afdhaw

-ga: (magac, lab, keli) cudur dadka iyo xoolahaba ku dhaca oo afka hareerihiisa huruuruc iyo finan ka soo dareeriya. Kolkaa, xooluhu dhareer badan bay yeeshaan, waxna ma cuni karaan. Dh: cabeeb.

m.l Cudur afka dadka iyo xoolaha ku dhaca oo bushimaha nabarro u yeela. la-mid: afgorofow.

m.l Cudur afka dadka iyo xoolaha ku dhaca oo bushimaha nabarro u yeela. la-mid: afgorofow.

m. n. inflammation of the mouth, sore lips

-ga: (n) thrush (thuraash), see [eeg] cabeeb

de: inflammation of the mouth, sore lips

lx: afdhalow

pd: (-ga)

ps: n-m

syn: cabeeb

key: afdhalow

-ha: (magac, lab, keli) qofka cid ugu dhaw. Ninka cidlo lagu waxyeelo abdhowe ayaa loo raadiyaa. Dh: abdhawe, abdhawaale.

(fal) xoolo, aroorta hore ama dareerka hore, lun. Rimaydii geelu saakay afadhacday.

f.g1 (-fay, -ftay) Is-afgaranwaa.

f.g1 (-fay, -ftay) Is-afgaranwaa. m.f.dh, afdhaafid.

v. argue, quarrel; have a misunderstanding

-een: (vn) see also [eeg] isafdhaaf

-ka: (magac, lab, keli) hadalka la isla garanwaayo ee khilaafka iyo isdiidmada keena.

de: argue, quarrel; have a misunderstanding With is

lx: afdhaaf

pd: (afdhaafay)

ps: v1=

key: afdhaaf

(fal) afka maydho; afka biyo ku dahirso.

awrdhaw¹: m.l 1. Rimmay gacmeeda lagu sameeyo geedaha aan labeebka ahayn sida timirta; faxlid. 2. la-mid: awrdhebid.

awrdhaw²: f.g1 (-dhabay, -dhabday; -dhabi) Geedaha aan labeebka ahayn sida timirta iyo wixi lamida rimay gacmeed ku samayn; faxlid.

awrdhaw¹: m.l 1. Rimmay gacmeeda lagu sameeyo geedaha aan labeebka ahayn sida timirta; faxlid.

awrdhaw²: f.g1 (-dhabay, -dhabday; -dhabi) Geedaha aan labeebka ahayn sida timirta iyo wixi lamida rimay gacmeed ku samayn; faxlid. m.f.dh, awrdhebid.

Madaxa fidsan ama ballaaran ee leebada oo seraaradaha iyo sanaadiiqda lagu kala furo. Madaxa ballaaran ee wax lagu kuunyeeyo laguna kala furo.

v. display

(fal) mid aan hanti lahayn noqo. Dh: cayraw.

-ga: (magac, lab, keli) kab, duugoobid oo jaadh noqosho.

(Magdhaw-ga)

Qaandhaw.

magdhaw¹: m.l Qiimaha looga qaato qof khasaaraha uu geystay.

magdhaw²: f.mg1 (-dhabay, -dhawday) U m.: qof khasaare uu geystay qiimaheeda bixin.

magdhaw¹: m.l Qiimaha looga qaato qof khasaaraha uu geystay.

magdhaw²: f.mg1 (-dhabay, -dhawday) U m.: qof khasaare uu geystay qiimaheeda bixin. m.f.dh, magdhabid.

m. n., [compound] compensation, payment of blood money

-ga: (n) compensation (kom-pan-seey shin); blood money (blaadh mani); restitution (resta-tuu-shin); reparation (ra-pareey shin); indemnity (indhamanti) ~ mag, diyo.

u magdhaw -bay / day: (v) pay compensation, blood money or restitution

Compensazione

Compensation

(fal) beddelka wax aad hallaysay ama aad baylihisay oo xoola ah iska bixi. Xoolihii kugu hallaaba iska magdhaw. Dh: kafal, magdhow.

magdhaw -ga: (magac, lab, keli) hanti laga bixiyo bedelka wax la halleeyey ama la baylihiyay ee halakooba oo la siiyo cidda hantida lahayd. Nikii baabuurkaa laga xaday aqalbaa magdhaw loo siiyay. Dh: kafalo, magdhow.

de: compensation, payment of blood money

lx: magdhaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: magdhaw

تعويض

Birjare, birxalluufe, birgooye. Sida maaraanku looxa u xalleefiyo ayaa mandhawguna birta u xalleefiyaa ama u jaraa.

(fal) kala celi xoolaha oo kala hor. Kala sardhaw lo'da.

