ereyga

afdhuubyaalay

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afdhuubyaalay

DHAN

(fal) eeg afdhuubaalay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afdhuubyaalayn

DHAFAN

m.f.dh eeg afdhubyaalee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afdhuubyaalayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) sida geel dhergey u ordid oo qoorta raaricin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afdhuubyaalays

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) eeg afdhuubaalayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afdhuubaalay

DHAFAN

(fal) afdhuubaalayn u roor; roor adiga oo qoorta raaricinaya. Afdhuubaalay sida awrkiinna. Dh: afdhuubaalee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afdhuubyaale

DHAFAN

m.l Hab geela aarankiisu u ordo isagoo luqunta hore u dhiibanaya gafuurkana dhuubaya. la-mid: afdhuubyaalayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afdhuubyaale

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) orodka qoorta la niibiyo ama la raariciyo laftiisa oo uu geelu sameeyo kolka uu dhergo, isaga oo an cidi eryanayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afdhuubaalayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) si geelu u ordo kolka uu dhergo oo aan durduro ahayne, inta uu luqunta raariciyo uu aad u ordo. Nirguhu baarqabka ayay afdhuubaalaynta kaga daydaan. Dh: afdhuubaalays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afdhuubaalays

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) eeg afdhuubaalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afdhuubyaalee

DHAFAN

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Afdhuubyaale samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afdhuubyaalee

DHAFAN

v. run in a straight line (of camel)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afdhuubyaalee

DHAFAN

(fal) adiga oo qoorta raaricinaya orod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afdhuubyaalee

DHAFAN
1

de: run in a straight line (of camel)

2

lx: afdhuubyaalee

3

pd: (afdhuubyaaleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: afdhuubyaalee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sanbaab

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) afdhuubyaalaynta geelu badanaa sameeyo galabtii ama marka xerada lagu soo wado ee uu dheregsanyahay. Dh: durduro, afdhuublayn, addaandurro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sanbaabid

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) afdhuubyaalayn: afdhuubyaalays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afdhuublayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) orod uu geelu caan ku yahay oo uu qoorta raariciyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afduubnaan

DHAFANDHAAF

m.l eeg afduuban. la-mid: afduubnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhuunyaale

DHAFANDHAAF
1

(Dhuunyaala-ha)

2

1. Cayayaan yaryar oo duulduula oo gelmiga u eg.

3

2. Qof cunno jacayl meel walba u galgala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuunyaale

DHAFANDHAAF

m.l 1. Nooc ka mid ah dhurde. 2. (-layaal, m.l/dh) Qof cunna jecli awgeed meel walba u gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhuunyaale

DHAFANDHAAF

m.l 1. Nooc ka mid ah dhurde. 2. (-layaal, m.l/dh) Qof cunna jecli awgeed meel walba u gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhuunyaale

DHAFANDHAAF

m. n. insect species; greedy person, glutton

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhuunyaale

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo malabka sameeya. Dhuunyaalaha yariba malabkuu dhitaystay buu beri danbe dhuuqaaye. Dh: dhurde.

2

dhuunyaale-ha: (magac, lab, keli) dheecaan yar oo malabka u eg oo uu gemmigu sameeyo.

3

dhuunyaale-ha: (magac, lab, keli) ruux hunguri iyo cunno jacayl meel kasta u gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuunyaale

DHAFANDHAAF
1

de: insect sp.; [fig.] greedy person, glutton

2

lx: dhuunyaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhuunyaale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afdhuubyood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg afdhuubaalayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afduubitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dad ama duunyo xoog ku kaxaysasho; qafaalashada dad ama duunyo. Dh: afduubid, afduubis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhuumaalays

DHAFANDHAAF

-ga: (n) hide-and-seek; a children's game ~ dhuumashowga

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadhuubgaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadhuub weyn oo aan wax lagu aabudhin oo geela lagu lisso. Dh: toobke, haruubgaal, gorof.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhabaalayn

DHAFANDHAAF
1

(Dhabaalayn-ta)

2

1. Dhabbaalo ku dhufasho.

3

2. Guubaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabaalayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhabaalee. la-mid: dhabaalo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhabaalayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) awr, mid kale qallaxato ku dhufasho. Dh: qallacatayn.

