affairs — Macnaha & Turjumaada

/afeers/ (n) maal. A lawyer handles the firm's affairs.

waa la naqliyay ✓

/affeer/affairs;(n) l.arrin. e.g. I don't want to know about his affairs. (n) 2. gaabsi (sinaysi). e.g. She had an affair with her boss.

waa la naqliyay ✓

/afeer/ (n) arryng, haalyd. I don't want to know about his affairs.

waa la naqliyay ✓

n., (concern) arrin, -ki, yeel, -ki; it is his affair, yeelkisa; (business) hawl, -shi.

waa la naqliyay ✓

1

affaire, n.f. - Arrin; Ganacsi, Shaqada Ganacsiga; shaqo;

2

Les Affaires - Ganacsi

3

remettre les affaires à demain. - dib u dhigid

4

avoir affaire à quelqu'un - La xintirsad; Macaamilaad.

waa la naqliyay ✓

n. phr. minister of foreign affairs

waa la naqliyay ✓

1

(n) a situation, state of affairs, condition; a situation that requires examination.

2

xaalad

waa la naqliyay ✓

/internal/ (adj) 1. gudaha ah (dhexdiisa). e.g. Is there any internal damage? 2. waddan gudihiis. e.g. Internal affairs of a country.

waa la naqliyay ✓

/involv/involved;(v) 1. dhex-gelin ku-darid (ku-xirid). e.g. Don't involve other boys in your mistakes. 2. ka mid ah ama ku lug-leh (ku jira). e.g. My job involves a lot of travelling. 3. ka qayb-qaato (ku dhex-jira). e.g. He is involved in community affairs. 4. dhib badan (jumlo ama wax aan la fahmi karin). e.g. What an involved sentence.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) management (manajmant); direction (direkshen);, supervision, or guidance of an action or operation

2

agaasin -agaasimay I agaasintay: (v) manage (manaj); direct (direkt); conduct the affairs of; regulate

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a subject of concern, feeling, or action: matter (maa ter)-, a state of affairs; a situation; case (keeys) ~ xaajo

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. outside (aawt-saaydh); out (aawt); exterior (ekis- tiiriyer). Ex: guriga dibaddiisa; outside of the house. 2. (adj) abroad (a-baroodh)', external (ikis-teernal) ~ khaarij. Ex: arrimaha dibadda; external affairs

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) intervene or intrude in the affairs of others; interfere (interfiir)

waa la naqliyay ✓

1

-ha I gudaha: (n) 1. inside (insaaydh); indoors (indhooris), inner area (inar eeriya) ~ daakhil. Ex: gudaha ha soo galinin; don't let him inside. 2. (n) local (lookal). Ex: arrimaha gudaha; local affairs

2

gudo -gutay / gudatay: (n) carry out [an order, duty or obligation, for example]

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) secret (siikareeyt); confidentiality (kon-fidi-shi-yaalati)-, secrecy (si-kareesi)

2

sir culus: (n) top-secret; confidential information.

3

sirta dawladda: the state secret, affairs of state

4

sir -ay / tay: (v) trick (tiriik); cheat (jiit); deceive (di-ziiv); swindle (iswin-dhel) ~ khayaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) minister (minis-tar). Ex: Wasiirka Arrimaha Dibadda; the Minister of Foreign Affairs

waa la naqliyay ✓

1

xaajada: (n) a subject of concern, feeling, or action; matter (maa ter); a state of affairs; a situation; case (keeys) arrin

2

wada xaajood -ay / -een / -nay: (v) discuss something together; exchange views

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) critical state of affairs; crisis (ka-raaysis); dangerous situation; critical situation.