-ga: (magac, lab, keli) tafiirta oo dhinaca aabbaha ah; asalka laga soo tafiirmay. Dhaqankii adawgay, kama iilanaayee, waan ilaalinaynnaa. Dh: isir, asal.

adaw-ga: (magac, lab, keli) aabbaha aabbihii. Aabbahaa iyo adawgaa la jannee. Dh: awaw.

f.mg3 (-aaday, -aatay) Wax xalaad ku sugan noqosho. la-mid: ohow.

f.mg3 (-aaday, -aatay) Wax xalaad ku sugan noqosho. Tusaale: Weligaa sidaas ahaw!

imperative v., sg. you be ~ become!

Singular (v) that you become or be ~ ahow

(fal) ku sugnaw xaalad gaar ah. Dh: noqo.

ahaw: (fal) wax jira noqo oo Awoodda Alle ku samaysan. Dh: abuuran, samaysan.

a: ahow

de: you be ~ become!

lx: ahaw

ps: v5a-imp-sg

key: ahaw

dhaw¹: m.l la-mid: dhaaw¹.

dhaw²: f.g1 (dhebay, dhebtay; dhebi) 1. Wax nabar ku dhufasho. 2. Nin, naag u galmood. 3. la-mid: dhaaw².

f.g1 (dhebay, dhebtay; dhebi) 1. Wax nabar ku dhufasho. 2. Nin, naag u galmood. 3. la-mid: dhaaw.

[adjective] near, soon, close

dhaw v. have sex, copulate {obscene}

dhaw v. hit, strike

-aa dhawaydh: (adj) near (niyar); close (kalows); just about; almost; nearly. Ex. mustaqbalka dhaw; the near future ~ dhow

dhaw -ayday: (v) hit (hit); strike (istaraayk); beat (biit) ~ garaac, dil

dhaw -dhabay: (v) have sexual intercourse with; fuck (fak) ~ was

(fal) la hel; ku dhufo. Libaaxa jaaha dhaw.

dhaw: (fal) iska celi. Ninka iska dhaw.

dhaw: (tilmaame) aan dheerayn; agtiisa ah. Goor dhaw waxaan maqlaynnaa war wanaagsan. Dh: dhawaan.

dhaw: (ereycodeed) lagu cabbiro shanqadha birta iyo wax la mid ah oo wax lagu dhifto.

dhaw -da: (magac, dhedig, keli) aqbalka ducada ama habaarka.

(falkaabe) erey tilmaama weerar degdeg ah oo an loo meel dayin. Mar qudha ayuun buu libaaxii dagaal adhas kula yidhi.

f. n. spine, backbone

-da:(n) lower part of the back ~ arax

-da: (magac, dhedig, keli) xubin lafdhabarta ka mid ah oo ka kooban riciro iyo hilib; sabraha dushooda ama halka kulmisa; inta u dhaxaysa feedha u hoosaysa iyo miskaha, badhyaha na ka sarraysa ama halka dhabarku ku dhamaado; ilmaha la xanbaarsanyahay halka uu ku fadhhiisto. Adhaxda ka jab baan, ku aarsadayoo, itaal ba ka quustay aabbaday. Dh: arax. Wa: adhxo.

a: arax {N}

de: spine, backbone

lx: adhax

pd: (-da Pl: adhxo (/ha))

ps: n3-f, n2-f

key: adhax

(fal) cid kale, ka badi; cid kale, ka guulayso. Ka adkaw naftaadoo, Ilaahay xusuusnaw.

adkaw: (fal) noqo mid adayg iyo tamar weyn leh. Adkaw inankayaw, oo orodka badi. Dh: qallafsanaw, kakanaw.

m.l (-wyo, m.dh) Qof ilkaha qaar ka maqanyihiin.

m.l (-wyo, m.dh) Qof ilkaha qaar ka maqanyihiin.

-ga: (magac, lab, keli) qof ilko aan lahayn ama qaarkood ka maqan yihiin. Aflaw ilko wuu tuman karaa. Dh: afdulaaq.

(falkaabe) milayga soo socdo. Dh: hadhow.

v. wash one's mouth

-da: (magac, dhedig, keli) qof, wax aanu odhan ka sheegid; si wanjelid ah wax uga sheegid.

-ka: (magac, lab, keli) afmaydhadka qof wax cunay ama dhamay. Dh: luqluqad.

-da: (magac, dhedig, keli) af wax cunay ama cabbay, maydhid.

(tilmaame) qof afku qarsoon yahay; qof afku duuban yahay.

afxidhan -ta: (magac, dhedig, keli) haweenay shareerato ah oo wejigeega qarisay.

