afduub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afduub_1
de: kidnap
hm: 1
lx: afduub
pd: (afduubay)
ps: v1=cmp
key: afduub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afduub_2
de: abduction; kidnapping
hm: 2
lx: afduub
pd: (-ka)
ps: vn2-m-cmp
key: afduub_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afduub
(Afduub-ka)
Xoog ku kaxaysad; qafaal; boojis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afduub
afduub¹: m.l 1. Xoog iyo khasab cid lagu kaxaysto si wax loogu madax furto ama dan gaar ah loogu fushado. 2. Afsaab. 3. la-mid: afduubid.
afduub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Xoog ama khasab cid ku kaxaysasho si wax loogu madax furto ama dan gaar ah loogu fushado. 2. Af (dad ama xoolo) wax ugu duubid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afduub
afduub¹: m.l 1. Xoog iyo khasab cid lagu kaxaysto si wax loogu madax furto ama dan gaar ah loogu fushado. 2. Afsaab.
afduub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Xoog ama khasab cid ku kaxaysasho si wax loogu madax furto ama dan gaar ah loogu fushado. 2. Af (dad ama xoolo) wax ugu duubid. m.f.dh, afduubid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afduub
v., [compound] kidnap
afduub vl. n., [compound] abduction; kidnapping
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afduub
-ay / tay: (v) abduct (abdakt); kidnap (kidnaap)
afduub -ka: (n) abduction (ab-dak-sheri)', kidnapping (kidnaaping)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afduub
(fal) xoog ku kaxayso qof ama xoolo iyo hanti cid kale. Dh: qafaal.
afduub -ka: (magac, lab, keli) xoog ku kaxaysasho qof ama hanti cid kale. Afduub baa ka dhici jiray xeebaha Soomaaliya. Dh: qafaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duub_1
de: fold, roll up, wind; put a turban on; appoint as king ~ leader, crown; wrap ~ tie up; bandage
hm: 1
lx: duub
pd: (duubay)
ps: v1=
key: duub_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afduube
m.l (-bayaal. m.l/dh) Qof afduub sameeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afduube
m.l (-bayaal. m.l/dh) Qof afduub sameeya.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afduube
-afduubaha: (n) kidnapper or kidnaper (kidnaaperf, abductor (ab-dakter)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afduube
-ha: (magac, lab, keli) qofka qof kale ama koox xorriyadda xoog kaga qaada oo meel kale u qafaasha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adduun_1
de: world, universe
hm: 1
lx: adduun
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: duni
key: adduun_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afduuban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afduubay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afduuban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afduubay ahaansho. m.f.dh, afduubnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afduuban
(tilmaame) qof afka maro ama wax kale iskaga duubay. Nin afduuban baa dhagarta geystay. Dh: afxidhan.
afduuban: (tilmaame) qof ama dad ku jira gacmo dad kale iyaga oo an raalli ka hayn oo xorriyaddii laga qaaday. Nin afduuban baan ahay, ka xayiran adduunyada. Dh: qafaalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afduubid
(Afduubid-da)
Xoog ku kaxaysasho; qafaalid; boojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afduubid
m.f.dh eeg afduub². la-mid: afduub¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afduubid
-da: (magac, dhedig, keli) dad ama duunyo xoog ku kaxaysad; qafaalashada dad ama duunyo. Dh: afduubis.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
afduubid
خَطَّفَ اخْتِطَافِ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afduubis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg afduubid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lugduub_1
de: mount ~ hop on (a horse)
hm: 1
lx: lugduub
nt: lugduub (ka) [vn-m]
pd: (lugduubay)
ps: v1=
key: lugduub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marduuf_1
de: heavy white cloth (used for a veil)
hm: 1
lx: marduuf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: marduuf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dub_1
cf: kari, shiil
de: bake, cook, fry
hm: 1
lx: dub
pd: (dubay)
ps: v1=tr
key: dub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uub_1
de: crevasse, pit, trench
hm: 1
initial: u
lx: uub
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: uub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abuu_1
de: lobster
hm: 1
lx: abuu
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: abuu_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adab_1
de: discipline (in education)
hm: 1
lx: adab
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: adab_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afruub
-ka: (magac, lab, keli) cudur nirgaha iyo waxaraha afka kaga dhaca oo ay naaska ka jiqi kari waayaan waxna la cuni waayaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afur_1
de: meal eaten after sunset to break the fast of Ramadan
hm: 1
lx: afur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: afur_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afyuub
m.l (-bab, m.l) Bayd faal, oo madaxa iyo tan manjaha ka sarreysa min hal ka ah, manjaha iyo tan madaxa ka hooseysana min labo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afyuub
-ka: (magac, lab, keli) minanka faalka min ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buub_1
de: run away, reject loads (of a camel)
