Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(timaame) cantuugo mar afka la geliyo. Hilibkii maanta waslad afbuuxis ah ayaan ka cunay. Dh: qantuugo, cantuugo, afbuuxsi.

2

afbuuxis -ka: (magac, lab, keli) jiitin ood ah oo irridda lagu oodo; ood weyn oo irridda reerka lat saaro inta an la dhacamin. Afbuuxis ma saartay, intaad dhacamaynin. Dh: jiitin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Afsaar. 2. la-mid: buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Afsaar. 2. la-mid: buuxin.

waa la naqliyay ✓

1

(Abuuris-ta)

2

Uumis; alkun; dhalis; curis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abuurid; abuur².

waa la naqliyay ✓

vl. n. creation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) creation (kiri yey-shen)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) alkumidda wax aan hore u jirin oo cusub.

waa la naqliyay ✓

1

de: creation

2

lx: abuuris

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f, vn2-f

5

key: abuuris

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dabka oo naqas lagu tuuro si loo huriyo. Dh: afuufid.

2

afuufis -ta: (magac, dhedig, keli) neef afka ka soo deyn oo meel ama wax ka buuxin. Dh: afuufid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afbuur². la-mid: afbuur¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho darteed afka ururin; afka iyo jaaha cadho ka muujin. Afbuuridda jooji oo waxaad doonayso sheego.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg afbuuxis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg afduubid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo xaglood oo is dhameystira. Haddii labo xaglood oo mid walba 45 ah la isku geeyo oo ay isku noqdaan 90 - waxay sameeyeen isbuuxis oo waxay yeesheen xagal qumman.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax muggiisa ku shubid. 2. Kaalin maran gelid. 3. Foomka b.: shuruudaha warqad looga baahnaa meelaheeda bannaan ku qorid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax muggiisa ku shubid. 2. Kaalin maran gelid. 3. Foomka b.: shuruudaha warqad looga baahnaa meelaheeda bannaan ku qorid. m.f.dh, buuxin.

waa la naqliyay ✓

v. fill (up ~ out); wind (watch); charge (a battery)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. fill (fiil) Ex: galaaska caano ka buuxi; fill the glass with milk. 2. fill in. Ex: meelaha banaan buuxi; fill in the blank spaces

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weel ama dhisme meel gudo ah oo godan ama daloosha meel dhiman u diid, budh ka sii, daf ka sii, afka ka mari, ilkaha ka dhig. Wiilka bidhaha u buuxi. Li: madhi, faaruqi.

2

buuxi: (fal) ballan xidhnayd fuli oo kaga dhabee shuruudo iyo go'aanno aad dad la gaadhay. Ballanqaadkiisii wuu buuxiyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: fill (up ~ out); wind (watch); charge (a battery)

2

lx: buuxi

3

pd: (buuxiyey)

4

ps: v2a=

5

xe: Fill out this form!

6

xv: Warqaddan buuxi!

7

key: buuxi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aburin.

waa la naqliyay ✓

1

afbuur¹: m.f.dh la-mid: afbuurid.

2

afbuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Caro ama isla weyni la aamusid; afuur.

waa la naqliyay ✓

v. hold a grudge; become silent because of anger ~ contempt; be in a bad mood

waa la naqliyay ✓

1

de: hold a grudge; become silent because of anger ~ contempt; be in a bad mood

2

lx: afbuur

3

pd: (afbuuray)

4

ps: v1=

5

key: afbuur

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg afurin.

2

afuris-ta: (magac, dhedig, keli) iyadoo la soomman yahay wax cunid ama wax soonka jebiya la imasho. Dh: afurid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: buubin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg buubid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: buufin².

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg buufin.

2

buufis -ka: (magac, lab, keli) cayro iyo orod. Bus ku eriga raacdada hadduu, buufis geli waayo.

3

buufis -ka: (magac, lab, keli) xanuun ku dhaca dadka oo shaki iyo islahadal; dareen dibad jacayl ku rida. Yurub bay u waalatay wallee buufis baa haya.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg buullays.

