afferrare — Macnaha & Turjumaada

v.tr. - qabasho; garasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qirid, caddeyn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - degid, cagadhigasho (diyaarad).

waa la naqliyay ✓

/aafter-keer/ (n) 1. daawaynta qofku markuu isbitaalka ama xabsiga ka soo baxo. (n) 2. baanasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii adkeyn, sii xoojin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hakin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - arrin, dan.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - warwareegid, meermeerid; gefid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - joojin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gaajayn.

waa la naqliyay ✓

affermir, v. - adkayn; xoojin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku aaminid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - afayn, soofayn, lisid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hafin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - doorin, qayirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hubin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kirayn, ijaarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tuurid (dad iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tiimbin, dejin (markab iwm).

waa la naqliyay ✓

/aafterwardh/afterwards; (adj) arrin horey u dhacday dabadeed wax dhaca; waxaas ka bacdi. e.g. She became ill and died soon afterward.

waa la naqliyay ✓

/aftarwoord/ (adj) markaas ku reed.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sawir ku muujin; matilid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaboojin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - waraabin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xawli kordhin, sheelareyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - carbin, laylyid, tababarid.

waa la naqliyay ✓

adversaire, n. - Cadow; Qofka la halgamaýa mid kale;

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daalin, noojin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - barbardhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka hortegid, qaabbilid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qiiq ka buuxin.

waa la naqliyay ✓

/aftarwoordis/ (adj) markaas ku reed.

waa la naqliyay ✓

ad., dabadeedba, hadhowto, waagii dambe.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ayidid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - samayn; fulin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka farxin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - aasid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qirid(da), caddeynta(ta).

waa la naqliyay ✓

affame, adj. - gaajaysan; gaajo hayso; gaajoon hayo

waa la naqliyay ✓

n., dirir, -ti.

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho qof afkiisu yar yahay. Li: afweyne.

waa la naqliyay ✓

1

(Araara-ha)

2

Labo qolo oo dagaallamaya oo la kala joojiyo; dagaaljoojis.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Kala joojinta iyo maslixidda dad dagaalamaya. la-mid: araari.

waa la naqliyay ✓

vl. n. end of fighting, cease-fire; mediation

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhexdhexaadin iyo dagaaljoojis; labo qolo oo dagaalamaya oo la kala joojiyo. Dh: araarse.

waa la naqliyay ✓

1

de: end of fighting, cease-fire; mediation

2

lx: araare

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m

5

key: araare

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hubayn.

waa la naqliyay ✓

Qalad

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaf, qalad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhaawacid.

waa la naqliyay ✓

ferrer, v. - bir galin sida marka faraska qoobka birta loo galiyo.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - daloolin.

waa la naqliyay ✓

v. intr. - (ku) dhegganaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - caabudid; ka helid.

waa la naqliyay ✓

1

(Afarran-ka)

2

Saddex kale oo badanaa la dhalay weheliso oo afar ku tahay.

waa la naqliyay ✓

1

afarran¹: m.l Nalfey wax dhashay iyo saddexdeeda ilmood oo wadajira.

2

afarran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tiradoodu afar gaartay ahaansho; afar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m. n. quartet, any group of four persons ~ events

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof ama neef saddex kale weheliso; qof ama neef wata saddex ilmihiisa ah.

2

afarran -ka: (magac, lab, keli) saddex cunug oo ay hooyadood weheliso; saddex ilmood oo hooyadood afar ku tahay. Sac afarran baan leenahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: quartet, any group of four persons ~ events

2

lx: afarran

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: afarran

waa la naqliyay ✓

1

affaire, n.f. - Arrin; Ganacsi, Shaqada Ganacsiga; shaqo;

2

Les Affaires - Ganacsi

3

remettre les affaires à demain. - dib u dhigid

4

avoir affaire à quelqu'un - La xintirsad; Macaamilaad.

waa la naqliyay ✓

Aan soommanayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Aan soommanayn. la-mid: afuran, afursan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) not fasting, especially during the month of Ramadan

waa la naqliyay ✓

s.m. - guri shinni.

waa la naqliyay ✓

Celcelis

waa la naqliyay ✓

/aavrij/averages, averaging, averaged; (n) 1. isku celcelin (isku celcelis). e.g. Your average mark for this semester is 85%. 2. caadi ama dhexdhexaad ah. e.g. An average person makes $300 per week.

waa la naqliyay ✓

Tiro dhexaad

waa la naqliyay ✓

/aavrej/ (n) 1. isky nanaghow (lambarky habahaw maddi tiry linis jeeyi. (adj) 2. aathy eh, qiyaas eh amy ing dhahooyti. Six feet tall is an average.

waa la naqliyay ✓

Beerdhig

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raadin, goobid.

waa la naqliyay ✓

m. n. fever

waa la naqliyay ✓

-feebaraha: (n) fever (fii-var) ~ qandho

waa la naqliyay ✓

1

de: fever

2

lx: feebare

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m

5

syn: qandho {It}

6

key: feebare

waa la naqliyay ✓

1

(Feeraar-ka)

2

Kala fogaan; kala durugsan.

waa la naqliyay ✓

m.l Kala fogaan, kala durugsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Kala fogaan, kala durugsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

v. be spread out ~ separate

2

feeraar vl. n. separation

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) biyo ama wax la mid ah, dul salalid. Dh: seeraar, sabbayn.

2

feeraar -ka: (magac, lab, keli) kala fogaan, kala durugsanaan.

waa la naqliyay ✓

agg. - maalin shaqo.

waa la naqliyay ✓

s.m. shucuur aad u qoddo dheer.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - saxiixid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaab ama hab u yeelid, aasaasid, barbaarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - khasbin, xoog u sheegasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xoqid; dhagrid, xadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - socod joojin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- sheekeyn.

waa la naqliyay ✓

Gorgoro

waa la naqliyay ✓

s.f. - deeq, hibo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku deeqid, siin, u hibeyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. shaqayn; qalid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kaydin.

waa la naqliyay ✓

serrage, n.m. - dhuujinta; la dhuujiyo

waa la naqliyay ✓

serrure, n.f. - quful; xidh

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rajayn.

waa la naqliyay ✓

/teras/ (n) 1. daash (barxad) (n) 2. guryo-safan (guryo si-saf ah u dhisan).

waa la naqliyay ✓

s.m. - argagax.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shubid, lacag meel ku shubid.

waa la naqliyay ✓

attacker

waa la naqliyay ✓

m. n. attacker; forward (in football), offense

waa la naqliyay ✓

-weeraraha: (n) attacker (a-taakar); assaulter (a-sool-ter); assailant (a-seeylant); aggressor ~ weerar qaade

waa la naqliyay ✓