hm: 1
lx: buub
pd: (buubay)
ps: v1=
key: buub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duub_2
de: turban
hm: 2
lx: duub
pd: (-ka Pl: duubab)
ps: n4-m
key: duub_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duud_1
de: back (of human being); upper part (of anything)
hm: 1
lx: duud
pd: (-ka Pl: duudad (ka))
ps: n4-m
xe: the top of the car
xv: gaadhiga duudkiis
key: duud_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duuf_1
a: diif
de: mucus, snot
hm: 1
lx: duuf
pd: (-ka Pl: duufaf)
ps: n4-m-mass
syn: siin
key: duuf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duug_1
de: bury
hm: 1
lx: duug
pd: (duugay)
ps: v1=
key: duug_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duul_1
de: fly
hm: 1
lx: duul
pd: (duulay / duushay)
ps: v1=intr
key: duul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duur_1
de: jungle, woods, forest, wilderness
hm: 1
lx: duur
pd: (-ka Pl: duurar (ka))
ps: n4-m
key: duur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fuud_1
de: broth, soup
hm: 1
lx: fuud
pd: (-ka Pl: fuudad (ka))
ps: n4-m, n2a-m
key: fuud_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fuuq_1
de: projectile, artillery shell
hm: 1
lx: fuuq
pd: (-a Pl: fuuqaq (a))
ps: n4-m, n2a-m
key: fuuq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fuur_1
de: bloated corpse
hm: 1
lx: fuur
pd: (-ka Pl: fuurar (ka))
ps: n4-m
key: fuur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruub_1
a: ruubad
cf: bacaad
de: soft sand
hm: 1
lx: ruub
pd: (-ta)
ps: n-f-mass
key: ruub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
udub_1
de: pole, pillar, post
hm: 1
initial: u
lx: udub
pd: (-ka Pl: udbo (/ha))
ps: n3-m, n2a-m
key: udub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yuub_1
de: project, stick out
hm: 1
initial: y
lx: yuub
pd: (yuubay)
ps: v1=
key: yuub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abuur_1
de: seed; growing thing; creation
hm: 1
lx: abuur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: abuur_1
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
af duub
-ay -tay:(v) hijack (hayjaak)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afdhuub
m.l (-bab/-byo, m.l) Labada tiir ee aqal irriddiisa ku mudan midkood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuub_1
de: thin person, long narrow object
hm: 1
lx: dhuub
pd: (-ka Pl: dhuubab)
ps: n4-m
key: dhuub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duubi_1
de: tie up, bandage, wind, roll up, wrap
hm: 1
lx: duubi
pd: (duubiyey)
ps: v2a=
key: duubi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gudub_1
de: cross, go across, traverse; surpass; pass (an examination)
hm: 1
lx: gudub
pd: (gudbay)
ps: v1=
xe: Cross this street!
xv: Waddadan gudub!
key: gudub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abbuul_1
de: small hut, shelter
hm: 1
lx: abbuul
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: abbuul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adduun_2
de: wealth, worldly goods
hm: 2
lx: adduun
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
syn: cood ~ cuud, maal, xoolo
key: adduun_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afgaab_1
de: quiet polite person; [ext.] nickname for a man Lit: short mouth
hm: 1
lx: afgaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: afgaab_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afyuubid
-da: (magac, dhedig, keli) kibir iyo aftaagid cid na lala hadli waayo. Afyuubid buu kulankii ku dhammaystay, kolkii gartii laga helay. Dh: aftaagid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadduu_1
de: if he ... = haddii + uu
hm: 1
lx: hadduu
ps: conj + vpro
key: hadduu_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilduuf_1
de: miss, failure (especially in a game), mistake
hm: 1
lx: ilduuf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: gef
key: ilduuf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jajuub_1
a: jujuub
de: constraint, coercion
hm: 1
lx: jajuub
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: jajuub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
junuub_1
bw: jinaab
de: ejaculation, orgasm (while asleep)
hm: 1
lx: junuub
nt: junuub (junuubay) [v1=]
pd: (-ka)
ps: n0-m
xv: Arabic
key: junuub_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afduubnaan
m.l eeg afduuban. la-mid: afduubnaansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duudduub_1
de: wrap up (package); fold, coil; wave, curl (hair)
hm: 1
lx: duudduub
pd: (duudduubay)
ps: v1=pl
key: duudduub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xadgudub_1
de: trespassing, territorial violation
hm: 1
initial: x
lx: xadgudub
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: xadgudub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afdarro_1
de: muteness, speechlessness; [atr.] mute, speechless
hm: 1
lx: afdarro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: afdarro_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afgenbi_1
a: afgembi
de: turn upside down; mount a coup d'etat, overthrow
hm: 1
lx: afgenbi
pd: (afgenbiyey)
ps: v2a=cmp
key: afgenbi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baabuur_1
bw: Arabic
de: car, automobile, truck
hm: 1
lx: baabuur
pd: (-ka Pl: baabuur (ta))
ps: n5-m, n2-m
syn: fatuurad, gaari ~ gaadhi
key: baabuur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carbuun_1
de: deposit, collateral, down payment; [ext.] reservation
hm: 1
lx: carbuun
pd: (-ta)
ps: n2-f
xe: Did you make a reservation?
