afdarrayn

(Afarran-ka)

Saddex kale oo badanaa la dhalay weheliso oo afar ku tahay.

afarran¹: m.l Nalfey wax dhashay iyo saddexdeeda ilmood oo wadajira.

afarran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tiradoodu afar gaartay ahaansho; afar ahaansho.

m. n. quartet, any group of four persons ~ events

(tilmaame) qof ama neef saddex kale weheliso; qof ama neef wata saddex ilmihiisa ah.

afarran -ka: (magac, lab, keli) saddex cunug oo ay hooyadood weheliso; saddex ilmood oo hooyadood afar ku tahay. Sac afarran baan leenahay.

de: quartet, any group of four persons ~ events

lx: afarran

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: afarran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan af lahayn ahaansho (qalab wax gooya).

(tilmaame) bir goynteedu daran tahay; bir saawir ah.

afdaran: (tilmaame) qof afxun kolka uu hadlayo; qof si aan asluubaysnayn u hadla.

m.f.dh eeg afdaran. la-mid: afdarnaansho, afdarraan, afdarraansho, afdarro.

-ta: (magac, dhedig, keli) afxumada birta saawirta ah ee aan wax goyn.

afdarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) afxumada qofka aan si hufnayn u hadla ee dadka kale ku dhiba.

-ta: (magac, dhedig, keli) rasaas ama waran wax aad kuugu dhaw ku dhufasho.

m.f.dh eeg barbarree.

-ta: (magac, dhedig, keli) barbarro noqosho; kalama'adkaan noqosho.

-ka: (magic, lab, keli) dacdarrayn ku samayn.

(Dafdaflayn-ta)

Dafdaf la imaansho; sida dafdaflaha yeelid.

m.f.dh eeg dafdaflee.

-ta: (magac, dhedig, keli)) fudayd iyo xog la'aan la or'ordid. Dh: miyiritaan.

m.f.dh eeg haydaaree. la-mid: haydaarays.

-ta: (magac, dhedig, keli) qarba dhan u xidhid.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saddex ah mid ku darid oo afar ka dhigid. Saddexdoodu way isku filan yihiin oo afrayn uma baahna. Dh: afrays.

(Darayn-ta)

(legdan) daro ku qabasho.

m.f.dh eeg daree.

-ta: (magac, dhedig, keli) dar u yeelid. Darayn la'aan ceel duunyo lagama waraabiyo. Dh: darays.

(Farayn-ta)

Faro ku taataabasho.

m.f.dh eeg faree. la-mid: farays.

-ta: (n) the act of fingering

-ta: (magac, dhedig, keli) faro ku taabtaabasho.

farayn -ta: (magac, dhedig, keli) is le'ekeysiinta iyo habaynt maydhaxda iyo wixii la mid ah ah ee kebdaha laga sameeyo.

m.f.dh eeg afaree. la-mid: afareys.

(Afarrey-da)

1. Gabay yar, shanley.

2. (shax) afar iska soo horjeedda oo hogi u dhexayso, oo ka samaysan labo jare oo taagan (isku dhici kara).

m.l (-yo, m.l) 1. Tix maanso ah oo dhowr beyd ka kooban. 2. Afar hog oo labada iska soo horjeedda ay yaallaan dhagxaan isku nooc ah, hog shanaad oo maran ama saalo taalna u dhexeeya (shax).

m.l (-yo, m.l) 1. Tix maanso ah oo dhowr beyd ka kooban. Tusaale: Gabyaa ma ihi, laakiin afarrey baan halkan ka tuurayaa. 2. Afar hog oo labada iska soo horjeedda ay yaallaan dhagxaan isku nooc ah, hog shanaad oo maran ama saalo taalna u dhexeeya (shax).

f. n. short alliterative poem

-da: (n) short verses of poem often by an skilled

-da: (magac, dhedig, keli) tixo gabay ah oo afar afar beyd ka kooban; maansada teeda an dheerayn oo wax la iskugu tilmaamo; dhawr beyd oo gabay ah. Samatar, shirkii afarrey buu ka tiriyey.

afarrey -da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta shaxda. dhagax oo kii la raraaba jare ka dhalanayo. Afarreyda jareeyay, oo irmaanta u dhaafaye, ma istaagi kartaa?

de: short alliterative poem

lx: afarrey

pd: (-da)

ps: n1-f

key: afarrey

(Afartan-ka)

Tiro ka kooban afar tobnaad, (40).

m.l.t Tiro ka kooban afar meelood oo min toban ah; “40”.

m.l.t Tiro ka kooban afar meelood oo min toban ah; 40.

num. forty

quarante.

