afgaaban

adj., pl. short, small (ones)

-aa: (adj) [Plural of gaaban] short, low or small (with plural nouns). Ex: guryo gaagaaban; small houses; gabdho gaagaaban; short girls

(tilmaame) wax aan dhaadheerayn. Dhir gaagaaban ayaa ka baxda meelaha bananka ah. Li: dhaadheer.

de: short, small (ones)

lx: gaagaaban

pd: (Sg: gaaban)

ps: adj-pl

key: gaagaaban

(Afgaab-ka)

Cudur sida furuqa oogada nabarro biyo leh ka soo yaaciya; furuqbiyoole.

m.l Cudur dadka ku dhaca oo oogada sida furuqa nabarro biyo leh u yeela.

m.l Cudur dadka ku dhaca oo oogada sida furuqa nabarro biyo leh u yeela.

m. n., [compound] quiet polite person; nickname for a man

afgaab m. n., [compound] disease like smallpox ~ chicken pox

nickname-m quiet and polite

-ka: (magac, lab, keli) qof aan hadal badan lahayn. Afgaab dhaxalkiisu seeg. Dh: afmiishaar.

afgaab -ka: (magac, lab, keli) cudur sida furuqa oogada nabarro biyo leh ka soo yaaciya. Afgaab baa yarkan ku dhacay oo wuu xummadoonayaa. Dh: furuqbiyoole, hablaba'as.

Gaab ah; aan dheerayn.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax aan joog dheer lahayn ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax aan joog dheer lahayn ahaansho. m.f.dh, gaabnaan.

der. [adjective] short, small

-aa: (adj) short (shoorty, not long, not tall, —ka gaabaan: shorter (shoorter) —ugu gaaban: shortest (shoor test)

(tilmaame) wax gaabni hayso, aanan dheerayn; mid aan wax badan dhulka ka sarraynin. Nin gaaban geed ciil. Li: dheer.

de: short, small Opp: dheer

lx: gaaban

pd: (gaabnaa Pl: gaagaaban, gaaggaaban)

ps: adj-der

key: gaaban

de: quiet polite person; [ext.] nickname for a man Lit: short mouth

hm: 1

lx: afgaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: afgaab_1

de: disease like smallpox ~ chicken pox (that produced watery pustules on the body)

hm: 2

lx: afgaab

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: afgaab_2

-da: (magac, dhedig, keli) hadal badan la'aan; qof dhawrsasho badan ahaan. Afgaabnidu waa nugayl.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la albaabay noqosho (irrid).

adj., pl. short, small (ones)

a: gaagaaban

de: short, small (ones)

lx: gaaggaaban

pd: (Sg: gaaban)

ps: adj-pl

key: gaaggaaban

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho. m.f.dh, maangaabnaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): stupid, without intelligence, mentally deficient

-maangaabnaa: (adj) stupid (istuupidh), dumb (daw), slow (isloow), dull (dal), obtuse (obtuus)

(tilmaame) fiiro dheer aan lahayn oo garaad yar ah. Nin maangaabani sida wax loo cuna wuu yaqaan. Dh: garaadyar.

de: stupid, without intelligence, mentally deficient

lx: maangaaban

pd: (maangaabnaa)

ps: adj-cmp

key: maangaaban

Tonnellata

Short ton

-ta: (magac, dhedig, keli) rasaas ama waran wax aad kuugu dhaw ku dhufasho.

(Maggaabin-ta)

Cantuugid weyn.

m.f.dh eeg maggaabi.

-ta: (magac dhedig, keli) cantuugid xoog ah oo caano la soo lisay la cantuugo. Geelie magaabin buu ku dhergaa. Dh: qantuugid. Li: qudhqudhin.

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax jirro ku raagtay ahaansho. 2. Wax la sixray ahaansho.

(tilmaame) xanuun la caatoobay.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kaalmo u baahan wax tarid. Dh: caawin, taakulayn, waxtar. tagaabee: (fal) cid kale, kaalmee; caawi; taageer.

(tilmaame) wax meel ku asturan. Waxa dabayshii ka badbaaday uun hal geed oo derbi ku agbanaa.

