afbillow — Macnaha & Turjumaada

-ga: (magac, lab, keli) eeg afbillaw.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) breakfast (bareekfaast); the first meal of the day ~ quraac

waa la naqliyay ✓

1

billow¹: m.l la-mid: bilow¹.

2

billow²: f.g1 (-laabay, -lowday; -laabi) la-mid: bilow².

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg bilaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Afbilaw-ga)

2

Cunnada hore oo maalinta bilawgeeda la cuno; quraac; hamuuntir.

waa la naqliyay ✓

m.l Cuntada ugu horreysa ee subaxdii la cuno; quraac.

waa la naqliyay ✓

m.l Cuntada ugu horreysa ee subaxdii la cuno; quraac.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] breakfast

waa la naqliyay ✓

1

de: breakfast Lit: start mouth

2

lx: afbilaw

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

syn: hamuuntir, quraac

6

key: afbilaw

waa la naqliyay ✓

1

Inizio di lavoro

2

Beginning of work

waa la naqliyay ✓

(fal) hafrow oo boogtaa humbuluuluq ha noqoto.

waa la naqliyay ✓

/allaw/allows, allowing, allowed; (v) u ogolaansho ama u fasixid. e.g. We decided not to allow smoking.

waa la naqliyay ✓

/allaaw/ (v) oggolaathow. He was allowed to stay up late on the weekends.

waa la naqliyay ✓

v.tr., fasax.

waa la naqliyay ✓

(fal) ciddaada cunto siiso. Dh: masruufo.

waa la naqliyay ✓

1

bilow¹: m.l 1. Tallaabada ugu horreysa hawl la fulinayo. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore. la-mid: billow¹.

2

bilow²: f.g1 (-laabay, -lowday; -laabi) 1. Hawl la fulinayo tallaabadeeda hore guda gelid. 2. Waqti xaddidan qeybtiisa hore gudagelid. la-mid: billow².

waa la naqliyay ✓

1

bilow¹: m.l 1. Tallaabada ugu horreysa hawl la fulinayo. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore. la-mid: billow.

2

bilow²: f.g1 (-laabay, -lowday; -laabi) 1. Hawl la fulinayo tallaabadeeda hore guda gelid. 2. Waqti xaddidan qeybtiisa hore gudagelid. m.f.dh, bilaabid. la-mid: billow.

waa la naqliyay ✓

start

waa la naqliyay ✓

m. n. beginning, start

waa la naqliyay ✓

name-m beginning, start. Lit: first born son, the elder (sometimes written as Billow). Syn: Bilaw

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) starting (istaarting)-, novice (noovas)-, beginning (bi-gin-ning) ~ bilaw, billaw

waa la naqliyay ✓

1

a: bilaw ~ biloow

2

de: beginning, start

3

lx: bilow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: bilow

waa la naqliyay ✓

بِدَايَة، افتتاح، ابتِدَاء

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fiilo.

waa la naqliyay ✓

1

(Illow-ga)

2

Wax la ogaa oo la xusuusan waayo; garwaaqsiwaa; laabta ka bax.

waa la naqliyay ✓

1

illow¹: m.l Xasuus la'aanta loo yeesho wax hore loo yiqiin. la-mid: illowsho.

2

illow²: f.g1 (-laabay/-loobay, -lowday; - laawi/-loobi) Wax hore loo yiqiin xasuusan waayid.

waa la naqliyay ✓

1

illow¹: m.l Xasuus la'aanta loo yeesho wax hore loo yiqiin. la-mid: illowsho.

2

illow²: f.g1 (-laabay/-loobay, -lowday; -laawi/-loobi) Wax hore loo yiqiin xasuusan waayid. m.f.dh, illoobid.

waa la naqliyay ✓

1

inch. v. forget

2

illow: vl. n. forgetting, forgetfulness

waa la naqliyay ✓

-illaabay / illowday: (v) forget (ferget) ~ illaaw, —illow -ga: (n) the act of forgetting

waa la naqliyay ✓

1

Dimenticanza

2

Forgetfulness

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg illaw.

waa la naqliyay ✓

/beloow/ (v) gaylin (cod qaylo ah samayn)

waa la naqliyay ✓

/beloow/ (v) qayliyow.

waa la naqliyay ✓

v.i., ci or ci’.

waa la naqliyay ✓

v. begin, start

waa la naqliyay ✓

1

a: bilaab ~ bilaw ~ billow

2

de: begin, start

3

lx: billaw

4

pd: (billaabay)

5

ps: v1=

6

key: billaw

waa la naqliyay ✓

billot, n.m. - Jirridda hoose.

waa la naqliyay ✓

- bilaabay / bilowday: (v) start (istaart); begin ~ bilaab-ay

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laaday, -laatay) Wax bisil noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-laaday, -laatay) Wax bisil noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be ripe, be mature; be cooked

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax bisil oo la cuni karo noqo. Dh: bislaw.

