affame
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affame
affame, adj. - gaajaysan; gaajo hayso; gaajoon hayo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affare
s.m. - arrin, dan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aflame
/afleym/ (adj) ololaya, holcaya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affamare
v.tr. - gaajayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
affable
/aafabal/ (adj) qof la fahmi karo ama furfuran; bulshay ah. e.g. She was always affable with my cousin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affable
affable, adj. - Dabeecad Fiican; Dad-Dhexgal fiican; Edebsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
affable
a., wanaagsan, qabow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affaire
affaire, n.f. - Arrin; Ganacsi, Shaqada Ganacsiga; shaqo;
Les Affaires - Ganacsi
remettre les affaires à demain. - dib u dhigid
avoir affaire à quelqu'un - La xintirsad; Macaamilaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malfamé
malfamé, adj. - La xidhiidha dad aan akhlaaqdoodu fiicnayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fame
/feym/ (n) caan, sumcad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fame
s.f. - gaajo, baahi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
famé
famé, adj. - caan ah
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adame
m.l (-mayaal, m.l/dh) la-mid: adamaddoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adame
-ha: (magac, lab, keli) libaaxa kiisa lab. Maandhow urtaan mari sidii, adamadoonkiiye. Dh: aar, libaax.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Flame
Olol
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flame
/fleym/ (n) 1. olol, holac (v) 2. holcid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flame
(see blaze).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Frame
Idaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frame
/freym/ (n) 1. qaab dhismeedka kore, (qolfoofta dhismaha) (n) 2. fareemka ama meegaarka masawir iwm la galiyo (n) 3. jirka qofka (n) 4. xaalad, sida lagu sugan yahay. (v) 5. qaabayn, dhis kore u samayn (v) 6. fareem galin
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Frame
Aragaa guud
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
frame
n. the frame of a Somali tent is composed of two udub or kaballo of a dhig dhoxo, of some dhigo, and of dhig loola crossing the dhigo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aadame
-ha: (magac, lab, keli) uumaha Eebbe abuuray intooda Aadan ka tafiirantay; ilma Nebi Aadan. Aadame la aragyaaba, dhib larag. Dh: dad, aadane, bani'aadan, qof, shanfaroodle, aadmi.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Absame
name-m noble, aristocracy, high caste person, the free born; good lineage; belongs to a good lineage, genealogy. Cf: Nasab Syn: Gobaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Absame
magac loo baxsho wiil lagu faaninayo in uu nasab ama reer wanaagsan ku abtirsado. Waa wiil inta badan dhashay xilli xafiiltan ama colaad dhab ah oo reer iyo isir ku salaysani oogan tahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
affair
/affeer/affairs;(n) l.arrin. e.g. I don't want to know about his affairs. (n) 2. gaabsi (sinaysi). e.g. She had an affair with her boss.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
affair
/afeer/ (n) arryng, haalyd. I don't want to know about his affairs.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
affair
n., (concern) arrin, -ki, yeel, -ki; it is his affair, yeelkisa; (business) hawl, -shi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affilé
affilé, adj. - Fiiqan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afhaye
(Afhaya-ha)
Qof dadka afaf kala duwan ku hadla, u kala afceliya; afceliye; turjumaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afhaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Turjubaan; afceliye. 2. Qof ku hadla magaca koox, dad, ummad iyo wixi lamida. la-mid: afhayeen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afhaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Turjubaan; afceliye. 2. Qof ku hadla magaca koox, dad, ummad iyo wixi lamida. Tusaale: Afhayaha barlamaanka ayaa dib u furay shirka. la-mid: afhayeen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afhaye
m. n., [collective], [compound] spokesman; interpreter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afhaye
-ha: (magac, lab, keli) qofka dad afaf kala duwan ku hadlaya, u kala afceliya. Dh: afhayeen, turjumaan, turjubaan.
afhaye-ha: (magac, lab, keli) qofka u hadla magaca dawlad, shirkad, hey'ad ama qof kale oo martabo leh. Afhayaha madaxtooyada ayaa soo saaray bayaan bandoodii lagu qaaday. Dh: afhayeen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afhaye
de: spokesman; interpreter
lx: afhaye
pd: (/ha)
ps: n7-m, n2-m-cmp
key: afhaye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afnaqe
(Afnaqa-ha)
Afceliye; turjumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afnaqe
m. n., [compound] interpreter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afnaqe
-afnaqaha: (n) interpreter (iintarpatar); translator (taraanisleeyter) ~ turjubaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afnaqe
-ha: (magac, lab, keli) qofka shaqadiisu tahay inuu turjumo hadalka qof kale. Dh: afceliye, turjumaan, turjubaan.
afnaqe -ha: (magac, lab, keli) qofka magaca dadka kale ku hadla, gaar ahaan kolka la garramayo ama maxkamadaha laga hor dacwinayo. Afnaqe aad loogu bogay ayay keensadeen maxkamadda. Dh: abokaate, qareen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afnaqe
de: interpreter
lx: afnaqe
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: afnaqe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Afyare
magac ama naanays loo baxsho qof afkiisu yar yahay. Li: afweyne.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alxame
m.l (-mayaal, m.l/dh) Qof wax alxama.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alxame
m.l (alxamayaal, m.l/dh) Qof wax alxama.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alxame
-ha: (magac, lab, keli) qofka ama qalabka labo cad isku xidha.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Awsame
nickname-m nice Mullah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Awsame
magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo wadaad wanaagsan oo Diinta aad u yaqaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
defame
/dhifeym/ (v) sumcad ridid (magac xumayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
defame
v.tr., ceebee, kashif, maamuus jebi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
efface
/iifeys/ (v) tir-tirid, masaxid e.g. She hoped to efface the memory of an embarrassing speech.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
efface
v.tr., baabi’i, bi’i.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infâme
infâme, adj. - sakhiifnimo; liidnimo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affamato
agg. gaajaysan, baahan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
affiance
n., doonanaan, -ti, doonin, -ki.