-ka: (n) forty (foorti) ~ (40)

-ka: (magac, lab, keli) tirade u dhaxaysa sagaal iyo soddon '39' iyo kow iyo afartan '41'; afar meelood oo min toban ah. Afrtan jir adduun aqli wax ugama hadhsana.

de: forty

lx: afartan

pd: (-ka)

ps: num-m

key: afartan

(Afdarra-da)

Af la'aan; saawirnimo.

m.f.dh la-mid: afdarnaan.

f. n. (adj.): muteness, speechlessness; mute, speechless

afdarro [feminine] n., [abstract] bluntness, dullness

-da: (magac, dhedig, keli) af la'aanta bir ama aalad wax lagu jarto. Afdarrada billaawahan way muuqataa; baruur na kuuma jarayo. Dh: afbeel, saawirnimo.

-aa: (adj) not fasting, especially during the month of Ramadan

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal la odhan doono, arar ka hormarsasho. Dh: ararad.

(Carrayn-ta)

Carro ku shubid; ciideyn.

m.f.dh eeg carree.

-ta: (magac, dhedig, keli) ciid ku shubid; ciideyn; carrays.

(Dabrayn-ta)

Weerar dabro ah dib u celin.

m.f.dh eeg dabree.

vl. n. state of being ambushed

-ta: (magac, dhedig, keli) weerar aan tudhaad lahay ku qaadis.

de: state of being ambushed

lx: dabrayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: dabrayn

(Darbayn-ta)

1. Ka badin ama ka badsasho; ka adkaan.

2. (kubbad) laad ku dhufasho.

m.f.dh eeg darbee.

-ta: (magac, dhedig, keli) darbo ku dhufasho. Dh: darbays.

darbayn-ta: (magac, dhedig, keli) qadin ama u daraansho kale oo dirireed doog.

-ka: (magac, lab, keli) qudhacu markuu weynaado ee ay qodaxdiisu noqoto mid soo laaban sida ta cadaadda oo kale.

-ta: (magac, dhedig, keli) waxyeellada jinku u gaysto insiga.

(Jarrayn-ta)

Wax ka filasho; cuquulayn.

m.f.dh eeg jarree. la-mid: jarraysimo.

-ta: (magac, dhedig, keli) marti subax hore in yar oo martisoor ah siin.

(Sarrayn-ta)

Wax meel sare ku sugan ama darajo sare gaarey ahaan; korrayn.

m.f.dh eeg sarree.

-ta: (magac, dhedig, keli) kor marid; meel sare ku suganaan. Li: hoosayn.

sarrayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof darajo sare gaarey ahaan; sarreyn; korrayn.

(Abaarayn-ta)

Abaar ka dhigid.

m.f.dh eeg abaaree. la-mid: abaaraysiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul iyo deegaan barwaaqo ahaa, xaalufin ama abaar ku ridid.

adj., [expression] blunt

de: blunt

lx: af daran

pd: (afdaran)

ps: adj-expr

syn: afla'

key: af_daran

m.l (-lo, m.l) Buntuq aan booba ahayn, dheer, oo kow iyo toban xabbadood qaada.

-ka: (magac, lab, keli) weel yar oo koob ama kubbaayad dhegle ah le'eg oo shaaha lagu cabbi jiray waayadii hore. Dh: bilaale, afkulibidh.

(fal) eeg afdarray.

(Araarayn-ta)

Labo qolo oo dagaallama haya kala joojin; dagaal joojin.

m.f.dh eeg araaree.

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qolo oo dagaallamaya kala joojin. Araaraynta reeraha, aabbaa innoo dhigay. Araare ajal ma oosho.

m.f.dh eeg askaree. la-mid: caskarayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog iyo khasab, askar kaga dhigid.

m.f.dh eeg awaare.

-ta: (magac, dhedig, keli) ciid ku rogid, hadhuuka shinnida ah marka ciidda lagu rogo. Awaaraynta hadhuudhku waa berri.

awaarayn-ta: (magac, dhedig, keli) baxsasho darteed, siigo kicin. Ilko dheere iyo luuq haddaan, laga awaaraynin.

awaarayn -ta: (magac, dhedig, keli) (kala ~) ka dhaqaajin; ka tegitaan. Nin kaloo Ilaah kuu idmaba kala awaaraynay.

Summation

de: muteness, speechlessness; [atr.] mute, speechless

hm: 1

lx: afdarro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: afdarro_1

de: bluntness, dullness

hm: 2

lx: afdarro

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: afdarro_2

m.dh la-mid: ikhyaarayn.

(Faddarayn-ta)

Wax faddaraysan ka dhigid; najaasayn; wasakhayn.

m.f.dh eeg faddaree.

-ta: (n) contamination (kon taam e neey shin); foulness

-ta: (magac, dhedig, keli) wasakh ama nijaas gaadhsiin. Dh: faddaaddayn. Li: nadiifin.

faddarayn -ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan xun barid. Dh: aafayn. Li: tarbiyadayn, edbib.