afduubis

(Afduub-ka)

Xoog ku kaxaysad; qafaal; boojis.

afduub¹: m.l 1. Xoog iyo khasab cid lagu kaxaysto si wax loogu madax furto ama dan gaar ah loogu fushado. 2. Afsaab. 3. la-mid: afduubid.

afduub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Xoog ama khasab cid ku kaxaysasho si wax loogu madax furto ama dan gaar ah loogu fushado. 2. Af (dad ama xoolo) wax ugu duubid.

afduub¹: m.l 1. Xoog iyo khasab cid lagu kaxaysto si wax loogu madax furto ama dan gaar ah loogu fushado. 2. Afsaab.

afduub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Xoog ama khasab cid ku kaxaysasho si wax loogu madax furto ama dan gaar ah loogu fushado. 2. Af (dad ama xoolo) wax ugu duubid. m.f.dh, afduubid.

v., [compound] kidnap

afduub vl. n., [compound] abduction; kidnapping

-ay / tay: (v) abduct (abdakt); kidnap (kidnaap)

afduub -ka: (n) abduction (ab-dak-sheri)', kidnapping (kidnaaping)

(fal) xoog ku kaxayso qof ama xoolo iyo hanti cid kale. Dh: qafaal.

afduub -ka: (magac, lab, keli) xoog ku kaxaysasho qof ama hanti cid kale. Afduub baa ka dhici jiray xeebaha Soomaaliya. Dh: qafaal.

(Duubis-ta)

Duubid.

m.dh la-mid: duubid¹.

vl. n. act of folding, winding; wrapping; putting a turban on someone, crowning king

-ta: (n) 1. the act of rolling. 2. the act of recording (ri-koording)

-ta: (magac, dhedig, keli) isku laablaabka walax fidsanayd. Li: fidin.

de: act of folding, winding; wrapping; putting a turban on s.o., crowning king

lx: duubis

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: duubis

لف

m.l (-bayaal. m.l/dh) Qof afduub sameeya.

m.l (-bayaal. m.l/dh) Qof afduub sameeya.

-afduubaha: (n) kidnapper or kidnaper (kidnaaperf, abductor (ab-dakter)

-ha: (magac, lab, keli) qofka qof kale ama koox xorriyadda xoog kaga qaada oo meel kale u qafaasha.

-ta: (magac, dhedig, keli) dabka oo naqas lagu tuuro si loo huriyo. Dh: afuufid.

afuufis -ta: (magac, dhedig, keli) neef afka ka soo deyn oo meel ama wax ka buuxin. Dh: afuufid.

(timaame) cantuugo mar afka la geliyo. Hilibkii maanta waslad afbuuxis ah ayaan ka cunay. Dh: qantuugo, cantuugo, afbuuxsi.

afbuuxis -ka: (magac, lab, keli) jiitin ood ah oo irridda lagu oodo; ood weyn oo irridda reerka lat saaro inta an la dhacamin. Afbuuxis ma saartay, intaad dhacamaynin. Dh: jiitin.

de: kidnap

hm: 1

lx: afduub

pd: (afduubay)

ps: v1=cmp

key: afduub_1

de: abduction; kidnapping

hm: 2

lx: afduub

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: afduub_2

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afduubay ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afduubay ahaansho. m.f.dh, afduubnaan.

(tilmaame) qof afka maro ama wax kale iskaga duubay. Nin afduuban baa dhagarta geystay. Dh: afxidhan.

afduuban: (tilmaame) qof ama dad ku jira gacmo dad kale iyaga oo an raalli ka hayn oo xorriyaddii laga qaaday. Nin afduuban baan ahay, ka xayiran adduunyada. Dh: qafaalan.

-da: (magac, dhedig, keli) kibir iyo aftaagid cid na lala hadli waayo. Afyuubid buu kulankii ku dhammaystay, kolkii gartii laga helay. Dh: aftaagid.

-da: (magac, dhedig, keli) xog ururin oo kaydin.

détournement.

-ka: (magac, lab, keli) dad ama duunyo xoog ku kaxaysasho; qafaalashada dad ama duunyo. Dh: afduubid, afduubis.

-ta: (n) the act of baking, roasting, broiling or grilling ~ solid, dubid

-ta: (magac, dhedig, keli) dab dushii wax ku solis. Dubistaa ka xumaatay hilibka ee ku celiya.

(Duubi-ga)

1. Qof la duubay oo waayeel laga dhigtay.

2. Lugta xoolaha xubin kamid ah oo u dhexaysa bowdada iyo dhudhunka majinta; shansho.

3. (xarig, kd.) Xirmo.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Lafta shanshada iyo hilibkeeda oo goonni loo gooyey. 2. Nin tol boqorraday. 3. Galoolid; ku marid.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Lafta shanshada iyo hilibkeeda oo goonni loo gooyey. 2. Nin tol boqorraday. 3. Galoolid; ku marid.

v. tie up, bandage, wind, roll up, wrap

duubi m. n. leader, chief

-ga: (magac, lab, keli) muruqa ku yaalla lafaha dhaadheer ee daboola.