2

buulis -ka: (magac, lab, keli) eeg booliis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaylo badan samayn. Buugis bay nagu rogtay gabadhan yari.

waa la naqliyay ✓

1

(Buuxid-da)

2

Wax buuxa ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buux². la-mid: buux¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buuxsanaansho ahaan; wax budh ah ahaan. Weel afka jooga buuxid kale uma hadhin.

waa la naqliyay ✓

1

(Buuxin-ta)

2

Wax buuxa ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buuxi. la-mid: buuxis (2).

waa la naqliyay ✓

bumping

waa la naqliyay ✓

Filling

waa la naqliyay ✓

vl. n. filling, act of filling

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fulinta ballan aad gashay. Ballan buuxin nu samaynay.

waa la naqliyay ✓

1

de: filling, act of filling

2

lx: buuxin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn0-f

5

key: buuxin

waa la naqliyay ✓

1

(Furxis-ka)

2

Furxin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: furxin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of pulling apart at the joint, dislocating

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dubka ka saarid oo xoodhin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of pulling apart at the joint, dislocating

2

lx: furxis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: furxis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fuud ama wax la mid ah, nuugis.

waa la naqliyay ✓

m.l Ceel cabbiddiisa marba cid ama koox loo daayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuulis-ta)

2

Fuulin.

waa la naqliyay ✓

1

fuulis¹: m.l la-mid: fuulin¹.

2

fuulis²: m.dh la-mid: fuulid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of putting something on top of something else

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fuulin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of putting s.t. on top of s.t. else

2

lx: fuulis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2a-f

5

key: fuulis

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg nuuxinta

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) suuxin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xuuxin.

waa la naqliyay ✓

1

(Abuurid-da)

2

Wax aan hor u jirin uumid; curin; alkumid; jirsiin; dhalin; ahaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abuur³. la-mid: abuur¹ (2), abuuris, abuuritaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin uumid; alkumidda wax cusub. Dh: ahaysiin, jirsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afbax². la-mid: afbax¹.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aflixin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cid waxbarasho ku jirta, in ay ku guulaysato u horseedid.

2

aflixis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aflixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Afuufid-da)

2

Neef afka ka soo deyn, oo meel ama wax ku toosin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afuuf². la-mid: afuuf¹ (1).

waa la naqliyay ✓

-da:(n) the act or an instance of blowing air from the mouth

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dabka oo naqas lagu tuuro si loo huriyo.

2

afuufid-da: (magac, dhedig, keli) neef afka ka soo deyn oo meel ama wax mug leh ka buuxin. Dh: afuufis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afuug². la-mid: afruug¹, afruugid, afuug¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh Burburinta beer carradeeda lagu sameeyo si loo carrageddiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Burburinta beer carradeeda lagu sameeyo si loo carrageddiyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aguujin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aruurin.

waa la naqliyay ✓

1

(Buhoso) N Croton gillettii Hutch. & Bruce. Euphorbiaceae.

2

N Croton confertus Bak. Euphorbiaceae.

3

N Croton cliffordii Hutch. & Bruce. Euphorbiaceae.

4

N Justicia minutifolia Chiov. Acanthaceae.

5

N Justicia odora (Forsk) Lam. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli)mindi iyo wixii la mid ah, waxba jarid la'aan. Dh: afbeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Afduubid-da)

2

Xoog ku kaxaysasho; qafaalid; boojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afduub². la-mid: afduub¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad ama duunyo xoog ku kaxaysad; qafaalashada dad ama duunyo. Dh: afduubis.

waa la naqliyay ✓

خَطَّفَ اخْتِطَافِ

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afuugid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Burburinta beer carradeeda la burburiyo lana carrageddiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Burburinta beer carradeeda la burburiyo lana carrageddiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afxirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kibir iyo aftaagid cid na lala hadli waayo. Afyuubid buu kulankii ku dhammaystay, kolkii gartii laga helay. Dh: aftaagid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur maskaxda ku dhaca oo qofka tuhun iyo shaki ku abuura.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qori, bir ama wax kale, caarada hore gamuurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: arbucuunid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xabbururin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig keli) xab rididis oo foolqaadid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) afka dabool ama dhiil kaga adkayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ambabixin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg asaruurin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: camambuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) canka oo inta neef laga buuxsho la afuufo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cantuugid.

waa la naqliyay ✓

1

(Carbuunid-da)

2

Wax la gatay, carbuun ka bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carbuun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lagu heshiiyey kala iibsigiisa curaar ka sii bixin. Dh: curaarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) alaab meel taalla meel kale u rarid. Daabbulista raashinka labadan gaadhi baa u xilsaaran. Dh: daabbulid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) af fiiqan oo uu wax lahaa, ka jarid. Dh: gammuurid. Li: fiiqid. gamran: (tilmaame) mid lixaad iyo awood leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg halluujin.

waa la naqliyay ✓