Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

affligé, adj. - Murugaysan; Murugo leh; Murugoonaya.

waa la naqliyay ✓

affliger, v. - dhibaato keenid; murugayn

waa la naqliyay ✓

v.intr. - (u) qulqulid.

waa la naqliyay ✓

affilé, adj. - Fiiqan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.

waa la naqliyay ✓

1

affaire, n.f. - Arrin; Ganacsi, Shaqada Ganacsiga; shaqo;

2

Les Affaires - Ganacsi

3

remettre les affaires à demain. - dib u dhigid

4

avoir affaire à quelqu'un - La xintirsad; Macaamilaad.

waa la naqliyay ✓

/affilikt/afflicts, afflicting, afflicted; (v) jirro saamaysay, ama xanuun ku habsaday. e.g. He is afflicted with rheumatism.

waa la naqliyay ✓

/aflikt/ (v) lahawow, dhib deerow. He was afflicted by a disease.

waa la naqliyay ✓

v.tr., u xumay, xanuuji, xanuuni, silci, weerweeri; v.r., is xanuuji.

waa la naqliyay ✓

a., xanuunsan, silicsan, weerweersan; be afflicted, v.i.r.,weerweer, is xumay.

waa la naqliyay ✓

1

(Afceliya-ha)

2

Afhaye; afnaqe, turjumaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Nin turjubaan ah. 2. Nin dadka ku afnaqo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Nin turjubaan ah. 2. Nin dadka ku afnaqo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] interpreter

waa la naqliyay ✓

-afceliyaha: (n) interpreter (intar-pareeytar); translator (taraanis-leeyter) ~ turjubaan, afnaqe

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof lab oo afafka isku turjuma. Dh: afhaye, afnaqe, turjumaan, turjubaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: interpreter

2

lx: afceliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: afceliye

waa la naqliyay ✓

v.tr. - afayn, soofayn, lisid.

waa la naqliyay ✓

affinage, n.m. - dhumucdiisa la yareeyo; dhuubidda

waa la naqliyay ✓

affinité, n.f. - xidhiidh; cilaaqaad laba qof ka dhexeeysa

waa la naqliyay ✓

/affraayt/ (v) bajin; cabsi; baqdin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cabsi, baji, kaga nixi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a bitter substance found in coffee, tea, and soda, and used as a stimulant or diuretic.

2

kaafiinta waxa laga hela koofiga, shaaha iyo cabitaanka sida kookaha, dhadhan qadhaadha

waa la naqliyay ✓

/kaffiin/ (n) maaddo kiimiko ah oo kafeega iyo shaahaba laga helo.

waa la naqliyay ✓

Xarriiq badh

waa la naqliyay ✓

/affiliyeytidh/ (adj) ku xiran, la xiriira.

waa la naqliyay ✓

/affiks/ (v) dhejiyow, isky hirow. I affixed labels to the envelopes.

waa la naqliyay ✓

/afaayar/ (adj) gubanaya; dab dul saaran. e.g. The building was set afire.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gay, -gtay) Qof hadlaya, iyadoo loo diidayo inuu sheego sir ama wax aan habboonayn hadal ka joojin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gay, -gtay) Qof hadlaya, iyadoo loo diidayo inuu sheego sir ama wax aan habboonayn hadal ka joojin. m.f.d, afjigid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] silence (someone), shut (something) up

waa la naqliyay ✓

-ay -tay: (n) disrespect (dis rispekfy, show a lack of respect for; especially while someone is speaking

waa la naqliyay ✓

(fal) qof looga cabsanayo inuu sir baxsho, hadal ka jooji.

waa la naqliyay ✓

1

de: silence (s.o.), shut (s.t.) up

2

lx: afjig

3

pd: (afjigay)

4

ps: v1=cmp

5

key: afjig

waa la naqliyay ✓

/alaayn/aligns, aligning, aligned;(v) 1. isku saf noqosho ama isku xulufo. 2. saf gelid ama wax simid; isku toosin. (isku hagaajin).

waa la naqliyay ✓

/alayk/ (adj) isu eg. e.g. Twins always look alike.

waa la naqliyay ✓

/alaayk/ (adj) inis nag. Emed & Eething look alike.

waa la naqliyay ✓

a., is le'eg, isku mid; not alike, kala mid, isku mid ma aha, isma le'eka, kan kale uma eka.

waa la naqliyay ✓

/alayv/ (adj) 1. nool, nolol leh; naf ku jirto. e.g. She told me that her mother is still alive. 2. jiritaan leh, firfircoon.

waa la naqliyay ✓

/alaayiv/ (adj) nolol leh, nool, naf ky jerty. His father is still alive.

waa la naqliyay ✓

a., nool jira; he is yet alive, waa jiraa weli.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiiga-ha)

2

Neef cidla'joog bartay oo dadka iyo xoolahaba ka carara; banjoog; fiigtaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. untamed ~ wild animal

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) neef cidlajoog bartay oo dadka iyo duunyadaba ka carara. Dh: banjoog, fiigtaal, fiigo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: fiigtaal

2

de: untamed ~ wild animal

3

lx: fiige

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: fiige

waa la naqliyay ✓

1

filig¹: m.l 1. Qalab yar oo inta sun lagu shubo cayayaanka lagu buufiyo. 2. Sun hoore ah oo cayayaanka lagu buufiyo.

2

filig²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax nidaamsanaa kala daadin. 2. Wax iska filqid.

waa la naqliyay ✓

1

filig¹: m.l 1. Qalab yar oo inta sun lagu shubo cayayaanka lagu buufiyo. 2. Sun hoore ah oo cayayaanka lagu buufiyo.

