Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/aafabal/ (adj) qof la fahmi karo ama furfuran; bulshay ah. e.g. She was always affable with my cousin.

waa la naqliyay ✓

affable, adj. - Dabeecad Fiican; Dad-Dhexgal fiican; Edebsan.

waa la naqliyay ✓

a., wanaagsan, qabow.

waa la naqliyay ✓

1

poli, adj. - siman

2

lisse - kaga dhaalisid; si fiican u hagaajisid

3

affable, civil - edeb leh; edebsan

waa la naqliyay ✓

affaibli, adj. - Suuuxid; Diidid.

waa la naqliyay ✓

/feybal/ (n) 1. sheeko xayawaaneed (qiso ku-saabsan xayawaan) (n) 2. quraafaad, khuraafaad. e.g. I could not decide if it was fact or fable.

waa la naqliyay ✓

fable, n.f. - sheeko baraley; ku tidhi kuteen; sheeko khiyaal ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul carro cad iyo carro madow isugu jira, geedo dhaadheer ka baxaan oo beerashada ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul carro cad iyo carro madow isugu jira, geedo dhaadheer ka baxaan oo beerashada ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) dhul carro madow iyo carro cad isugu jirran oo ay geedo dhaadheer ka baxaan, beerashada na ku wanaagsan.

2

adable -ha: (magac, lab, keli) dhul beeraha iyo qodaalka ku wanaagsan oo leh carro madaw iyo tu cad oo isku jira.

waa la naqliyay ✓

m. n. four (playing card)

waa la naqliyay ✓

1

a: afarre (/ha) [n7-m]

2

de: four (playing card)

3

lx: afarle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: afarle

waa la naqliyay ✓

affame, adj. - gaajaysan; gaajo hayso; gaajoon hayo

waa la naqliyay ✓

s.m. - arrin, dan.

waa la naqliyay ✓

affilé, adj. - Fiiqan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.

waa la naqliyay ✓

/aarabal/ (adj) dhul ku haboon bacriminta, beerista. e.g. arable land.

waa la naqliyay ✓

/aarabal/ (adj) athably eh amy abuur ky feyly.

waa la naqliyay ✓

arable, adj. - Ku habboon aboorid (Dhul) badanaaba la bagbaago

waa la naqliyay ✓

1

affaire, n.f. - Arrin; Ganacsi, Shaqada Ganacsiga; shaqo;

2

Les Affaires - Ganacsi

3

remettre les affaires à demain. - dib u dhigid

4

avoir affaire à quelqu'un - La xintirsad; Macaamilaad.

waa la naqliyay ✓

aimable, adj. - Dabeecad san; Qalbi naxariis; La jeclaan karo; Farax gelin; Farxad leh; Lagu farxi karo.

waa la naqliyay ✓

/eymiyabal/amiably/ (adj) dabeecad fiican ama qalbi xaaran. e.g. I like her amiable manner.

waa la naqliyay ✓

a., farxaan ah (m.), farxaanad ah (f.).

waa la naqliyay ✓

effaçable, adj. - tirtirmi kara; la tiri karo.

waa la naqliyay ✓

a., lama hadli karo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hawl qabanqaabiya; qabanqaabiye.

waa la naqliyay ✓

-abaabulaha: (n) organizer (oorgenaayzer); promoter (paro-mowtar) ~ isuku dubaride

waa la naqliyay ✓

1

Organizzatore

2

Organizer

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka hawl qabanqaabadeeda iyo iskudubbaridkeega gacanta ku haya. Dh: qabanqaabiye.

waa la naqliyay ✓

accabler, v. - cadaadin

waa la naqliyay ✓

/adhoorabal/ (adj) wax aad loo jeclaysto ama laga helo gaar ahaan caruurta ama xayawaanka. e.g. She is an adorable little girl.

waa la naqliyay ✓

a., la caabuda; God alone is adorable, I;aah keliyaa la caabudaa.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gaajayn.

waa la naqliyay ✓

1

n., doonanaan, -ti, doonin, -ki.

2

affiance, v.tr., doon, la ballan; affiance the two, labada ballami, isu doon.

waa la naqliyay ✓

agréable, adj. - Farax gelin; farxad; Lagu farxi karo.

waa la naqliyay ✓

/aminabal/amenably; (adj) loo riyaaqi karo, la ogolaan karo ama macquul ah. e.g. My son was amenable to whatever I said.

waa la naqliyay ✓

/amikabal/amicably; (adj) si saaxiibtinimo leh. e.g. We are trying to solve the problem in an amicable way.

waa la naqliyay ✓

/argiyuwabal/arguably; (adj) muran ka taagan yahay, shaki ku jiro ama caddayn u baahan. e.g. It is an arguable issue.

waa la naqliyay ✓

nickname-m inventor of camel tethers

waa la naqliyay ✓

cartable, n.m; - Shandada lagu qaato alaabta yaryar ee fudud siiba buugaagta (Dugsiga iwm.) waxaanay ka samaysan tahay saan ama shiraac iwm.

waa la naqliyay ✓

1

(Dafdafla-ha)

2

Qof dafdaf badan; meelo galgal badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dafdaf badan; meelo galgal badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dafdaf badan; meelo galgal badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. interloper, impostor, bluffer

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) hyperactive person; one who behaves improperly

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin mahubsade ah; qof fudayd dartiis hadba meel aan loo dirsan ama aan lala doonayn, faraha la gala.

waa la naqliyay ✓

1

de: interloper, impostor, bluffer

2

lx: dafdafle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dafdafle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg faataadhugle.

waa la naqliyay ✓

nickname-m one who has pock- marks on the face

waa la naqliyay ✓

faisable, adj. - la yeeli karo; la gaban karo; la suubin karo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) faataadhugleha wax aanu haysan iyo wax aanu ahayn sheegta. Dh: faantaar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof gabgab sameeya.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka si xun u degdega.

waa la naqliyay ✓

1

(Halkabla-ha)

2

1. Qofka aan maanso fiican oo badan tirin aqoone, hadba hal soo rita.

3

2. Gabarey-maanyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof aan gabay fiican aqoon oo hadba hal soo rida. 2. Gabarey-maanyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. bad poet, bad reciter of poetry

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof aan gabay fiican oo badan tirin karin balse kolba hal soo tuura. Dh: tixgaab, beydgaab.

