afdhuubaalayn

m.l eeg afduuban. la-mid: afduubnaansho.

(Dhabaalayn-ta)

1. Dhabbaalo ku dhufasho.

2. Guubaabin.

m.f.dh eeg dhabaalee. la-mid: dhabaalo.

-ta: (magac, dhedig, keli) awr, mid kale qallaxato ku dhufasho. Dh: qallacatayn.

dhabaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) guubaabin oo gooddin iyo boorrin iskugu darid.

-ga: (n) hide-and-seek; a children's game ~ dhuumashowga

m.l Hab geela aarankiisu u ordo isagoo luqunta hore u dhiibanaya gafuurkana dhuubaya. la-mid: afdhuubyaalayn.

-ha: (magac, lab, keli) orodka qoorta la niibiyo ama la raariciyo laftiisa oo uu geelu sameeyo kolka uu dhergo, isaga oo an cidi eryanayn.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Afdhuubyaale samayn.

v. run in a straight line (of camel)

(fal) adiga oo qoorta raaricinaya orod.

de: run in a straight line (of camel)

lx: afdhuubyaalee

pd: (afdhuubyaaleeyey)

ps: v2b=

key: afdhuubyaalee

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala filiqsan ama daassan, kolba mid qaadid. Gorowgii waxan ku dhammeeyey haldhablayn. Dh: halhalayn, haldhablayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhib iyo kadeed marin. Dh: dhibaatayn.

(Dhaqaalayn-ta)

1. Si wanaagsan u ilaalin, wax u siin; si jacayl iyo turaal ku jiro, u dhaqid, u dhawrid.

2. Tashiilid; maradhaarayn.

m.f.dh eeg dhaqaalee.

-ta: (n) the act of economizing; thrift (thirift) ~ beekhaamin

Economizzare

To economize

-ta: (magac, dhedig, keli) daryeelid oo dhuuni iyo dheef wuxuu u baahan yahayba siin. Dadka waawayni dhaqaalayn ayay u baahan yihiin. Dh: xanaanayn.

dhaqaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaala samayn oo wax soosaarka kor u qaadid.

m.f.dh eeg dhibaatee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaato gaadhsiin. Dh: dhibid.

m.dh la-mid: hooyaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) tix hooyaale ka dhisan ku luuqayn.

-ka: (magac, lab, keli) dad ama duunyo xoog ku kaxaysasho; qafaalashada dad ama duunyo. Dh: afduubid, afduubis.

m.dh la-mid: dharbaaxid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dharbaaxo la dhicid,

m.dh la-mid: dharbaaxid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dharbaaxo ku dhifasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) socod hunbaalle ah u socoshada. Dh: humbaalleys.

-ta: (magac, dhedig, keli) socod isku dhex daadsan oo qaabka iyo dharkaba la damallooliyo oo hunbulhunbul ah. Dh: humbaallayn.

m.l la-mid: dhuumaalaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar inta ay labo kooxood la isku qaybiyo qaybi is qariso qaybna ay doondoonta. Ka la helo waa la dhaafaa ka aan la helinna inta aan la arag ama la taaban ayuu golaha soo galaa oo uu yidhaa biraan birxoosh, xalay dabadeed, dab laguu oog oo kolba tirada aan la arag inta ay le'eg tahay ayaa lagu kala badiyaa. Carruurta waxay noqon karaan koox kolba midi uu indhaha isqabto kuwa kalina dhuuntaan.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Dhuu mashow cayaarid (qof). 2. Gaggabbasho; dhuundhuumasho.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Dhuumashow cayaarid (qof). 2. Gaggabbasho; dhuundhuumasho. m.f.dh, dhuumaalaysasho.

v. play hide-and-seek; hide oneself

(fal) dhuumaalaysi ciyaar. Orod carruurta la soo dhuumaalayso

cf: dhuumo

de: play hide-and-seek; hide oneself

lx: dhuumaalayso

pd: (dhuumaalaystay)

ps: v3b=intr

key: dhuumaalayso

(Amarkutaaglayn-ta)

Xukun ama talis amarkutaagle ah, dhaqan gelin.

m.f.dh eeg amarkutaagle.

-ta: (magac, dhedig, keli) karti iyo awood la leeyahay ama la maroorsaday oo si xun oo aan xaq ahayn loogu dhaqmo. Dh: jaa'irnimo.

-ga: (magac, lab, keli) wax tiro ah, halhal u qaadasho. Dh: halhalaysi, haldhabaalaysi.

(fal) wax firi leh, kolba hal qaado. Dh: halhalayso, haldhablayso.

m.f.dh eeg suuldhabaalee. la-mid: suuldhabaalays.

