Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) af wax gooya lahaansho, Birtan afaysanideeda waan ka yaabnay.

waa la naqliyay ✓

Af leh; soofaysan; lisan; looshan.

waa la naqliyay ✓

1

afaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax af leh noqosho.

2

afaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax af leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sharp, sharpened

waa la naqliyay ✓

aigu.

waa la naqliyay ✓

(tilmaan) af wax jara leh; wax soofaysan ahaan. Waran afaysan baad soo iibsatay. Dh: lisan, looshan, soofaysan. Li: saawir.

waa la naqliyay ✓

1

de: sharp, sharpened

2

lx: afaysan

3

pd: (afaysnaa)

4

ps: adj-der

5

syn: soofaysan

6

key: afaysan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg afaysani. afayso: (fal) mindi iyo wax la mid ah af u yeelo. Dh: soofayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hiigsamid iyo dullaysani.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax galaysan ahaanta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yakaysanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax af uu wax ku gooyo ama turqo leh soofaysad. Afaysadka billaawaha ayaa ka horreeya gawraca neefka.

waa la naqliyay ✓

(adj) sharp (shaarp) ~ afaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) biyo walaaqan oo dhooqaysan; biyo wasakhaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama wax kale oo cillad iyo dhib gaar ah qaba. Dh: ibtilaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) afar ah.

waa la naqliyay ✓

Lafaha madaxa wax laga yeelay; la lafeeyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof lafaha madaxa wax laga yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a fractured skull, with cranial bones fractured

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) lafaha madaxa wax laga yeelay oo la lafeeyey.

2

lafaysan: (tilmaame) aad u weydsan oo itaal daran. Neef lafaysan qiimo fiican laguma iibsado. Dh: caataysan, weydsan. Li: naaxsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: having a fractured skull, with cranial bones fractured

2

lx: lafaysan

3

pd: (lafaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: lafaysan

waa la naqliyay ✓

1

safaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) la-mid: sifaysan¹.

2

safaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: sifaysan².

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la safeeyey, laga shaqeeyey: nadiifsan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto u baahnaan; calool madhnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg afaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afaysan². la-mid: afaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax afbadan oo aad wax u gooya ahaan. Middidu afaysnaan bay wax ku goysaa. Dh: soofaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal hufan oo aan ceeb lahayn. Dadka hoggaamiyayaasha ah waxa lagu gartaa afmacaani.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel guntiisu dhowdahay oo qaad yar ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax bararsan oo caabuqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax faliddii ku fakirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid dulli qaba ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) amakaag iyo yaab qabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gama'sanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg labacsanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ligan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax midaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid heeran ama la curyaamiyay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid wabaxsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

La xabaalay; la duugey.

waa la naqliyay ✓

1

aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho.

2

aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho. m.f.dh, aasmid.

2

aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho. m.f.dh, aasnaan.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] buried

2

aasan [inchoative] v. be buried, get buried

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) buried (beeridh); placed in the ground ~ xabaalan ama duugan

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof ama wax aasan noqo. Waxaan idhi aasan, ninkii inkiraaya, adduunka dhibtiisa.

2

aasan: (tilmaame) qof ama wax dhulka loo qoday oo la xabaalay ahaan. Waxa aan hellay dad meel mid ah ku aasan. Dh: xabaalan, duugan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aasnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Afayn-ta)

2

Bir iyo wixii kaloo wax lagu gooyo, af u yeelid; soofayn; lisid; sibid; loolin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afee. la-mid: afays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sharpening (sharpening)-, honing (hooning) ~ soofayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bir af ay wax ku goyso ama turqa soofayn oo af u eyelid. Mindidan saawirta ahi afayn bay u baahantahay. Dh: soofayn, lisitaan, lisid, loollin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: afayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg afayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Faan ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Faan ka sheegid. m.f.dh, faanin.

waa la naqliyay ✓

v. commend, praise

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) express admiration; praise (pareeyz); laud (loodh); commend, extol

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale wax wanaagsan ka sheeg: waad wanaagsan tahay ku dhe. Li: xaqir, bahdil.

waa la naqliyay ✓

1

de: commend, praise

2

lx: faani

3

pd: (faaniyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: faani

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aawanaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) miyiri oo si tartiib ah u qabo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Qalab wax lagu gooyo, af u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Qalab wax lagu gooyo, af u yeelasho. m.f.dh, afaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): selfish ~ egocentric person; subversive

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) self-centered person; selfish preson ~danayste

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qofka ay naftiisu cajabiso oo wax walba la jecel.

