afduub_2

(Afduub-ka)

Xoog ku kaxaysad; qafaal; boojis.

afduub¹: m.l 1. Xoog iyo khasab cid lagu kaxaysto si wax loogu madax furto ama dan gaar ah loogu fushado. 2. Afsaab. 3. la-mid: afduubid.

afduub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Xoog ama khasab cid ku kaxaysasho si wax loogu madax furto ama dan gaar ah loogu fushado. 2. Af (dad ama xoolo) wax ugu duubid.

afduub¹: m.l 1. Xoog iyo khasab cid lagu kaxaysto si wax loogu madax furto ama dan gaar ah loogu fushado. 2. Afsaab.

afduub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Xoog ama khasab cid ku kaxaysasho si wax loogu madax furto ama dan gaar ah loogu fushado. 2. Af (dad ama xoolo) wax ugu duubid. m.f.dh, afduubid.

v., [compound] kidnap

afduub vl. n., [compound] abduction; kidnapping

-ay / tay: (v) abduct (abdakt); kidnap (kidnaap)

afduub -ka: (n) abduction (ab-dak-sheri)', kidnapping (kidnaaping)

(fal) xoog ku kaxayso qof ama xoolo iyo hanti cid kale. Dh: qafaal.

afduub -ka: (magac, lab, keli) xoog ku kaxaysasho qof ama hanti cid kale. Afduub baa ka dhici jiray xeebaha Soomaaliya. Dh: qafaal.

de: turban

hm: 2

lx: duub

pd: (-ka Pl: duubab)

ps: n4-m

key: duub_2

m.l (-bayaal. m.l/dh) Qof afduub sameeya.

m.l (-bayaal. m.l/dh) Qof afduub sameeya.

-afduubaha: (n) kidnapper or kidnaper (kidnaaperf, abductor (ab-dakter)

-ha: (magac, lab, keli) qofka qof kale ama koox xorriyadda xoog kaga qaada oo meel kale u qafaasha.

de: wealth, worldly goods

hm: 2

lx: adduun

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

syn: cood ~ cuud, maal, xoolo

key: adduun_2

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afduubay ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afduubay ahaansho. m.f.dh, afduubnaan.

(tilmaame) qof afka maro ama wax kale iskaga duubay. Nin afduuban baa dhagarta geystay. Dh: afxidhan.

afduuban: (tilmaame) qof ama dad ku jira gacmo dad kale iyaga oo an raalli ka hayn oo xorriyaddii laga qaaday. Nin afduuban baan ahay, ka xayiran adduunyada. Dh: qafaalan.

(Afduubid-da)

Xoog ku kaxaysasho; qafaalid; boojin.

m.f.dh eeg afduub². la-mid: afduub¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) dad ama duunyo xoog ku kaxaysad; qafaalashada dad ama duunyo. Dh: afduubis.

خَطَّفَ اخْتِطَافِ

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg afduubid.

de: Somali dance with intricate foot movements

hm: 2

lx: lugduub

nt: lugduub (lugduubay) [v1=]

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: lugduub_2

de: large bundle of khat

hm: 2

lx: marduuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: marduuf_2

de: skin, peeling, peel

hm: 2

lx: dub

pd: (-ka Pl: dubab (ka))

ps: n4-m

syn: diir

key: dub_2

de: afterbirth, bloody discharge after delivery

hm: 2

initial: u

lx: uub

pd: (-ta)

ps: n6-f

key: uub_2

de: pasta brand (with a rooster on the label)

hm: 2

lx: abuu

pd: (-a)

ps: n2-m

key: abuu_2

de: small container, bag, purse

hm: 2

lx: adab

pd: (-ta Pl: adabyo (/ha))

ps: n1-f

key: adab_2

-ka: (magac, lab, keli) cudur nirgaha iyo waxaraha afka kaga dhaca oo ay naaska ka jiqi kari waayaan waxna la cuni waayaan.

de: break one's fast Alt sp: affur

hm: 2

lx: afur

pd: (afuray)

ps: v1=

key: afur_2

m.l (-bab, m.l) Bayd faal, oo madaxa iyo tan manjaha ka sarreysa min hal ka ah, manjaha iyo tan madaxa ka hooseysana min labo.