2

bislow -ga: (magac, lab, keli) qof timo bis ah leh. Dh: bisle.

waa la naqliyay ✓

1

de: be ripe, be mature; be cooked

2

lx: bislow

3

pd: (bislaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: bislow

waa la naqliyay ✓

name-m light skinned. Cf: Bullaale, Bullo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg bullaale.

waa la naqliyay ✓

Gafo

waa la naqliyay ✓

/faalow/ (adj) dhul aan la-beerin, oo sidiisa dabiiciga ah lugu dhawro.

waa la naqliyay ✓

/felow/ (n) 1. rafiiq, saaxiib, wadey, jaal (n) 2. nin (n) 3. xubin taabacsan jaamacad ama laan waxbarasho oo sare (adj) 4. isla mid ah, la-mid ah e.g. my fellow students.

waa la naqliyay ✓

n., wehel, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Aqal weyn oo gooni u go'an oo deyd leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Aqal weyn oo gooni u go'an oo deyd leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqal si wanaagsan loo dhiso oo leh qolala badan iyo daarad ballaadhan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Ku f.: wax, wax kale baahi tiri kara noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Ku f.: wax, wax kale baahi tiri kara noqosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) hawl, adigu ku hagaag: ku toosnaw.

waa la naqliyay ✓

/folow/ (v) 1. daba-galid, raacid (v) 2. ku-xigid. e.g. The number 7 follows the number 6. (v) 3. raacid, ku-socosho, sida waddo ama jid meel loo maro. e.g. Follow this road and you will see a big building. (v) 4. la-socosho, fahmid. e.g. I can't follow your story.

waa la naqliyay ✓

v.tr., raac, soo raac, raadi, ninka raadkiisa gur; v.i., daba soco, ka daba kaalay, ka dambee.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: hullow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaybta adag ee maydhaxda. Jillow badan bay soo diiratay Aamina. Dh: mullaax.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a soft stuffed cloth cushion used to rest the head, esp. during sleep,

2

barkin

waa la naqliyay ✓

/pilow/ (n) barkin (barkimo).

waa la naqliyay ✓

n., barkimo, -adi; a wooden pillow, barki, -gi.

waa la naqliyay ✓

v. begin, start, commence

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) beginning; starting

waa la naqliyay ✓

1

de: begin, start, commence

2

lx: billoow

3

pd: (billaabay / billoowday)

4

ps: v1=tr

5

xe: She started crying as soon as he left.

6

xv: Waxay billoowday inay ooydo isla markii uu tegay.

7

key: billoow

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhillo noqosho (naag).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhillay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daruuro badan oo biyeysan

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur afka dadka iyo xoolaha ku dhaca oo bushimaha nabarro u yeela. la-mid: afgorofow.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur afka dadka iyo xoolaha ku dhaca oo bushimaha nabarro u yeela. la-mid: afgorofow.

waa la naqliyay ✓

m. n. inflammation of the mouth, sore lips

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) thrush (thuraash), see [eeg] cabeeb

waa la naqliyay ✓

1

de: inflammation of the mouth, sore lips

2

lx: afdhalow

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

syn: cabeeb

6

key: afdhalow

waa la naqliyay ✓

inch. v. be disturbed, get ~ become anxious

waa la naqliyay ✓

1

de: be disturbed, get ~ become anxious

2

lx: dhiillow

3

pd: (dhiillooday)

4

ps: v3a=inch

5

key: dhiillow

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-lawday, -laabatay) Qof afbilaw cunid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-lawday, -laabatay) Qof afbilaw cunid. m.f.dh, afbilaabasho.

waa la naqliyay ✓

naanays loo baxsho wiil debintu dhan u janjeedho ama qalloocdo; afmaroor.

waa la naqliyay ✓

bataillon, n.m. - Guuto (ciidanah).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax jidhkiisa ay garisay dhogor ama timo faro badan. Dh: bulbulle.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, dhedig, keli) qof wahsi badan oo aan hawlkar ahayn,

waa la naqliyay ✓

m.l Waqtiga u dhexeeya markay qorraxdu dhacdo iyo inta aan aasku aad u madoobaan. la-mid: cilcillaw.

waa la naqliyay ✓

m.l Waqtiga u dhexeeya markay qorraxdu dhacdo iyo inta aan aasku aad u madoobaan. la-mid: cilcillaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Faalallow-ga)

2

Faashow; faaliye.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) 1. Nin faalka yaqaan. 2. Sixirrow. la-mid: faalshow, faashow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) 1. Nin faalka yaqaan. 2. Sixirrow. la-mid: faalshow, faashow.

waa la naqliyay ✓

m. n. fortune-teller

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg faalallaw.

waa la naqliyay ✓

1

cf: faashow

2

de: fortune-teller

3

lx: faalallow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: faalallow

waa la naqliyay ✓

gambiller, v. - cagta ku ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

v. detach oneself from (a community)

waa la naqliyay ✓

1

de: detach oneself from (a community)

2

lx: ka beelow

3

pd: (beeloobay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_beelow

waa la naqliyay ✓

1

(Kaftanlow-ga)

2

Qof kaftan badan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Qof kaftan badan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Qof kaftan badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. joker, funny man

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof kaftan badan. Kaftanlow keli ma seexdo.

waa la naqliyay ✓

1

de: joker, funny man

2

lx: kaftanlow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: kaftanlow

waa la naqliyay ✓

v. become an enemy of someone

waa la naqliyay ✓

1

a: collob

2

de: become an enemy of s.o.

3

lx: la collow

4

pd: (colloobay)

5

ps: v1=expr

6

key: la_collow

waa la naqliyay ✓