afdiinle — Macnaha & Turjumaada

-ha: (magac, lab, keli) qori ama bunduq waayadii hore la isticmaali jiray. Afdiinlaa ka qarxaayoo, ka dhacaysay amuuriye, maa inkaartan la daayo.

waa la naqliyay ✓

name-m religious. Syn: Diini

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cawska engegey fulfulka kasoo baxa. Dh: fuf.

waa la naqliyay ✓

affilé, adj. - Fiiqan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.

waa la naqliyay ✓

m. n. trader of sheep and goats, goat merchant

waa la naqliyay ✓

-ariilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ arile

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) reer adhi ma ahee, xoole kale an lahayn ama ay ku yaryihiin; reerguuraaga adhiga uun dhaqda. Dh: adhiile.

waa la naqliyay ✓

1

de: trader of sheep and goats, goat merchant

2

lx: ariile

3

pd: (/ha Pl: ariiley (da))

4

ps: n7-m, n5b-m

5

key: ariile

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m pinned

waa la naqliyay ✓

Jatropha dichtar 20

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka siinka aan iska tirin.

waa la naqliyay ✓

name-m fig tree; fig~ figs (fruit). Lit: a man named after that fig tree (Arb)

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abriil.

waa la naqliyay ✓

n. April

waa la naqliyay ✓

1

de: April

2

lx: Abriile

3

pd: (/da)

4

ps: n0- -time

5

see: Abriil {It}

6

key: Abriile

waa la naqliyay ✓

m. n. goat merchant

waa la naqliyay ✓

-adhiilaha: (n) goats and sheep exporter ~ ariile

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof xoolaha ka dhaqda adhiga uun; qof adhi leh. Dh: ariile.

waa la naqliyay ✓

1

a: ariile

2

de: goat merchant

3

lx: adhiile

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: adhiile

waa la naqliyay ✓

/oodhabal/audibly; (adj) la maqli karo (cod ama shanqadh dheer ilaa heer la maqli karo). e.g. She spoke in an audible voice.

waa la naqliyay ✓

/oodibal/ (adj) ly dheeghy kory.

waa la naqliyay ✓

1

(Diinley-da)

2

Halxiraale.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) Goggaaleysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) Goggaaleysi.

waa la naqliyay ✓

f. n. puzzle, riddle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) su'aalo masalooyin ah oo si sarbeeb ah la isku weydiiyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: puzzle, riddle

2

lx: diinley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: halxiraale

6

key: diinley

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka iibinta furinka ka shaqeeya. Dh: furunle, roodhiile.

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: to ~ for you all ... with (X)

waa la naqliyay ✓

(pronoun) you (pural). Ex: waxaan idiinla socodsiinayaa; I want to inform you

waa la naqliyay ✓

1

de: to ~ for you all ... with (X) = idin + u + la

2

lx: idiinla

3

ps: pro + prep

4

key: idiinla

waa la naqliyay ✓

1

n., doonanaan, -ti, doonin, -ki.

2

affiance, v.tr., doon, la ballan; affiance the two, labada ballami, isu doon.

waa la naqliyay ✓

/oodhiyansi/audiences; (n) dhagayste (sida qof wax daawanaya isla markaasna dhagaysanaya). e.g. The concert attracted a large audience.

waa la naqliyay ✓

Dhegeystayaal, is-arag

waa la naqliyay ✓

/oodhiyans/ (n) dadky wal fiirsythaw amy wal dhughunsythaw.

waa la naqliyay ✓

audience, n.f. - Codsasho aragti ( qof weyn ama xil cadaaladeed haya)

waa la naqliyay ✓

f. n. imperative {grammar}

waa la naqliyay ✓

1

de: imperative {grammar}

2

lx: farriinley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: farriinley

waa la naqliyay ✓

1

(Jafaliilla-ha)

2

Shayddaan; indha-xamil.

waa la naqliyay ✓

m. n. demon, devil, evil spirit

waa la naqliyay ✓

1

de: demon, devil, evil spirit

2

lx: jafaliille

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: jafaliille

waa la naqliyay ✓

s.f. - isu geyn(ta).

waa la naqliyay ✓

andouille, n. f. - qof nacas ah; dogon

waa la naqliyay ✓

1

a: caddaan

2

de: white person; whiteness

3

hm: 1

4

lx: caddiin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

key: caddiin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: fat of the meat

2

hm: 2

3

lx: caddiin

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

syn: baruur {C & S}

7

key: caddiin_2

waa la naqliyay ✓

1

a: caddaan {S}

2

de: cash (coins ~ bills)

3

hm: 3

4

lx: caddiin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

key: caddiin_3

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m.- jiheed; tiro; wadaad sare ee masiixi ah.

waa la naqliyay ✓

gardienne, n.f. - qofka haweenka ah ee wax ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hafrid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Wax sida dhisme iyo wixi lamida oo hal tiir kaliya leh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhisme ama wax kale oo ku taagan haltiir.

waa la naqliyay ✓

indicible, adj. - aan la dhihi karin.

waa la naqliyay ✓

m.l Shayddaan; indhaxamil.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid hargab iyo xummad qaba.

waa la naqliyay ✓

conj-expr: but ... (on the other hand)

waa la naqliyay ✓

(conjunction) whereas (weeraaz); at the same time; except that ~ inkastoo

waa la naqliyay ✓

eeg laakiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: but ... (on the other hand)

2

lx: laakiinse

3

ps: conj-expr

4

key: laakiinse

waa la naqliyay ✓

mandibule, n.f. - Fuqa hoose ee afka.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof qaldad laaqa oo sibidh iyo niis isku qoosha. Shaqaalaha mid qaldiwale ka dhig. Dh: qaldadwaale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof rafcaan qaata.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof rafcaan qaata.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof xukun rafcaan ka qaata. Dh: racfaanle.

waa la naqliyay ✓

Conditional

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg taswiiraale.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - rasmi ah.

2

ufficiale: s.m. - sarkaal.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg wardhiiqo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - isu geyn.

waa la naqliyay ✓

Hermannia boranensis 01, Pupalia lappacea 01

waa la naqliyay ✓

conj-expr: if not, otherwise

waa la naqliyay ✓

(adv) under other circumstances; otherwise (atharwaays) ~ si kale. Ex: haddii kale waan caawimaayaa; otherwise I might have helped

waa la naqliyay ✓

1

de: if not, otherwise

2

lx: haddii kale

3

ps: conj-expr

4

key: haddii_kale

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ad'adaygga iyo xoogganaanta.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kortag aan jirin oo hadba lala kackaco; kuurkuursi iyo kadaalli boodh isku qarineed; kacaa fadhiisi. Markuu kaalmaha, kurka ku hantiyo, kelyaliicyada, baday. Dh: kaadibeenliyo, koondhaskood muqdadays, daboshabeelis.

waa la naqliyay ✓

-tafaariiqlaha: (n) retailer (rii-teelar)

waa la naqliyay ✓

f. n. interrogative {grammar}

waa la naqliyay ✓

1

de: interrogative {grammar}

2

initial: w

3

lx: weyddiinley

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: weyddiinley

waa la naqliyay ✓