-ka: (magac, lab, keli) cudur nirgaha iyo waxaraha afka kaga dhaca oo ay naaska ka jiqi kari waayaan waxna la cuni waayaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg afurin.

afuris-ta: (magac, dhedig, keli) iyadoo la soomman yahay wax cunid ama wax soonka jebiya la imasho. Dh: afurid.

m.l (-bab, m.l) Bayd faal, oo madaxa iyo tan manjaha ka sarreysa min hal ka ah, manjaha iyo tan madaxa ka hooseysana min labo.

-ka: (magac, lab, keli) minanka faalka min ka mid ah.

m.l la-mid: buubin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg buubid.

(Duubid-da)

1. Boqor, kd., ka dhigid inta madaxa duub ama wax kale loo saaro; boqrid; caleemasaarid; ubaxsaarid.

2. Galoolid; (ku duubid) ku marid.

duubid¹: m.f.dh 1. eeg duub². 2. eeg duub³. la-mid: duubis.

duubid²: m.dh Marka meseggada ama galleyda sabuul ka yeelan rabto.

Rounding off

twist

m.l la-mid: duudin.

(Duugis-ta)

Duugid.

m.dh la-mid: duugid.

vl. n. burial

-ta: (v) burial (beeriyal) funeral (fiyuu-naral) ~ duugid, aas

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg duugid.

de: burial

lx: duugis

pd: (-ta)

ps: vn1-f, vn2a-f

key: duugis

(Duulis-ta)

Duulid.

duulis: m.dh la-mid: duulid.

dųulis: m.dh la-mid: dųulid.

vl. n. flying, flight; raid, attack

-ka: (n) flight (falaayt)-, the act of flying ~ duulid, duulitaan

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale oo colaadi idinka dhaxayso, weerar ku qaadid.

de: flying, flight; raid, attack

lx: duulis

pd: (-ta)

ps: vn1-f, vn2a-f

key: duulis

-ta: (magac, dhedig, keli) fuud ama wax la mid ah, nuugis.

m.l Ceel cabbiddiisa marba cid ama koox loo daayo.

(Fuulis-ta)

Fuulin.

fuulis¹: m.l la-mid: fuulin¹.

fuulis²: m.dh la-mid: fuulid.

vl. n. act of putting something on top of something else

-ka: (magac, lab, keli) eeg fuulin.

de: act of putting s.t. on top of s.t. else

lx: fuulis

pd: (-ta)

ps: vn2a-f

key: fuulis

m.l la-mid: guumis.

m. n. firstborn male camel

-ka: (magac, lab, keli) awrka ay qaalinta ugubi ku curato, awrtana ka xoog badan. Guubis iyo sidii baarqab bay, golongol dhuubteene.

de: firstborn male camel

lx: guubis

pd: (-ka)

ps: n2a-m

see: guumis

key: guubis

(Ruubis-ta)

Ruubid.

m.dh la-mid: ruubid.

-ta: (magac, dhedig, keli) ruubin wax meel jilicsan sida danbas la ruubiyo. Ruubista xuladka ha illoobin.

-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo dheeri ah oo qofkii wax loo cabbiro ama loo miisaamo loo raacsho oo lagu sii raalliggeliyo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg xuubin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yuubid.

(Abuuris-ta)

Uumis; alkun; dhalis; curis.

m.dh la-mid: abuurid; abuur².

vl. n. creation

-ta: (n) creation (kiri yey-shen)

-ta: (magac, dhedig, keli) alkumidda wax aan hore u jirin oo cusub.

de: creation

lx: abuuris

pd: (-ta)

ps: vn1-f, vn2-f

key: abuuris

-ay -tay:(v) hijack (hayjaak)

m.l (-bab/-byo, m.l) Labada tiir ee aqal irriddiisa ku mudan midkood.

(Afuufid-da)

Neef afka ka soo deyn, oo meel ama wax ku toosin.

m.f.dh eeg afuuf². la-mid: afuuf¹ (1).

-da:(n) the act or an instance of blowing air from the mouth

-da: (magac, dhedig, keli) dabka oo naqas lagu tuuro si loo huriyo.

afuufid-da: (magac, dhedig, keli) neef afka ka soo deyn oo meel ama wax mug leh ka buuxin. Dh: afuufis.

m.f.dh eeg afuug². la-mid: afruug¹, afruugid, afuug¹.

m.dh Burburinta beer carradeeda lagu sameeyo si loo carrageddiyo.

m.dh Burburinta beer carradeeda lagu sameeyo si loo carrageddiyo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg aguujin.

-da: (magac, dhedig, keli) milidda dareere wax lagu qaso. Dh: walaaqid, qassid.

m.dh la-mid: aruurin.

m.f.dh eeg afbuur². la-mid: afbuur¹.

-da: (magac, dhedig, keli) cadho darteed afka ururin; afka iyo jaaha cadho ka muujin. Afbuuridda jooji oo waxaad doonayso sheego.