-ta: (magac, dhedig, keli) sanqadh laga sameeyo suulka iyo fardhexada oo laysla dhacaayo. Suuldhabaalayn ayaad iigu yeedhay.

suuldhabaalayn -ta: (magac, dhedig, keli) suuldhabaalays; kindho samayn.

-ka: (magac, lab, keli) weel wax lagu cabbo lagu na miisto oo lagu kala beegto. Waxa uu qaadaa galaan muggii in ka badan. Aadhgalaan baan maanta soo iibsannay. Dh: dhegmadoobe.

-ta: (magac, dhedig, keli) si qardajeex ah oo hubsiimo lahayn u dhaqmid.

-ta: (magac, dhedig, keli) qalluubnaan; yuubnaan; qayuubnaan.

m.dh la-mid: badbaadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal badan oo aan faa'iido lahayn la imasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) buulal yar yar kolba beel ka dhisid. Magaalada buulallaynta ha laga daayo.

(Dafdaflayn-ta)

Dafdaf la imaansho; sida dafdaflaha yeelid.

m.f.dh eeg dafdaflee.

-ta: (magac, dhedig, keli)) fudayd iyo xog la'aan la or'ordid. Dh: miyiritaan.

-ka: (magac, lab, keli) marka qofku dhaandhaamo ee maskaxwareero. Waxay dhabawalan ka qaadday guuxii mawjadaha badda.

m.f.dh eeg dhabbaqee.

-ta: (magac, dhedig, keli) aflagaadayn oo cid iska maagid. Dh: maagid, aflagaadayn.

Wax u dhimman yihiin; wax ka maqan yihiin; qabyo ah.

dhantaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhantaalay noqosho.

dhantaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhantaalay ahaansho.

dhantaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhantaalay noqosho. m.f.dh, dhantaalmid.

dhantaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhantaalay ahaansho. m.f.dh, dhantaalnaan.

der. [adjective] ruined, defective, incompetently done, sabotaged; split, torn

-aa: (adj) deficient (di-fi-shent)', defective (di-fak-tiv)

(tilmaame) mid kala dhiman oo aan dhannayn ama naafo ah.

de: ruined, defective, incompetently done, sabotaged; split, torn

lx: dhantaalan

pd: (dhantaalnaa)

ps: adj-der

key: dhantaalan

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taagnaa burburin oo raad ka yeelid. Daarahan la dhiibsaday illaa laga dhawaateeyo.

(fal) cid kale, dhirbaaxo ku dhufo.

m.dh la-mid: faataadhugleyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) si islaweyni ah u dhaqmid. Dh: faataadhuglayn.

(Hooyaalayn-ta)

Tix hooyaale ka dhisan ka luuqin; gabyid; hooballayn.

m.f.dh eeg hooyaalee. la-mid: hoobaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) tix gabaya ku luuqayn; tix hooyaale ku dhissan ku gabyid. Dh: gabyid, hoobaaleyn.

(fal) qaab laga cabsoodo samee; si humbaalle ah u orod ama u soco.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan, gabagabayn ama soo koobid. Li: faahfaahin.

-ta: (n) hiring (haayar-ing); recruiting (rikruuting); employing (im-polooying) ~ shaqaalaysiin, shaqo u qorid, shaqoqorid

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo qorid: shaqo siin.

(Shurbadayn-ta)

Shurbad ka dhigid.

m.f.dh eeg shurbadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) shurbad ka dhigid, mushaali ka dhigid. Dh: maashaaliyeyn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg afdhuubaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) qurxinta hadalka oo turxaanta laga reebo; hadal macaan oo aan laga didin qof kale ku dhihid. Dh: afmacaanays.

(adj) behaved well, conducted oneself well

(tilmaame) mid taageero haysta oo badhikintaalan.

(Candhuufayn-ta)

Candhuufo marin, ku tirid. ku tufid; calyeyn.

m.f.dh eeg candhuufee.

-ta: (magac, dhedig, keli) candhuufo marin, ku tirid; candhuuf ku tufid. Dh: calyeyn.

m.f.dh eeg dhabaalyee. la-mid: dhabaalyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) aws qallaxato awr kale ku qabo. Dh: dhabaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) orod dur dura ah oo geelu leeyahay.

m.f.dh eeg dhallaamee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhallaan ka dhigid; da' yarayn oo wax ciyaal ah ka dhigid. Dh: ciyaalayn.

m.dh la-mid: dhuxdhuxlayn.

m.f.dh eeg dhugbadan. la-mid: dhugbadnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) fiiro dheer iyo dhugasho fiican lahaan. Booliska waxa looga baahan yahay dhugbadnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) faynuus ama shawlad, dubaalad gelin.