2

filig²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax nidaamsanaa kala daadin. 2. Wax iska filqid. m.f.dh, filgid.

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu tilmaansado marka xadhig si dhakhsa ah loo furo.

waa la naqliyay ✓

folie, n.f. - waali aan miyirqab lahayn; waali.

waa la naqliyay ✓

/affeer/affairs;(n) l.arrin. e.g. I don't want to know about his affairs. (n) 2. gaabsi (sinaysi). e.g. She had an affair with her boss.

waa la naqliyay ✓

/afeer/ (n) arryng, haalyd. I don't want to know about his affairs.

waa la naqliyay ✓

n., (concern) arrin, -ki, yeel, -ki; it is his affair, yeelkisa; (business) hawl, -shi.

waa la naqliyay ✓

affame, adj. - gaajaysan; gaajo hayso; gaajoon hayo

waa la naqliyay ✓

s.m. - arrin, dan.

waa la naqliyay ✓

/affeerm/affirms, affirming, affirmed; (v) 1. xaqiijin. e.g. She affirmed that she was innocent. (v) 2. shaac ka qaadid, addeecid ama taageerid. e.g. He affirmed the new policy of the government.

waa la naqliyay ✓

/affiirm/ (v) sughow, haqiijiyow amy eddaayow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., rumay, dhabay.

waa la naqliyay ✓

/afleym/ (adj) ololaya, holcaya.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, wax barasho heer wacan ka gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, wax barasho heer wacan ka gaarsiin. m.f.dh, aflixin.

waa la naqliyay ✓

/alleej/alleges, alleging, alleged: (v) qgof dambi lugu eedeeyey laakiin aan weli lugu caddayn. e.g. She alleged that he stole the money.

waa la naqliyay ✓

/alleej/ (v) eetheeyow oo daliil ing lahaayny.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fayaal, m.l/dh) Qof maanso, muusiko, figrad iyo wixi lamida curiya.

waa la naqliyay ✓

-allifaha: (n) composer (kom-pow-zer); inventor (inventar); writer ~hindise

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka wax curiya.

waa la naqliyay ✓

/baafal/baffles, baffling, baffled; (v) ku wareerid, wax aan la fahmi karin ama aan la sharxi karin. e.g. Police are baffled by the girls' disappearance.

waa la naqliyay ✓

/bafal/ (v) wereeriyow.

waa la naqliyay ✓

/efiji/ (n) suurad gof-leeyahay oo gacanta lugu sameeyo. e.g. an effigy of Saddam.

waa la naqliyay ✓

Moor

waa la naqliyay ✓

effilé, adj. - fiiqan

waa la naqliyay ✓

agg. - faraxsan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh socod badan oo aan gurigeeda fadhiyin. Dh: biligo, fudud, fidhiqo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal m.l/dh) Qof hawl ama arrin hirgeliya.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. one who escorts animals home

2

fuliye m. n. executor, administrator

waa la naqliyay ✓

1

Esecutore

2

Executor

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka, xil la saaray hirgeliya.

waa la naqliyay ✓

/oblayj/ (v) 1. ku waajib yeelid (ku khasbid) 2. asxaan samayn.

waa la naqliyay ✓

obligé, adj. - khasab ku ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (compel) qasab, muquuni.

waa la naqliyay ✓

/ofes/ (n) xafiis. officer/ofesar/ (n) 1. sarkaal (ciidamada) 2. qof jago muhiim ah haya (dawladda).

waa la naqliyay ✓

1

office, n.m. - xil.

2

bureau - xafiis.

3

d'office - iyadoo aan la iswarsan khasab laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

n., (place, ...) xafiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/raafal/ (n) bakhtiyaa-nasiib (siiba bakhtiyaanasiib lacag lugu aruuriyo, oo tigidho hal shay lugu helayo dad badan laga gado).

waa la naqliyay ✓

/wofal/ (n) 1. keeg-weyn oo mac-macaan dusha laga mariyo. (n) 2. hantaatac (nac-nac, hadal iskadheh ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - burin, xeer hore jebin, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

/aafabal/ (adj) qof la fahmi karo ama furfuran; bulshay ah. e.g. She was always affable with my cousin.

waa la naqliyay ✓

affable, adj. - Dabeecad Fiican; Dad-Dhexgal fiican; Edebsan.

waa la naqliyay ✓

a., wanaagsan, qabow.

waa la naqliyay ✓

/afeers/ (n) maal. A lawyer handles the firm's affairs.

waa la naqliyay ✓

affiner, v. - dhuubid; la dhubbo

waa la naqliyay ✓

/eerlayn/airlines;(n) shirkad iska leh diyaaradaha dadka qaada. e.g. Saudi Airline is the best airline in the Middle East.

waa la naqliyay ✓

Shirkad dayuuradeed

waa la naqliyay ✓

/eerlaayn/ (n) ururky amy kambanighy dayuurytho leh.

waa la naqliyay ✓

alliage, n.m. - Bir ka samaysan Biro kale oo laysku daray.

waa la naqliyay ✓

effigie, n.f. - calaamad; bilad

waa la naqliyay ✓

effluve, n.f. - Ur; caraf ama qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

/fowliyij/ (n) caleemo

waa la naqliyay ✓

(Malige) S, C Maerua triphylla A.Rich. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

négligé, adj. - dayacad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku deeqid, siin, u hibeyn.

waa la naqliyay ✓

/of-saydh/ (adj) 1. banooniga oo khadka ciyaarta ka baxa (fooro-gacan) 2. baabuur khadkiisii ka baxa.

waa la naqliyay ✓