Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/affilikt/afflicts, afflicting, afflicted; (v) jirro saamaysay, ama xanuun ku habsaday. e.g. He is afflicted with rheumatism.

waa la naqliyay ✓

/aflikt/ (v) lahawow, dhib deerow. He was afflicted by a disease.

waa la naqliyay ✓

v.tr., u xumay, xanuuji, xanuuni, silci, weerweeri; v.r., is xanuuji.

waa la naqliyay ✓

v. afflict with drought

waa la naqliyay ✓

f. n. disease afflicting sheep

waa la naqliyay ✓

1

f. n. trouble, bother, problem; struggle, labor, difficulty, agony, affliction

2

dhib: v. disturb, make trouble (for), be a nuisance (to), annoy

waa la naqliyay ✓

1

v. have, hold, possess, own

2

qab v. have as an opinion, think

3

qab m. n. pride, haughtiness, arrogance

4

qab [feminine] n. trap, iron trap for catching animals

5

qab [feminine] n. produce a loud metallic noise

6

qab [derived] [adjective] have; affected, afflicted

waa la naqliyay ✓

v. produce an effect, make an impression; afflict; influence, affect, have something to do with, pertain to

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] affected; afflicted

waa la naqliyay ✓

m. n. mumps; goiter, disease that afflicts the thyroid gland

waa la naqliyay ✓

1

f. n. hot desert country

2

xadaafiir [feminine] n. hardship, difficulty; affliction, torment

waa la naqliyay ✓

1

(adj) exhibiting, or afflicted with insanity, causing confusion,

2

waali

waa la naqliyay ✓

nickname-m anthill; lit: one who is afflicted with a skin disease or pustules; hence the nickname

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. afflict suddenly; strike (istaraayk). Ex: waxaa asiibay kansar; he was stricken with cancer. 2. come upon; discover: Ex: waad asiibtay; you struck upon the point

waa la naqliyay ✓

-gey stay I gey satay: (v) [with preposition u] inflict (infilikt); afflict (a filikt). Ex: waxay cadowgii u geysteen khasooro lixaad leh; they inflicted heavy losses on the enemy

waa la naqliyay ✓

-yey / waxyeelleysay: (v) do harm; cause pain; mess up; persecute (peer-si-kiyuut); victimize (vik-ti-maayz); afflict (a-fi-likt) ~ hallee, dhaawac, wiiq

waa la naqliyay ✓

1

Afflizione

2

Affliction

waa la naqliyay ✓

1

de: afflict with drought

2

lx: abaari

3

pd: (abaariyey)

4

ps: v2a=

5

key: abaari

waa la naqliyay ✓

1

de: disease afflicting sheep

2

lx: darato

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f

5

key: darato

waa la naqliyay ✓

1

de: trouble, bother, problem; struggle, labor, difficulty, agony, affliction

2

hm: 1

3

lx: dhib

4

pd: (-ta ~ -ka Pl: dhibab (ka))

5

ps: n1-f, n4-m

6

syn: lur

7

key: dhib_1

waa la naqliyay ✓

1

de: have; affected, afflicted

2

hm: 6

3

lx: qab

4

nt: qaba 'affected'

5

pd: (qabaa)

6

ps: adj-der

7

key: qab_6

waa la naqliyay ✓

1

de: produce an effect, make an impression; afflict; influence, affect, have s.t. to do with, pertain to

2

initial: s

3

lx: saamee

4

pd: (saameeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: saamee

waa la naqliyay ✓

a., xanuunsan, silicsan, weerweersan; be afflicted, v.i.r.,weerweer, is xumay.

waa la naqliyay ✓

/affekt/affects, affecting, affected; (v) 1. wax ku saameeya ama ku dareen galiya. e.g. Inflation will affect every one. (v) 2. wax yeelleeya ama cudur ku rida. e.g. Smoking affects your health.

waa la naqliyay ✓

/affekt/ (v) wal deersiyow, wal weelow. The lack of rain may affect the crops.

waa la naqliyay ✓

v.tr.; ninka dhimashadiisii calool xumo ayaan ku qabaa, the death of this man gives me pain, or affects me.

waa la naqliyay ✓

affligé, adj. - Murugaysan; Murugo leh; Murugoonaya.

waa la naqliyay ✓

/inflikt/ (v) waxyeellayn, dhib-gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., u saar.

waa la naqliyay ✓

/affilikshan/afflictions; (n) waxyaabaha jirrada keena ama sababa.

waa la naqliyay ✓

/aflikshan/ (n) wal jirry sheenaw.

waa la naqliyay ✓

n., xumaan, -ti, weerweer, -ki, silci, silici.

waa la naqliyay ✓

affliger, v. - dhibaato keenid; murugayn

waa la naqliyay ✓

Laag webi

waa la naqliyay ✓

/aafluwant/affluence; (adj) nolol heer sare ah; qaninimo; barwaago ku noolaansho. e.g. He is one of the affluent young professionals in the city.

waa la naqliyay ✓

/aafluwant/ (adj) tanaad eh, dheregsyng, taajir eh.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - (u) qulqulid.

waa la naqliyay ✓

/affraayt/ (v) bajin; cabsi; baqdin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cabsi, baji, kaga nixi.

waa la naqliyay ✓

/konfilikt/ (n) 1. khilaaf (iska-horimaad). (n) 2. dagaal (dirir) (v) 3. is-khilaafid (iska-horimaansho).

waa la naqliyay ✓

Dagaal, Dirir

waa la naqliyay ✓

1

n., dirir, -ti.