2

xiisad -da: (n) period (piiriyeed); class (kalaas); scheduled period to study a specific subject. Ex: xiisadda labaad kadib baan ku soo wacayaa; I will call you after the second period

waa la naqliyay ✓

1

de: minister of foreign affairs

2

initial: w

3

lx: wasiirka arrimaha debedda

4

ps: np

5

key: wasiirka_arrimaha_debedda

waa la naqliyay ✓

s.m. - arrin, dan.

waa la naqliyay ✓

/affeerm/affirms, affirming, affirmed; (v) 1. xaqiijin. e.g. She affirmed that she was innocent. (v) 2. shaac ka qaadid, addeecid ama taageerid. e.g. He affirmed the new policy of the government.

waa la naqliyay ✓

/affiirm/ (v) sughow, haqiijiyow amy eddaayow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., rumay, dhabay.

waa la naqliyay ✓

affaisser, v.pr. - Soo qalloocsamid; soo godmid.

waa la naqliyay ✓

affaibli, adj. - Suuuxid; Diidid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gaajayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - (u) qulqulid.

waa la naqliyay ✓

malfaire, v. - Wax xun samayn; Qof dhibaato gaysta.

waa la naqliyay ✓

parfaire, v. - dhamaystirid.

waa la naqliyay ✓

1

haaja

2

arrin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daalin, noojin.

waa la naqliyay ✓

1

(Afar-ta)

2

Tirada saddexda iyo shanta u dhexaysa (4).

waa la naqliyay ✓

m.dh.t Tirada saddexda iyo shanta u dhexayso; “4”.

waa la naqliyay ✓

m.dh.t Tirada saddexda iyo shanta u dhexayso; 4.

waa la naqliyay ✓

num. four

waa la naqliyay ✓

quatre.

waa la naqliyay ✓

/afar/ (adv) ka fog. e.g. She saw me from afar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) four (foor) ~ [4] ~ afraad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tirada saddex iyo shan u dhaxaysa; 4.

waa la naqliyay ✓

أربعة

waa la naqliyay ✓

ad., meel fog; it is far, waa fog yahay.

waa la naqliyay ✓

/feer/ (adj) 1. xaq-ah e.g. This is not fair. (adj) 2. iska-roon, iska-fiican. e.g. Her knowledge of the language is fair. (adj) 3. fiican, roon (siiba cimilada kolka laga hadlayo). e.g. fair weather (adj) 4. dhalaalaya oo aan qundi ahayn, siiba tilmaamista midabka iwm. (adj) 5. waadax ah. e.g. fair copy (n) 6. carwo (bandhig).

waa la naqliyay ✓

a., baxsan, quruxsan, shuban; fair sex, dumar, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: afayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg afayn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Ilmo yar sida loo hadlo barid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) rasaasta nooc afka hore cas.

waa la naqliyay ✓

/affiks/ (v) dhejiyow, isky hirow. I affixed labels to the envelopes.

waa la naqliyay ✓

1

(Affur-ka)

2

Cunnada la cuno kolka qorraxdu dhacdo bisha soonqaad.

waa la naqliyay ✓

1

affur¹: m.l 1. Cunnada la cuno kolka qorraxdu dhacdo bisha soonqaad. 2. la-mid: affurid.

2

affur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Soonka jebin. 2. Cunnada affurka cunid.

waa la naqliyay ✓

/afaayar/ (adj) gubanaya; dab dul saaran. e.g. The building was set afire.

waa la naqliyay ✓

1

aftir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad maro ah ama warqad afka lagu tirto.

2

aftir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax af la' ka dhigid (qalab wax gooya). 2. (f.mg) Qof af u tirid.

waa la naqliyay ✓

1

aftir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad maro ah ama warqad afka lagu tirto.

2

aftir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax af la' ka dhigid (qalab wax gooya). 2. (f.mg) Qof af u tirid. m.f.dh, aftirid.

waa la naqliyay ✓

m. n. napkin, table napkin

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) napkin (naapkin)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg afmaris.

waa la naqliyay ✓

1

de: napkin, table napkin

2

lx: aftir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: aftir

waa la naqliyay ✓

1

afxir¹: m.l Asraar loo akhriyo xoolo lumay si uusan dugaag u cunin. la-mid: aftuur¹.

2

afxir²: f.g1 (-ray, -rtay) Xoolo lumay quraan u akhrin si aan dugaag u cunin. la-mid: aftuur².

waa la naqliyay ✓

1

(Afyar-ta)

2

Magac kalluun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] fish species

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. small mouth; little mouth. 2. small opening

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: fish sp.

