ereyga

afbuuxsi

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afbuuxsi

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) eeg afbuuxis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buuxsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) weel iyo wax la mid ah, meel dhiman u diidid. Buuxsi buu rabaa in loo badho ma oggola.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afbuuxis

DHAFANDHAAF
1

(timaame) cantuugo mar afka la geliyo. Hilibkii maanta waslad afbuuxis ah ayaan ka cunay. Dh: qantuugo, cantuugo, afbuuxsi.

2

afbuuxis -ka: (magac, lab, keli) jiitin ood ah oo irridda lagu oodo; ood weyn oo irridda reerka lat saaro inta an la dhacamin. Afbuuxis ma saartay, intaad dhacamaynin. Dh: jiitin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabuuxsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) wax meel yaalay, wax and haystay ku gurasho. Dh: jilaysasho, buuxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buuxi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax muggiisa ku shubid. 2. Kaalin maran gelid. 3. Foomka b.: shuruudaha warqad looga baahnaa meelaheeda bannaan ku qorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buuxi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax muggiisa ku shubid. 2. Kaalin maran gelid. 3. Foomka b.: shuruudaha warqad looga baahnaa meelaheeda bannaan ku qorid. m.f.dh, buuxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buuxi

DHAFANDHAAF

v. fill (up ~ out); wind (watch); charge (a battery)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

buuxi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) 1. fill (fiil) Ex: galaaska caano ka buuxi; fill the glass with milk. 2. fill in. Ex: meelaha banaan buuxi; fill in the blank spaces

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buuxi

DHAFANDHAAF
1

(fal) weel ama dhisme meel gudo ah oo godan ama daloosha meel dhiman u diid, budh ka sii, daf ka sii, afka ka mari, ilkaha ka dhig. Wiilka bidhaha u buuxi. Li: madhi, faaruqi.

2

buuxi: (fal) ballan xidhnayd fuli oo kaga dhabee shuruudo iyo go'aanno aad dad la gaadhay. Ballanqaadkiisii wuu buuxiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buuxi

DHAFANDHAAF
1

de: fill (up ~ out); wind (watch); charge (a battery)

2

lx: buuxi

3

pd: (buuxiyey)

4

ps: v2a=

5

xe: Fill out this form!

6

xv: Warqaddan buuxi!

7

key: buuxi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afbuur

DHAFANDHAAF
1

afbuur¹: m.f.dh la-mid: afbuurid.

2

afbuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Caro ama isla weyni la aamusid; afuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afbuur

DHAFANDHAAF

v. hold a grudge; become silent because of anger ~ contempt; be in a bad mood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afbuur

DHAFANDHAAF
1

de: hold a grudge; become silent because of anger ~ contempt; be in a bad mood

2

lx: afbuur

3

pd: (afbuuray)

4

ps: v1=

5

key: afbuur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buubsi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) xoolaha nool ee tuugada lagu kaxaysto. Buubsi waxaan ku taabiyo boolina ma haystee. Dh: baabsi, caydhsi.

2

buubsi -ga: (magac, lab, keli) cayrsi ama kaxaysi. Beder iyo kabtiyo raaxo iyo, buubsi iyo weerar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buuxso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax muggiisa wax dhan ku shubasho ama ku qaadasho. 2. Foomka b.: warqad meelaheeda bannaan shuruudo looga baahnaa ku qorasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buuxso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax muggiisa wax dhan ku shubasho ama ku qaadasho. 2. Foomka b.: warqad meelaheeda bannaan shuruudo looga baahnaa ku qorasho. m.f.dh, buuxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buuxso

DHAFANDHAAF

v. make something full; fill for oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

buuxso

DHAFANDHAAF

-buuxsaday / buuxsatay: (v) make full, complete for oneself. -ka il buuxso: (v) watch attentively; observe (ob zeerv)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buuxso

DHAFANDHAAF

(fal) weel afka ka dhigo oo meel dhiman u diid. Buuxso buraashadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buuxso