-ka: (magac, lab, keli) minanka faalka min ka mid ah.

de: young unbroken male camel

hm: 2

lx: buub

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: buub_2

de: fold, roll up, wind; put a turban on; appoint as king ~ leader, crown; wrap ~ tie up; bandage

hm: 1

lx: duub

pd: (duubay)

ps: v1=

key: duub_1

bw: Arabic

de: mountain top ~ peak; forest

hm: 2

lx: duud

pd: (-da)

ps: n-f

key: duud_2

cf: baqti; xaaraan

de: emaciated animal; any prohibited thing

hm: 2

lx: duuf

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: duuf_2

de: funeral, burial

hm: 2

lx: duug

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: duug_2

de: raid; attack

hm: 2

lx: duul

pd: (duulay)

ps: v1=

key: duul_2

de: bush plant sp.

hm: 2

lx: duur

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: duur_2

de: drink broth; sip (a hot liquid)

hm: 2

lx: fuud

pd: (fuuday)

ps: v1=

key: fuud_2

a: fiiq

de: act of sucking up; sip, slurp

hm: 2

lx: fuuq

pd: (-da)

ps: vn-f

key: fuuq_2

de: be blown up, inflated; swell; rise (of dough, etc.)

hm: 2

lx: fuur

pd: (fuuray)

ps: v1=

key: fuur_2

de: plunge s.o.~ s.t. into soft sand ~ similar substance

hm: 2

lx: ruub

nt: ruubid (da) [vn-f], ruubis (ta) [vn-f]

pd: (ruubay)

ps: v1=tr

key: ruub_2

de: north ~ south pole; the pole star

hm: 2

initial: u

lx: udub

pd: (-ka)

ps: n0-loc-m

key: udub_2

de: foreskin, prepuce

hm: 2

initial: y

lx: yuub

pd: (-ka Pl: yuubab)

ps: n4-m

syn: beejo, buuryo

key: yuub_2

de: plant; create

hm: 2

lx: abuur

pd: (abuuray)

ps: v1=

xe: Somalia has made a deep impression on me.

xv: Soomaaliya jacayl weyn bey igu abuurtay.

key: abuur_2

-ay -tay:(v) hijack (hayjaak)

m.l (-bab/-byo, m.l) Labada tiir ee aqal irriddiisa ku mudan midkood.

cf: duub

de: bind long ~ thin objects together, bundle

hm: 2

lx: dhuub

pd: (dhuubay)

ps: v1=

key: dhuub_2

de: leader, chief

hm: 2

lx: duubi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: duubi_2

de: something crosswise ~ slanting; act of passing through

hm: 2

lx: gudub

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: gudub_2

de: bundle of plant stalks put in the sun to dry

hm: 2

lx: abbuul

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: abbuul_2

de: world, universe

hm: 1

lx: adduun

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: duni

key: adduun_1

de: disease like smallpox ~ chicken pox (that produced watery pustules on the body)

hm: 2

lx: afgaab

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: afgaab_2

-da: (magac, dhedig, keli) kibir iyo aftaagid cid na lala hadli waayo. Afyuubid buu kulankii ku dhammaystay, kolkii gartii laga helay. Dh: aftaagid.

de: when he ...; while he ... = hadda + uu

hm: 2

lx: hadduu

ps: conj + vpro

key: hadduu_2

de: miss, fail

hm: 2

lx: ilduuf

pd: (ilduufay)

ps: v1=

key: ilduuf_2

de: force, coerce, constrain

hm: 2

lx: jajuub

pd: (jajuubay)

ps: v1=tr

key: jajuub_2

bw: Arabic

de: south, southward

hm: 2

lx: junuub

pd: (-ka)

ps: n0-m-loc

syn: koonfur

key: junuub_2

m.l eeg afduuban. la-mid: afduubnaansho.