affiance, v.tr., doon, la ballan; affiance the two, labada ballami, isu doon.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affidare
v.tr. - ku aaminid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affilare
v.tr. - afayn, soofayn, lisid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affinage
affinage, n.m. - dhumucdiisa la yareeyo; dhuubidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affirmer
affirmer, V. - Si adag aad u caddaysid, si qeexan u caddayn
shaac ka qaadid.
Caddayn; Markhaati furid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affogare
v.tr. - hafin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aflameer
-ka: (magac, lab, keli) eeg aflahaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scaffale
s.m. - iskafaale, shelfis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afcadde
m.l Wan weyn oo jabsaday.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
affairs
/afeers/ (n) maal. A lawyer handles the firm's affairs.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affanno
s.m. - neeftuurid, murugo, walbahaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affatto
avv. - gebi ahaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affiner
affiner, v. - dhuubid; la dhubbo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affligé
affligé, adj. - Murugaysan; Murugo leh; Murugoonaya.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afgambi
-ga: (n) coup (kuu), coup d'etat (kuu daytaa); insurrection (insarekshen) ~ inqilaab, afganbi. see also [eeg] af gambi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aflaawe
(Aflaawa-ha)
Qof aan kartida hadalka lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aflaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Afgarooc.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aflaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Afgarooc.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aflaawe
m. n. (adj.): mute person; speechless, inarticulate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aflaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof aan hadalkar ahayn oo af gaaban. Nin aflaawe ah bay afhayeen ka dhigteen. Dh: afgarooc, afgabnay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aflaawe
de: mute person; [atr.] speechless, inarticulate
lx: aflaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: aflaawe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aftahmo
(Aftahma-da)
Qof si fudud ugu hadla ama u qora, hadal qurux badan oo dadka aad u saameeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aftahmo
m.dh 1. Awodda qof u leeyahay inuu fikraddiisa si wanaagsan hadal ugu cabbiro. 2. Awoodda hal-abuur ee qof leeyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aftahmo
m.dh 1. Awodda qof u leeyahay inuu fikraddiisa si wanaagsan hadal ugu cabbiro. 2. Awoodda hal-abuur ee qof leeyahay. Tusaale: Gabyaagu waa nin aftahmo badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aftahmo
f. n. eloquence
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aftahmo
de: eloquence
lx: aftahmo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: aftahmo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afxumee
f.g2 (-meeyay, -maysay) Qof hadallo aan munasaab u ahayn ku dhihid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afxumee
f.g2 (-meeyay, -maysay) Qof hadallo aan munasaab u ahayn ku dhihid. m.f.dh, afxumayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allarme
s.m. - ciidamow, qaylo dhaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ashamed
/asheymid/ (adj) ka sheexid ama ka xishood. e.g. She is ashamed to apply for welfare.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ashamed
/asheemd/ (adj) jheeraw, shiihaw.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ashamed
a., xishood badan; be ashamed, xishoo; you make me ashamed, adigu waa i xilaysaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bajaame
-ha: (magac, lab, keli) shaadh iyo surwaal is leh oo lagu seexdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banfade
-ha: (magac, lab, keli) qof wax ma hubsade ah. Ma hubsade hanfade noqay. Dh: iimaanyuug.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Barsame
nickname; name-m he whom his settlement is safe and nice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Barsame
magac loo baxsho wiil same iyo nabad loo rajaynayo isaga iyo hantidiisaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bartame
(Bartama-ha)
Meesha u dhexaysa; kalabbar; bartan; wadaage.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bartame
m.l (-mayaal, m.l/dh) Bar wax labo qeybood oo isla'eg u kala qeybisa. la-mid: bartan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bartame
m.l (-mayaal, m.l/dh) Bar wax labo qeybood oo isla'eg u kala qeybisa. la-mid: bartan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bartame
m. n., loc. center, middle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bartame
-bartamaha: (n) 1. middle (midhel); center (sentar) ~ dhexda, bartan-ka. 2. nucleus (nyuuwkliyas) ~ bu'da
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bartame
-ha: (magac, lab, keli) labo meelood ama in ka badan, barta u dhexaysa; walax halka kala badha ama kala qaybisa. Dh: bartan, kalabbadh, kalabar, badhtan, wadaage, badhtame.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bartame
a: bartan
de: center, middle
lx: bartame
pd: (/ha)
ps: n7-m-loc, n6-m
key: bartame
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
catrame
s.m. - laami, daamur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
effacer
effacer, v. - eryid; tuuris; ka saarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
effarer
effarer, V. - argagixin; ka nixin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fanfare
/faanfer/ (n) cod-muusig, oo badanaa turumbo laga yeersiiyo kolka qof la soo dhaweynayo ama xaflad iwm, la furayo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaafane
nickname; name-m ready, prepared, willing, predisposed. Syn: Gaafan, Gaafow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gaafane
magac loo baxsho wiil u muuqda in uu noqonayo mid dhiirran oo hawlkar ah.