xv: Miyaad carbuun sameysateen?
key: carbuun_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cashuur_1
a: canshuur
de: tax
hm: 1
lx: cashuur
pd: (cashuuray)
ps: v1=
key: cashuur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabdhul_1
de: pox (disease characterized by small pustules ~ pimples)
hm: 1
lx: dabdhul
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: dabdhul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dacluus_1
de: misery, poverty
hm: 1
lx: dacluus
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
see: tacluus
key: dacluus_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faadumo_1
de: ring ~ fourth finger Counted as the second finger by Somalis
hm: 1
lx: faadumo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: faadumo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faduuli_1
de: provoking person
hm: 1
lx: faduuli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: faduuli_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guduudi_1
de: paint, dye, stain red ~ brown
hm: 1
lx: guduudi
pd: (guduudiyey)
ps: v2a=
key: guduudi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guduudo_1
de: become red, reddish ~ brown, brownish
hm: 1
lx: guduudo
pd: (guduutay / guduudatay)
ps: v3b=inch
xe: His eyes became red with anger.
xv: guduudasho (/da) [vn-f]
key: guduudo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaasuus_1
bw: Arabic
de: spy
hm: 1
lx: jaasuus
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: jaasuus_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lugduub_2
de: Somali dance with intricate foot movements
hm: 2
lx: lugduub
nt: lugduub (lugduubay) [v1=]
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: lugduub_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maamuus_1
bw: Arabic
de: honor, respect, esteem, prestige; good manners ~ behavior
hm: 1
lx: maamuus
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: maamuus_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macruuf_1
a: macrifo
bw: Arabic
de: acquaintance
hm: 1
lx: macruuf
pd: (-ka Pl: macaariif (ta))
ps: n2a-m, n8-m
key: macruuf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magguur_1
cf: guur; qabri, xabaal
de: grave, tomb Lit: won't move
hm: 1
lx: magguur
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: magguur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malyuun_1
a: malyan ~ milyuun
de: million; [fig.] very large number
hm: 1
lx: malyuun
pd: (-ka Pl: malaayiin (ta))
ps: num-m, n2-m, n8-m
key: malyuun_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mamnuuc_1
bw: Arabic
de: prohibit, forbid, ban
hm: 1
lx: mamnuuc
pd: (mamnuucay)
ps: v1=tr
key: mamnuuc_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marduuf_2
de: large bundle of khat
hm: 2
lx: marduuf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: marduuf_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masruuf_1
bw: Arabic
cf: sabbaar
de: living expenses, cost of maintenance
hm: 1
lx: masruuf
pd: (-ka Pl: masaariif (ta))
ps: n2a-m, n8-m-col
key: masruuf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salguur_1
de: extinction, end
hm: 1
initial: s
lx: salguur
pd: (-ka)
ps: n0-m-cmp
key: salguur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tastuur_1
de: mast of a boat (to which sails are attached)
hm: 1
initial: t
lx: tastuur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: tastuur_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warduubid
-da: (magac, dhedig, keli) xog ururin oo kaydin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xudduud_1
de: border, boundary, frontier, limit
hm: 1
initial: x
lx: xudduud
pd: (-ka)
ps: n-m
see: xad
key: xudduud_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afdhuublayn
-ta: (magac, dhedig, keli) orod uu geelu caan ku yahay oo uu qoorta raariciyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afdhuubyood
-ka: (magac, lab, keli) eeg afdhuubaalayn.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Afduubid-da
détournement.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afduubitaan
-ka: (magac, lab, keli) dad ama duunyo xoog ku kaxaysasho; qafaalashada dad ama duunyo. Dh: afduubid, afduubis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canyayuub_1
de: rumpled item, creased material
hm: 1
lx: canyayuub
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: canyayuub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qandhuufo_1
de: pinch (with two fingers)
hm: 1
lx: qandhuufo
pd: (-da)
ps: n6-f
key: qandhuufo_1