.

f.lg2 (-iyay, -isay) Hoore aad loo cantuugo siin (qof).

v. take a big mouthful

(fal) caano lis ah aad u cantuug.

de: take a big mouthful

lx: maggaabi

pd: (maggaabiyey)

ps: v2a=

syn: cantuug

key: maggaabi

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wanqarnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) qori, bir ama wax kale, caarada hore ka gamuumid.

-da: (magac, dhedig, keli) qori, bir ama wax kale, caarada hore gamuurid.

m.f.dh eeg afgembi². la-mid: afgembi¹ (3), afgembin.

-da: (magac, dhedig, keli) samaynta inqilaab talada lagaga xayuubinayo taliskii hore oo mid cusub loogu wareejinayo, iyada oo xoog millateri la adeegsano. Afgembiyidda waataan arkeen eednay berigiiye, miyaa aayar la iskula hadloo edebta loo joogo. Dh: inqilaabid.

(fal) si xarrago ku jirto iyo aayar u soco.

(Aabi-ga)

Arrin aan jid ahayn oo cid lagula kaco; gardarro; maag; daandaansi.

m.l Gardarro isla weyni iyo kibir ku jiro oo cid lagula muujiyo.

m. n. provocation, offense, insult

-ga: (magac, lab, keli) arrin aan bannaanayn oo qof lagula kaco. Ma la eeday waatii Afyare aabi loo dilay e. Nimankii ikhwaankii jaree aabiga u laayey. Dh: adyad, daandaansi, gardarrado, maagid.

aabi: (tilmaame) nin karmeed geesi ah. Waxaan aabiyoow, ku oonbixi lahaa, anoo ooridaada noqdoo ubad dhala. Dh: geesi, xariif.

de: provocation, offense, insult

lx: aabi

pd: (-ga)

ps: n2-m, n7-m

syn: gardarro, maag

key: aabi

1. (Agab-ka) Waxtar; ciirsi.

2. (Agab-ta) Alaab.

agab¹: m.l 1. Faa'idada iyo waxtarka ay cidi leedahay. 2. Ciirsi; miciin.

agab²: m.dh.u Qalabka guri, makhaayad iyo wixi lamida looga adeegto.

agab¹: m.l 1. Faa'idada iyo waxtarka ay cidi leedahay. 2. Ciirsi; miciin.

agab²: m.dh.u Qalabka guri, makhaayad iyo wixi lamida looga adeegto.

m. n., [abstract] usefulness

agab [feminine] n., [collective] goods, things, household utensils

-ka: (n) use (yuus) ~ waxtar. Ex: wax aan agab lahayn; something that has no use

-ka: (magacwadareed) qalabka kala duwan ee lagu adeegsado guryaha, xafiisyada iyo wixii la mid ah; xamaan lagu manaafacsado. Baabuurkii baa meel ban ah nagaga caddilmay, agabkiisii na ma wadan. Dh: qalab, xamaan, saabaan.

agab -ka: (magac, lab, keli) waxtar iyo ciirsi. Dalalkii an u cararnay, haba yaraatee, wax agab ah nooma yeelan. Dh: ciirsi.

Abxad, sanduuq jaandi fidsan ka samaysan ee lagu kaydiyo laguna qaato qalabka yar yar ee lagu shaqatago.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid jahada toosan ka lumin. 2. Nafley meel fog oo aanay si sahlan uga soo noqon karin geyn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid jahada toosan ka lumin. 2. Nafley meel fog oo aanay si sahlan uga soo noqon karin geyn. m.f.dh, ambin.

v. disorient, misdirect; mislead, cause someone to lose one's way

-yey / say: (v) lead someone astray; away from the correct path or direction ~ habaabi ama marin habaabi

(fal) lumi oo jidka ka habaabi. Maxaa loo ambinayaa, ummad toostay weeyee? Dh: dhumi, hallee, anbi, lumi.

a: anbi

de: disorient, misdirect; mislead, cause s.o. to lose one's way

lx: ambi

pd: (ambiyey)

ps: v2a=tr

key: ambi

m. n. all (over), the whole of, entire

-ba: (adj) entire (in taayer); all (ool); whole (hool) ~ gebi. Ex: wayna dhibidoontaa gabigeenba; it will bother all of us

-ga: (magac, lab, keli) tog ama laag qararka ku hareeraysan ee laga tallaabi karin malko laga helo mooyaane. Dh: gebi, qaw, jar.

a: gebi

de: all (over), the whole of, entire

lx: gabi

pd: (-ga)

ps: n0-m

key: gabi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ubad xoolaad daaq barid. 2. Ku a.: dhallaan dad, aqoon, dhaqan iyo wixi lamida barid. la-mid: abaabi.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ubad xoolaad daaq barid. 2. Ku a.: dhallaan dad, aqoon, dhaqan iyo wixi lamida barid. m.f.dh, ababin. la-mid: abaabi.

-yey -say: (v) raise (reeyz); bring up; rear (riyar) ~ barbaari. Ex: waxaa nalaku ababshay diinta Islaamka; we were raised in the Islamic religion.

(fal) neef yar, bar sida daaqa loo cuno. Ababi maqasha, haddeed way kobocdaye.

m.l Nafley ugaarsiga ku nool.

-ga: (magac, lab, keli) nafley ugaadhsiga inta kale ku nool.

f.mg1 (-bay, -btay) Aan weli waxba cunin ahaansho (qof).

f.mg1 (-bay, -btay) Aan weli waxba cunin ahaansho (qof). m.f.dh, afqabid.

(fal) wax la cuno iyo wax la cabbo labadaba ka soon.

afqab -ka: (magac, lab, keli) xaaladda ka afxidhnaanshaha baad iyo biyo ba.

(fal) qof yar sida wax loo cuno ama loo cabbo bar. Ilmaha intuu yaryahay caanaha ku amami. Dh: ababi.

amami: -ga: (magac, lab, keli) adhi daabax ah; inta qalliinka loo gado.

(Arami-da, Arami-ga)

Lahan qarsoon oo cudur reebay.

m. n., [collective] suffering (from wound, sickness etc.)

-da: (n) pain or distress; suffering (safering)

-da: (magac, dhedig, keli) nabar qarsoon oo ay fallaadh ama jug hore sabab u tahay; nabar waayo hore kugu dhacay oo soo kacdoomay. Dh: eelo, doog.

arami-da: (magac, dhedig, keli) lahan qarsoon oo cudur ama wax hore oo la soo maray ay reebeen; wax waxyeelladiisu dib u soo bixi karto.

cf: lahan

de: suffering (from wound, sickness etc.)

lx: arami

pd: (-ga ~ -da)

ps: n2-m/f, n7-m/f

key: arami

axgab¹: m.l 1. A. ah: tabarbeelidda nafley tabar beeshay; jirro, gabow, daal iyo wixi lamida awgeed. 2. la-mid: axgabid.

axgab²: f.mg1 (-bay, -btay) Nafley jirro, gabow, daal iyo wixi lamida la tabarbeelid.

v. face up to responsibility; withdraw from an overwhelming endeavor.

de: face up to responsibility; withdraw from an overwhelming endeavor.

lx: axgab

pd: (axgabay)

ps: v1=

key: axgab

m.l la-mid: dembi.

m. n. blame; crime

-ga: (n) crime (karaaym); offense also offence (o-feensi); sin (sin); misdeed (mis-dhiidh); wrongdoing (roong-dhu-wing) ~ dambi, danbi, falxun

-ga: (magac, lab, keli) gaf uu qof ku khaldamo; wax rabbi kaa reebay samayntii. Dh: denbi.