de: act of wrapping, coiling ~ repeatedly folding

hm: 2

lx: duudduub

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: duudduub_2

de: cross the border ~ limit; transgress, violate; offend (with preposition ku)

hm: 2

initial: x

lx: xadgudub

pd: (xadgudbay)

ps: v1=cmp

key: xadgudub_2

de: bluntness, dullness

hm: 2

lx: afdarro

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: afdarro_2

de: coup d'etat, revolution

hm: 2

lx: afgenbi

pd: (-ga)

ps: n7-m

syn: inqilaab

key: afgenbi_2

de: tin cooking stove, steamer

hm: 2

lx: baabuur

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: birjiko, girgire

key: baabuur_2

de: put down a deposit on, reserve

hm: 2

lx: carbuun

pd: (carbuunay)

ps: v1=

key: carbuun_2

a: canshuur

de: tax, duty

hm: 2

lx: cashuur

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: jisyo

xv: Arabic

key: cashuur_2

de: volcano

hm: 2

lx: dabdhul

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dabdhul_2

de: become impoverished; [ext.] be sick, get weak ~ feeble

hm: 2

lx: dacluus

pd: (dacluusay)

ps: v1=inch

key: dacluus_2

de: Fatima, Faduma

hm: 2

lx: Faadumo

ps: name-f

key: Faadumo_2

de: provoke

hm: 2

lx: faduuli

pd: (faduuliyey)

ps: v2a=

key: faduuli_2

a: guduudshe

de: inferior grain

hm: 2

lx: guduudi

pd: (-ga)

ps: n0-m-mass

key: guduudi_2

a: guduudow

cf: kalluun

de: fish sp.

hm: 2

lx: guduudo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: guduudo_2

de: spy, be a spy

hm: 2

lx: jaasuus

pd: (jaasuusay)

ps: v1=

key: jaasuus_2

de: mount ~ hop on (a horse)

hm: 1

lx: lugduub

nt: lugduub (ka) [vn-m]

pd: (lugduubay)

ps: v1=

key: lugduub_1

de: respect, give respect

hm: 2

lx: maamuus

pd: (maamuusay)

ps: v1=tr

key: maamuus_2

de: favor, benefit

hm: 2

lx: macruuf

pd: (-ka)

ps: n-m-col

syn: ixsaan, samafal

key: macruuf_2

de: cast, splint (for a broken bone)

hm: 2

lx: magguur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: magguur_2

de: Malyun

hm: 2

lx: Malyuun

ps: name-f

key: Malyuun_2

de: ban, prohibition, restriction; [atr.] prohibited, forbidden

hm: 2

lx: mamnuuc

pd: (-a)

ps: n2a-m

xe: It is prohibited to send this sort of thing out.

xv: Waa mamnuuc in loo diro wax nocan ah dibedda.

key: mamnuuc_2

de: heavy white cloth (used for a veil)

hm: 1

lx: marduuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: marduuf_1

de: pay s.o.'s living expenses, maintain s.o.

hm: 2

lx: masruuf

pd: (masruufay)

ps: v1=tr

key: masruuf_2

de: come to an end, die out, pass away

hm: 2

initial: s

lx: salguur

pd: (salguuray)

ps: v1=intr

key: salguur_2

a: dastuur

bw: Arabic

de: constitution, fundamental law of the land

hm: 2

initial: t

lx: tastuur

pd: (-ka)

ps: n-m

key: tastuur_2

-da: (magac, dhedig, keli) xog ururin oo kaydin.

cf: xusuus

de: remembrance, reminiscence

hm: 2

initial: x

lx: xudduud

pd: (-da)

ps: n-f

key: xudduud_2

-ta: (magac, dhedig, keli) orod uu geelu caan ku yahay oo uu qoorta raariciyo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg afdhuubaalayn.

détournement.

-ka: (magac, lab, keli) dad ama duunyo xoog ku kaxaysasho; qafaalashada dad ama duunyo. Dh: afduubid, afduubis.

de: rumple, crease

hm: 2

lx: canyayuub

pd: (canyayuubay)

ps: v1=

key: canyayuub_2

bw: qanjiiri

de: pinch, nip

hm: 2

lx: qandhuufo

nt: qandhuufad (ka) [vn-m], qandhuufasho (/da) [vn-f]

pd: (qandhuuftay)

ps: v3b=tr

key: qandhuufo_2