2

halkable -ha: (magac, lab, keli) eeg gabadhey-maanyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad poet, bad reciter of poetry

2

lx: halkable

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: halkable

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Dhacdooyin iyo tilmaamo muuqda oo tusaale u ah wax soo socda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Dhacdooyin iyo tilmaamo muuqda oo tusaale u ah wax soo socda.

waa la naqliyay ✓

m. n. phenomenon, wonder, marvel

waa la naqliyay ✓

-ifafaalaha: (n) circumstance (sirkomistans); phenomenon (finoominan)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mala'awaal, wax saadis; qaabka wax u muuqdo inuu noqon doono. Ifaafale wanaagsan oo nabadeed baa ii muuqda. Dh: saadaal, oddoros.

waa la naqliyay ✓

1

de: phenomenon, wonder, marvel

2

lx: ifafaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: ifafaale

waa la naqliyay ✓

ظاهرة

waa la naqliyay ✓

m. n. banterer, teasing person

waa la naqliyay ✓

1

de: banterer, teasing person

2

lx: kaftanle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: kaftanle

waa la naqliyay ✓

/loodhabal/laudability; (adj) ammaan mudan (ficil ama dabci sare oo faan u qalma).

waa la naqliyay ✓

maniable, adj. - La duduwi karo; la badbadali karo.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin maraakiib badan leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. ship owner; navy agent responsible for commissioning a ship

waa la naqliyay ✓

1

Armatore

2

Shipowner

waa la naqliyay ✓

1

Armatore

2

Shipowner

waa la naqliyay ✓

1

de: ship owner; navy agent responsible for commissioning a ship

2

lx: markable

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: markable

waa la naqliyay ✓

/paalpabal/ (adj) la dareemi karo ama la taaban karo. (iska cad).

waa la naqliyay ✓

palpable, adj. - afka cayayaanka meesha dhadhanka u qaabilsan sida carrabka.

waa la naqliyay ✓

/paasabal/ (adj) 1. iska-roon (iska-fiican) 2. laga gudbi karo (la moodi karo).

waa la naqliyay ✓

passable, adj. - dhexdhexaad ah; imtixaan gudbi kara.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dadka isugu muujiya in uu leeyahay karti dheeraad ah; faataadhugle. 2. Qof firfircoon oo mas'uuliyad aan loo dirin isu xilsaara.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dadka isugu muujiya in uu leeyahay karti dheeraad ah; faataadhugle. 2. Qof firfircoon oo mas'uuliyad aan loo dirin isu xilsaara.

waa la naqliyay ✓

m. n. fraud, cheat; person who makes a show of being important and influential, one who pretends to be very busy

waa la naqliyay ✓

-qabqablaha: (n) person who shows off; vain person

waa la naqliyay ✓

1

min ka mid ah minanka faalka magiiganaha.

2

qabqable-ha: (magac, lab, keli) qof xoog buuq iyo qardajeex wax ku qaata. Qabqable wuxu ku naaxaa meel aanu xeer jirin. Dh: budhcad.

waa la naqliyay ✓

1

de: fraud, cheat; person who makes a show of being important and influential, one who pretends to be very busy

2

lx: qabqable

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qabqable

waa la naqliyay ✓

/seylabal/ (adj) la iibin karo (iib geli kara).

waa la naqliyay ✓

s.m. - iskafaale, shelfis.

waa la naqliyay ✓

/vaalyu abal/ (adj) qiimo leh.

waa la naqliyay ✓

a., ganac adag.

waa la naqliyay ✓

Doorsoome

waa la naqliyay ✓

Doorsoome

waa la naqliyay ✓

/vaari abal/ variability (n); (adj) 1. is-bedbedelaya (is-gedgedinaya, aan hal si ahaanayn) (adj) 2. doorsoome (eray bixin xisaabeed)

waa la naqliyay ✓

variable, adj. - is-gedgeddiyaya; la beddeli karo; is bedbeddeli karo.

waa la naqliyay ✓

/wooshabal/ (adj) dhaqmi- kara (la mayri karo).

waa la naqliyay ✓

n., wanaag, -gi.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan hadal lagu cabbiri karin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg aabbe.

waa la naqliyay ✓

-aale: Erey ulajeeddadiisu u dhowdahay kasta, walba, alla (sida had iyo goor-aale, wax alla ama wax allaale).

waa la naqliyay ✓

m.l Geed lugtool ahaan u baxa, sida qasabka, galleyda, maseggada, qaysaraanta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) geed meelaha biyo badan laga beerto oo jiriidisa laga tuujiyo sonkor, loona yaqaan aalesonkor.

2

aale -ha: (magac, lab, keli) qaranka hadhuudhka kiisa quwaaxa macaan ee la muudsado leh. Dh: kiinje.

waa la naqliyay ✓

/eybal/ (adj) awoodi kara. e.g. I will be able to visit you this weekend.

waa la naqliyay ✓

/eybal/ (adj) tabar, yibaad.

waa la naqliyay ✓