(Gaban-ka, Gaban-ta)

Aan fil weyneyn; aan buurreyn; yar; (ama gibin).

gaban¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Inan yar. 2. Deero yar oo lab ah. 3. G. ah: wax tiro yar. la-mid: gibin¹, gifin¹.

gaban²: m.dh (-bno, m.l) 1. Gabar yar. 2. Deero yar oo dheddig. la-mid: gibin², gifin².

m.l (-nno, m.dh) 1. Inan yar. 2. Deero yar oo lab ah. 3. G. ah: wax tiro yar. la-mid: gibin.

m. n. small (amount ~ child), young, little (thing ~ male)

gaban [feminine] n. small (amount ~ child), young, little (female)

-ka: (magac, lab, keli) deero yar oo lab.

gaban -ka: (magac, lab, keli) wax tiro yar.

gaban -ka: (magac, lab, keli) wiil yar; ilmo yar; inan yar. Dh: kuray.

gaban-ka: (magac, lab, keli) nin geesi ah; nin fariid ah.

1. (Aagaan-ka) Furka aagaamaha iyo haamaha lagu daboolo.

2. (Aagaan-ta) Haan yar.

aagaan¹: m.l (-nno, m.l/dh) Weel yar oo wax lagu shuban karo oo haamaha lagu aabburo.

aagaan²: m.dh (-aamo, m.l) Haan yar oo biyaha ama caanaha lagu shubto.

m.dh (-aamo, m.l) Haan yar oo biyaha ama caanaha lagu shubto.

m. n. lid ~ cover of a container (large ~ small)

aagaan [feminine] n. small milk jar ~ storage container

-ka: (n) 1. lid or cover used by the nomadic society ~ haruub. 2. small milk container

-ka: (magac, lab, keli) dabool la saaro haamaha iyo dhiilaha. Dh: fur, aabudh, murke.

aagaan -ka: (magac, lab, keli) xab weyn oo ilmaha dhalanaya ku duuban. Dh: dahaadh..

aagaan -ta: (magac, dhedig, keli) haan yar oo ah weel dhaqameed biyaha ama caano lagu shubto. Dh: gurungur, dhoon, marke, araari.

m.l (afaf-caan, m.l) (c.af) Luqadda caadiga ah oo looga hadlo ama laga fahmo dhul ballaaran, dadyow kala duwanna ay ku hadli karaan ama fahmi karaan inkasta oo uusan ahayn afka waddaniga ah. Af Inqiriisku waa af-caamka ugu muhiimsan, oo ay ku hadlaan fahmaanna in ka badan dunida nuskeed.

m.l (afaf-caan, m.l) (c.af) Luqadda caadiga ah oo looga hadlo ama laga fahmo dhul ballaaran, dadyow kala duwanna ay ku hadli karaan ama fahmi karaan inkasta oo uusan ahayn afka waddaniga ah. Af Ingiriisku waa af-caamka ugu muhiimsan, oo ay ku hadlaan fahmaanna in ka badan dunida nuskeed.

m.dh.w eeg filin. ld. aflaam.

-ka: (magac, lab, keli) qof afka uu ku hadlo balaaqo aan u lahayn. Dh: afgarooc Li: aftahan.

(tilmaame) mid la baabay; mid la falay. Dh: falan, sixran, qataaran, maran.

La daabay; daab leh; daab loo yeelay.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la daabay ahaansho; wax daab loo yeelay ahaansho.

der. [adjective] having a handle

(tilmaame) gudin, waran, mindi iyo wixii la mid ah oo daab ku jira. Masaartu way daaban tahay.

de: having a handle

lx: daaban

pd: (daabnaa)

ps: adj-der

key: daaban

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: falan².

(tilmaame) mid la falay; qof falan oo la baabay. Dh: falan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: faran².

(tilmaame) wax la faadhay.

(Gaabin-ta)

1. Wax dheer qaar ka qoyn; wax gaaban ka dhigid.

2. Orodka yarayn; gaabis noqosho.

m.f.dh eeg gaabi². la-mid: gaabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dheer in ka jarid; badh ka jaritaanka wax dherer leh.

gaabin -ta: (magac, dhedig, keli) wax sare u taagnaa sida dhisme, dhimis ama hoos u dhigis.

gaabin-ta: (magac, dhedig, keli) socod ama orad yarayn, daal awgii socodka ama oradka oo is dhima.