2

v.tr., dirir.

waa la naqliyay ✓

/affiliyeytidh/ (adj) ku xiran, la xiriira.

waa la naqliyay ✓

/flit/ (v) haadid, buubid, duulid.

waa la naqliyay ✓

/affiks/ (v) dhejiyow, isky hirow. I affixed labels to the envelopes.

waa la naqliyay ✓

/filik/ (v) 1. ku-dhufasho sahlan oo dhakhso ah (v) 2. dhaqaajin degdeg ah ama kado ah. (n) 3. shaneemo. e.g. I am going to the flicks tonight.

waa la naqliyay ✓

/flint/ (n) 1. dhagax-adag oo dhaliya is-lis dab kolkii bir lugu xoqo. (n) 2. maaddo macdan-adag ah, oo loo adeegsado dab-dhalinta sida garxisada sigaarka lugu shito.

waa la naqliyay ✓

(silex), n., dhagax madow, -gi, ducun, -ti.

waa la naqliyay ✓

/flert/ (v) 1. xod-xodasho (siiba is mashashuurin ama soo-jiidasho). e.g. Ismalura flirts with all the boys. (v) 2. is-jecleysiin, sida fikrad lugu fakaro, aanse la goosan. (n) 3. qofka, siiba naagta is-mashashuurta ama damac shukaansi muujisa.

waa la naqliyay ✓

flirt, n.m. - qofki xidhiidh jacayl lala leeyahay

waa la naqliyay ✓

/aadhikt/addicts, addicted; (n) qof wax caadaystay oo aan iska joojin karin, sida sigaarka oo kale. e.g. He is a T.V. addict.

waa la naqliyay ✓

/aadikt/ (n) qof wal hung aathy ky dhikithy waany ungku hery korny.

waa la naqliyay ✓

/affeer/affairs;(n) l.arrin. e.g. I don't want to know about his affairs. (n) 2. gaabsi (sinaysi). e.g. She had an affair with her boss.

waa la naqliyay ✓

/afeer/ (n) arryng, haalyd. I don't want to know about his affairs.

waa la naqliyay ✓

n., (concern) arrin, -ki, yeel, -ki; it is his affair, yeelkisa; (business) hawl, -shi.

waa la naqliyay ✓

affilé, adj. - Fiiqan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.

waa la naqliyay ✓

/affeerm/affirms, affirming, affirmed; (v) 1. xaqiijin. e.g. She affirmed that she was innocent. (v) 2. shaac ka qaadid, addeecid ama taageerid. e.g. He affirmed the new policy of the government.

waa la naqliyay ✓

/affiirm/ (v) sughow, haqiijiyow amy eddaayow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., rumay, dhabay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, wax barasho heer wacan ka gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, wax barasho heer wacan ka gaarsiin. m.f.dh, aflixin.

waa la naqliyay ✓

/aflowt/ (adv) 1. sabbaynaya; heehaabaya (biya dushood ama hawada) (adj) 2. shirkad ama ganacsi aan faa'iido badan samayn laakiin isbixin karta.

waa la naqliyay ✓

n., Afrika.

waa la naqliyay ✓

1

(n) result produced by an action.

2

natiijo

waa la naqliyay ✓

/ifekt/ (n) 1. natiijo. e.g. A high unemployment rate is one effect of the recession. (n) 2. saamayn (v) 3. dhalin, sababid keenid.

waa la naqliyay ✓

Saamayn

waa la naqliyay ✓

agg. - faraxsan.

waa la naqliyay ✓

/ofes/ (n) xafiis. officer/ofesar/ (n) 1. sarkaal (ciidamada) 2. qof jago muhiim ah haya (dawladda).

waa la naqliyay ✓

1

office, n.m. - xil.

2

bureau - xafiis.

3

d'office - iyadoo aan la iswarsan khasab laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

n., (place, ...) xafiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

affaire, n.f. - Arrin; Ganacsi, Shaqada Ganacsiga; shaqo;

2

Les Affaires - Ganacsi

3

remettre les affaires à demain. - dib u dhigid

4

avoir affaire à quelqu'un - La xintirsad; Macaamilaad.

waa la naqliyay ✓

/afeers/ (n) maal. A lawyer handles the firm's affairs.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kiro, ijaar.

waa la naqliyay ✓

/affrant/affronts; affronting; affronted; (n) cay bareer ah, cambaarayn, jareexayn. e.g. It was an affront to her dignity.

waa la naqliyay ✓

affront, n.m. - Cay badheedh ah; jareexayn.

waa la naqliyay ✓

n., naxadin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhiflekt/ (v) leexasho (weecasho).

waa la naqliyay ✓

/riflekt/ (v) 1. hummaag noqod (sida masawirka, ilayska, jabaqda oo markuu meel ku dhaco dib usoo noqda) 2. ka ra'yi bixin (ka turjumid, sida hadal ra'yigaaga cabbiraya) 3. ka baaraan degid (si fiican uga fakarid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hubso, calooshaada la tasho, is weydii.

waa la naqliyay ✓

affluence, n.f. - shir weyn dad isugu yimaadaan aad u badani

waa la naqliyay ✓

n., dhereg, -gi, xoolo, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/applikant/applicants; (n) codsade, musharrax. e.g. There is no applicants for this position.

waa la naqliyay ✓

/aplikant/ (n) wal weydiyi amy arjy abtughythy.

waa la naqliyay ✓