(Dhafdhaf-ka)

1. Isku dardarsan; isku googgo'an; isku dhexjira; isku dhafan; barax.

2. Cunno si gaar ah loo sameeyo; iskuddar.

m.l D. ah: waxyaabo badan, kala nooc ah oo isku jira.

m. n. mixture

-ka: (magac, lab, keli) cunto la isku dardaro oo iyadoo wax badan ka kooban la kariyo. Dh: iskudar.

dhafdhaf: (fal) wax kala duduwan isku dardar. Midabbada isku dhafdhaf.

de: mixture

lx: dhafdhaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: dhafdhaf

m.l Gargaraacidda; dubbaynta.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo garaacista walax meel kolba lagu dhufto.

qaandhaw¹: m.l 1. la-mid: qaandhebid, qandhow 1. Bixinta qaan laysku lahaa layska baxsho. 2. Kabarray.

qaandhaw²: f.mg1 (-dhebay, -dhawtay; - dhebi) U q.: qaan laysku lahaa bixin. la-mid: qaandhow².

(fal) amaah lagugu lahaa iska bixi. Adaa amaah qaataye iska qaandhaw. Dh: bixi, qaanbax.

qaandhaw -ga: (magac, lab, keli) deyn ku sheegad, amaah ku sheegad.

(fal) ugaadh oo kale noqo; sida ugaadha cidlajoog noqo oo ka dheeraw dadaka iyo deegaankooda. Jidka adari loo maro haddaan laga ugaahdoobin.

ugaadhaw -ga: (magac, lab, keli) ugaadh noqosho, sida ugaadha cidlajoogid oo ka dheeraad dad iyo deegaankiisa ba.

(Xaqdhawr-ka)

Xaqa qof kale lee yahay oo la ilaaliyo, la dhawro ama wax uu qoonsado aan lagula kicin.

xaqdhawr¹: m.l Xishood iyo ixtiraam cid loo hayo.

xaqdhawr²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ixtiraamid.

xaqdhawr¹: m.l Xishood iyo ixtiraam cid loo hayo.

xaqdhawr²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ixtiraamid. m.f.dh, xaqdhawrid.

m. n. respect, tactfulness, considerateness, thoughtfulness

xaqdhawr v. respect, be respectful of the rights of another; be tactful

-ay / tay: (v) respect (ris-pakt); have respect for; be considerate (kon-si-dareyt); be thoughtful (thoot-fuul) ~ tixgali, xushmee

(fal) ixtiraam oo si ay xurmo ku jirto u qaddari xumaanna ha u quudhin. Waalid oo dhan xaqdhawr.

xaqdhawr -ka: (magac, lab, keli) ixtiraam iyo qaddarin xurmo ku jirto oo aan xumaan la isku quudhin.

(Afbilaw-ga)

Cunnada hore oo maalinta bilawgeeda la cuno; quraac; hamuuntir.

m.l Cuntada ugu horreysa ee subaxdii la cuno; quraac.

m.l Cuntada ugu horreysa ee subaxdii la cuno; quraac.

m. n., [compound] breakfast

de: breakfast Lit: start mouth

lx: afbilaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

syn: hamuuntir, quraac

key: afbilaw

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan af lahayn ahaansho (qalab wax gooya).

(tilmaame) bir goynteedu daran tahay; bir saawir ah.

afdaran: (tilmaame) qof afxun kolka uu hadlayo; qof si aan asluubaysnayn u hadla.

m.l (-bab/-byo, m.l) Labada tiir ee aqal irriddiisa ku mudan midkood.

(Aflaawa-ha)

Qof aan kartida hadalka lahayn.

m.l (-wayaal, m.l/dh) Afgarooc.

m.l (-wayaal, m.l/dh) Afgarooc.

m. n. (adj.): mute person; speechless, inarticulate

-ha: (magac, lab, keli) qof aan hadalkar ahayn oo af gaaban. Nin aflaawe ah bay afhayeen ka dhigteen. Dh: afgarooc, afgabnay.

de: mute person; [atr.] speechless, inarticulate

lx: aflaawe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: aflaawe

(Aftahan-ka)

Xaajayaqaan; codkar.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) 1. Qof fikraddiisa si wanaagsan hadal ugu cabbiro. 2. Awoodda hal-abuur ee qof leeyahay.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) 1. Qof fikraddiisa si wanaagsan hadal ugu cabbiro. 2. Awoodda hal-abuur ee qof leeyahay.

m. n. elequent person, orator

(tilmaame) qof hadal habaysan ku hadla ama qora ee codkark ah. Dh: codkar, afmiishaar. Li: afgarooc, agnaan.

de: elequent person, orator

lx: aftahan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: aftahan

v., [compound] inseminate, impregnate, mount (of male camel)