2

dhabaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) guubaabin oo gooddin iyo boorrin iskugu darid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabcaalad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dhabcaal².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhabcaalad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax bixin la'aan iyo waakasho joogta ah. Dh: bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhirbaaxay

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, dhirbaaxo ku dhufo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duuflaalad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Naag aan wax tashiilan. 2. Naag aan shaqaysato ahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

humbaallay

DHAFANDHAAF

(fal) qaab laga cabsoodo samee; si humbaalle ah u orod ama u soco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Afduubid-da

DHAFANDHAAF

détournement.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuuryaamid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhuuryaan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadhuubraac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) hasha irmaanka ku waydawda; taagdarro hasha ku timaadda oo ay sabab u tahay caanaha laga liso. Dh: wayd.

2

hadhuubraac-a: (magac, lab, keli) iimaanli'i iyo hungurixumo uu qofku weelkii caano lagu lisaba raacraaco oo isha ka daba geeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuumaalaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhuumaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhuumaalaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar inta ay labo kooxood la isku qaybiyo qaybi is qariso qaybna ay doondoonta. Ka la helo waa la dhaafaa ka aan la helinna inta aan la arag ama la taaban ayuu golaha soo galaa oo uu yidhaa biraan birxoosh, xalay dabadeed, dab laguu oog oo kolba tirada aan la arag inta ay le'eg tahay ayaa lagu kala badiyaa. Carruurta waxay noqon karaan koox kolba midi uu indhaha isqabto kuwa kalina dhuuntaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuumaalayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Dhuu mashow cayaarid (qof). 2. Gaggabbasho; dhuundhuumasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhuumaalayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Dhuumashow cayaarid (qof). 2. Gaggabbasho; dhuundhuumasho. m.f.dh, dhuumaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhuumaalayso

DHAFANDHAAF

v. play hide-and-seek; hide oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhuumaalayso

DHAFANDHAAF

(fal) dhuumaalaysi ciyaar. Orod carruurta la soo dhuumaalayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuumaalayso

DHAFANDHAAF
1

cf: dhuumo

2

de: play hide-and-seek; hide oneself

3

lx: dhuumaalayso

4

pd: (dhuumaalaystay)

5

ps: v3b=intr

6

key: dhuumaalayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lafdhabarla'

DHAFANDHAAF

m.dh.u Xayawaan aan lahayn lafdhabar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lafdhabarla'

DHAFANDHAAF

m.dh.u Xayawaan aan lahayn lafdhabar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lafdhabarla'

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] invertebrates, invertebrate life forms

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lafdhabarla'

DHAFANDHAAF
1

de: invertebrates, invertebrate life forms

2

lx: lafdhabarla'

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-col

5

key: lafdhabarla'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lafdhabarley

DHAFANDHAAF

m.dh.u Nafleyda inta lafdhabarta leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lafdhabarley

DHAFANDHAAF

m.dh.u Nafleyda inta lafdhabarta leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lafdhabarley

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] vertebrates, animals with a vertebra ~ back bone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lafdhabarley

DHAFANDHAAF

-da: (n) vertebrate (veer ti bareeyt); such as the fishes, amphibians, reptiles, birds, and mammals

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lafdhabarley

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) noolaha inta leh lafdhabarta, oo dadka iyo dugaaggu ka mid yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lafdhabarley

DHAFANDHAAF
1

de: vertebrates, animals with a vertebra ~ back bone (e.g. humans, dogs, cats, etc.)

2

lx: lafdhabarley

3

pd: (-da)

4

ps: n7-f-col

5

key: lafdhabarley

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afduubnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: afduubnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afduubnaansho

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) afka maro iyo wax la mid ah ku xidhnaansho.

2

afduubnaansho -ha: (magac, lab, keli) qof ama koox xorriyaddii xoog lagaga qaaday oo la qafaashay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haldhabaalayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala filiqsan ama daassan, kolba mid qaadid. Gorowgii waxan ku dhammeeyey haldhablayn. Dh: halhalayn, haldhablayn.

waa la naqliyay ✓