DHAFANDHAAF
1

de: make s.t. full; fill for oneself

2

lx: buuxso

3

pd: (buuxsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: buuxso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fuudsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fuudsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fuuqsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fuuqsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhammaynta dareere meel ku jira la heensado. Dh: heensasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nuuxsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: nuuxsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuuxsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhaqaaq yar samayn. Dh: dhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abuurni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) mid jira ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buuxsin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ood ama jiitin culus oo kidinka xerada adhiga afka lagaga oodo. Buuxsin adag adhiga u soo goo. Dh: jiiddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afbuurid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg afbuur². la-mid: afbuur¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afbuurid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cadho darteed afka ururin; afka iyo jaaha cadho ka muujin. Afbuuridda jooji oo waxaad doonayso sheego.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilbuuxso

DHAFANDHAAF

(fal) eeg ilbogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sambuusi

DHAFANDHAAF

m.l 1. Bur saddex gees leh oo hilib shiidan iyo qudaar basbaas leh gudaha uga jiraan oo lagu shiilo. 2. Guri saqafkiisu weji waliba saddex-gees u egyahay. la-mid: sambuus, sambuuse.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sambuusi

DHAFANDHAAF

m.l 1. Bur saddex gees leh oo hilib shiidan iyo qudaar basbaas leh gudaha uga jiraan oo lagu shiilo. 2. Guri saqafkiisu weji waliba saddex-gees u egyahay. la-mid: sambuus, sambuuse.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sambuusi

DHAFANDHAAF

f. n. samosa, three-cornered flour rolls

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sambuusi

DHAFANDHAAF
1

a: sanbuusi

2

de: samosa, three-cornered flour rolls (stuffed with ground beef, onions, scallions, green pepper, etc.)

3

initial: s

4

lx: sambuusi

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: sambuusi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sanbuusi

DHAFANDHAAF
1

(Sanbuusi-da)

2

Bur saddexgees ah, oo hilib geedeysani gudaha ugu jiro, oo si gaar ah, loo shiilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sanbuusi

DHAFANDHAAF

m. n. spiced three-cornered flour roll

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sanbuusi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) samosa (sa-moosa); Indian turnover (teen-o-ver) ~ sambuusi, sanbuus

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sanbuusi

DHAFANDHAAF
1

de: spiced three-cornered flour roll

2

initial: s

3

lx: sanbuusi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

see: sambuusi

7

key: sanbuusi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Afjuxuunsi

DHAFANDHAAF
1

(Afjuxuunsi-ga)

2

Qof laga hadal badan yahay, oo inta iintaas u lee yahay lagu haadsado, xaq uu lee yahay lagu seejiyo ama wax uusan yeeleen lagu yeelsiiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afjuxuunsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: afjuxuunsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afjuxuunsi

DHAFANDHAAF

vl. n. interruption, not letting someone speak

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afjuxuunsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof laga hadal badan yahay oo inta loo rakaabsado la seejiyo xaqiisa ama waxaanu yeeleen lagu jujuubo. Afjuxuunsi baa lagu marsadaye, lagama garhayn Cali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afjuxuunsi

DHAFANDHAAF
1

de: interruption, not letting s.o. speak

2

lx: afjuxuunsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: afjuxuunsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bashuuqsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: bashuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bashuuqsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) bashuuqis wax biya badan. Bashuuqsiga aalaha nagala durka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fashuuqsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg fashuuqsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

il buuxso

DHAFANDHAAF

v. observe, take notice

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

il_buuxso

DHAFANDHAAF
1

de: observe, take note of, notice

2

lx: il buuxso

3

pd: (buuxsaday)

4

ps: v3a=idiom

5

key: il_buuxso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalluunsi

DHAFANDHAAF

vl. n. fisheries; fishing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kalluunsi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) fishing (fishing) ~ kalluumaysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalluunsi

DHAFANDHAAF
1

de: fisheries; fishing

2

lx: kalluunsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

key: kalluunsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashuuqsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) nuugidda iskiriinka. Dh: mashuuqsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qayluulsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qadada ka dib seexasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afgamuuxmid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: afgammuurmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qanbaruursi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) oohin ciil ah oo aan cod lahayn. Dh: himhiimsi.

waa la naqliyay ✓