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax diyaar ah ahaansho. 2. Midab gaar ah yeelasho (neef geel ah).

der. [adjective] ready, prepared, willing, disposed to

nickname; name-f ready, prepared, willing, predisposed. Syn: Gaafane, Gaafow

magac loo baxsho gabadh socodkeega la dareemay in ay tahay qof soo jeedda oo digtoon.

(tilmaame) geel midab guduudan leh.

de: ready, prepared, willing, disposed to

lx: gaafan

pd: (gaafnaa)

ps: adj-der

key: gaafan

(Gaatan-ka)

Socod aayar la socona hayo iyadoo la dhuukina hayo oo lugaha hadba mid aayar la qaada hayo; socod aayar ah oo wax lagu gaada hayo.

gaatan¹: m.l 1. Socod dhukis ah oo wax lagu gaadayo (nafley). 2. la-mid: gaatamid.

gaatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Dhukin iyada oo wax la gaadayo.

gaatan¹: m.l Socod dhukis ah oo wax lagu gaadayo (nafley).

gaatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Dhukin iyada oo wax la gaadayo. m.f.dh, gaatamid.

v. stalk; tiptoe ~ creep up on

-gaatamay / gaatantay: (v) walk stealthily (isteelthili)-, tiptoe (tip-toow)

(fal) si aanan la dareemin u soco; aayar u soco. Dh: dhuudhuuqso.

gaatan-ka: (magac, lab, keli) aayar u socosho. Dh: gaatamid.

bw: dhuuki

de: stalk; tiptoe ~ creep up on

lx: gaatan

nt: gaatan (ka) [vn2-m]

pd: (gaatamay)

ps: v1=

key: gaatan

1. Aan kala baxsanayn; la isku laabay; aan fidsanayn; godan; qalloocan;

2. Aan weli dhicin ama wax laga qaban; aan weli iman; haray; danbeeya.

laaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax aan fidsanayn noqosho.

laaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax aan kala baxsanayn ahaansho. 2. Wax aan weli la samayn ahaansho.

laaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax aan fidsanayn noqosho. m.f.dh, laabmid.

laaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax aan kala baxsanayn ahaansho. 2. Wax aan weli la samayn ahaansho. m.f.dh, laabnaan.

der. [adjective] folded, bent

laaban [derived] [adjective] remaining, left (over)

-laabnaa: (adj) folded (fool-didh); wrinkled (ring kalidh), lined (laaynidh) ~ laalaaban

(tilmaame) wax aan fidsanayn oo aan kala baxsnayn. Li: fidsan, baacsan.

laaban: (tilmaame) arrin iyo wixii la mid ah oo aan weli dhicin ama aan wax laga qaban. Arrin laaban baad Aadanow igu ikraahdeena. Dh: hadhay. haray, danbeeya.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax fur lagu naabay ahaansho. 2. Wax wax kale kor lagaga dhejiyey ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax fur lagu naabay ahaansho. 2. Wax wax kale kor lagaga dhejiyey ahaansho. m.f.dh, naabnaan.

der. [adjective] stopped ~ plugged up and levelled (surface)

(fal) wax fur lagu naabay ahaw.

naaban: (fal) wax wax kale kor lagaga dhejiyey ahaansho

a: naban

de: stopped ~ plugged up and levelled (surface)

lx: naaban

pd: (naabnaa)

ps: adj-der

key: naaban

qaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax qaab loo yeelay noqosho. 2. Wax fadhi badan ku curqay noqosho. la-mid: qaabi (1).

qaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax qaab loo yeelay ahaansho.

inch. v. be arranged ~ in order

(tilmaame) wax qaab loo yeelay noqosho.

qaaban: (tilmaame) wax fadhi badan ku curqay noqosho.

qaaban: (tilmaame) caano, kuwo beryey iyo lis cusub oo la isku daray ah; fadhax laba caano oo kala shin duwan. Caano qaaban, dhanaan bay qarka u saaran yihiin. Dh: isku dar.

de: be arranged ~ in order

lx: qaaban

pd: (qaabmay)

ps: v1=inch

key: qaaban

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax saab leh ahaansho. la-mid: saabsan.