2

lx: afyar

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-cmp

5

key: afyar

waa la naqliyay ✓

1

(Asfar-ka)

2

Midabka dahabka ama sacfaraanka; cillaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] yellow-gold

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midabka sacfaraanka ama kan dahabka. Asfayahay qurxoonee, edeb lagu marriimay. Dh: cillaan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dahabi

2

de: yellow-gold

3

lx: asfar

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: asfar

waa la naqliyay ✓

1

faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo

2

faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.

3

faire chorus - isku raacid (arin)

4

faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.

5

faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.

6

faire concurrence, - tartamis; beratan.

7

faire cuire - kariye; la kariyo.

8

faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

9

faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).

10

faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.

11

faire du mot à mot - tarjumid; geexid,

12

faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.

13

faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),

14

faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.

15

faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel

16

faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore

17

faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,

18

faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)

19

faire route - dhoofid; saafid

20

faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.

21

faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad

22

faire pousser - la beeray; la koriyey.

23

faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)

24

faire une piqûre - irbadayn; durid

25

faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.

26

faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid

27

faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid

28

faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.

29

faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban

waa la naqliyay ✓

/feeri/ (n) cirfiid, jin. e.g. Do you believe in fairies?

waa la naqliyay ✓

n., quliyad, -di.

waa la naqliyay ✓

/fleer/ (n) karti-dabiici ah (hibo dabiici ah). e.g. He has a flair for writing.

waa la naqliyay ✓

flair, n.m. - ur dareen la xidhiidha urka

waa la naqliyay ✓

1

frais, adj. - cusub; dhadhamo macaan; daray ah; qabowga yar; kaad.

2

frais, n.m. - kharash.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ilmo yar, sida loo hadlo barasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ilmo yar, sida loo hadlo barasho. m.f.dh, afbarasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) af aanad aqoon, ku hadalkiisa baro; hadalka baro. Afbaro inankaan dhalow.

waa la naqliyay ✓

affame, adj. - gaajaysan; gaajo hayso; gaajoon hayo

waa la naqliyay ✓

affilé, adj. - Fiiqan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.

waa la naqliyay ✓

/affoordh/affords, affording, afforded; (v) awoodi kara; yeeli kara. e.g. I can't afford to buy a car.

waa la naqliyay ✓

/affoord/ (v) tabar ing lahaathow. Can you afford to buy a home?

waa la naqliyay ✓

v.tr., (produce, give) bixi; the earth produces fruits and plants, dhulku midho iyo iniino yuu bixiyaa.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad ama qof soomman affuro siin. 2. Soon ka jebin. la-mid: affursii.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Cid ujeeddadeeda fahmid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Cid ujeeddadeeda fahmid. Tusaale: Nimankii dagaalsanaa way is afgarteen. m.f.dh, afgarasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) garo oo fahan waxa uu ku leeyahay.

2

afgaro: (fal) sii wax uu hawlfududayn kuugu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg feker¹.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. ideas

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) ideas (aaydiyas)-, thoughts (thootis) ~ fikrad, talo. -Syn; notions, concepts, conceptions

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) dareennada fikradeed ee maskaxda ku abuurma ku na saabsan nolosha iyo laamaheega kala duwan. Dh: aaraa', talooyin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: ideas Sg: feker

3

lx: afkaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

key: afkaar

waa la naqliyay ✓

1

(Afqays-ta)

2

Xiddigaha naafaha, tooda saddexaad (ama afqoys).

waa la naqliyay ✓

m.dh Xiddigaha naafaha middooda seddexaad. la-mid: afqoys.

waa la naqliyay ✓

m. n. name of a star

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xiddigaha naafaha tooda saddexaad. Waaberi waa naafdhalad waayo wuxuu dhashay afqays. Dh: afqoys.

waa la naqliyay ✓

1

a: afqoys

2

de: name of a star

3

lx: afqays

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: afqays

waa la naqliyay ✓

/afreydh/ (adj) baqanaya; cabsanaya; welwelaya. e.g. I am afraid to swim.

waa la naqliyay ✓

/afreyd/ (adj) obsy, welwel.

waa la naqliyay ✓

a., cabsoonaya, baqaya.

waa la naqliyay ✓