2

anaani -ga: (magac, lab, keli) qof lab oo mar walba naftiisa oo keli ah wax la doona.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: selfish ~ egocentric person; [atr.] subversive

3

lx: anaani

4

pd: (-ga Pl: anaaniyiin (ta))

5

ps: n8-m

6

key: anaani

waa la naqliyay ✓

Si falsami ah u dhisan ama u samaysan; qaanuunka quruxda ku dhisan; quruxsan; farshaxan; maandeeq; dhaayatiix.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax si qurxoon oo la jeclaysto loo sameeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] well-designed; beautiful

waa la naqliyay ✓

-falka san: (n) good deed; act of goodwill; kindness

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid si falsami ah u dhisan ama u samaysan; wax qaynuunka quruxda ku dhisan oo ku salaysan. Dh: quruxsan, farshaxan, dhaayatiix.

waa la naqliyay ✓

1

de: well-designed; beautiful

2

lx: falsan

3

pd: (falsamaa)

4

ps: adj-der

5

key: falsan

waa la naqliyay ✓

[adjective] good handwriting

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) (daawo) Dhaawac caallirin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) (daaw.) Dhaawac caallirin. m.f.dh, fasasin.

waa la naqliyay ✓

v. infect, make something form ~ make pus

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaawac, millili oo yacarun iyo dheecaan u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: infect, make s.t. form ~ make pus

2

lx: fasasi

3

pd: (fasasiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: fasasi

waa la naqliyay ✓

v. permit, give permission; make someone leave

waa la naqliyay ✓

1

de: permit, give permission; make s.o. leave

2

lx: fasaxi

3

pd: (fasaxiyey)

4

ps: v2a=

5

key: fasaxi

waa la naqliyay ✓

name-m joy. Syn: Farxiya

waa la naqliyay ✓

1

(fal) murqaan dareen; firfircooni saa'id ah yeelo.

2

fayaan -ka: (magac, lab, keli) mirqaanka la dareemo marka qaad iyo wax la mid ah la cuno. Dh: mirqaan. Li: caajis.

waa la naqliyay ✓

(fal) xaydan oo feydan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) caafimaad qaba oo wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

name-m arbitrator, decisive; criterion

waa la naqliyay ✓

paysan, adj. et n. - qodatada; beeraaleyda.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax qadhmuun ka dhigasho. Ku maad ku xumaynaysa wax ufaysigan badheedhka ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) neef ababay ahaan. Dareeriya maqasha inta ababsan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Baahida ay hal ama qaalin geel ahi u qabto abaahi. 2. A. ah: hal ama qaalin geel oo u baahan abaahi.

waa la naqliyay ✓

1

(Afarran-ka)

2

Saddex kale oo badanaa la dhalay weheliso oo afar ku tahay.

waa la naqliyay ✓

1

afarran¹: m.l Nalfey wax dhashay iyo saddexdeeda ilmood oo wadajira.

2

afarran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tiradoodu afar gaartay ahaansho; afar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m. n. quartet, any group of four persons ~ events

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof ama neef saddex kale weheliso; qof ama neef wata saddex ilmihiisa ah.

2

afarran -ka: (magac, lab, keli) saddex cunug oo ay hooyadood weheliso; saddex ilmood oo hooyadood afar ku tahay. Sac afarran baan leenahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: quartet, any group of four persons ~ events

2

lx: afarran

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: afarran

waa la naqliyay ✓

1

(Afartan-ka)

2

Tiro ka kooban afar tobnaad, (40).

waa la naqliyay ✓

m.l.t Tiro ka kooban afar meelood oo min toban ah; “40”.

waa la naqliyay ✓