afartanbixin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afartanbixin
m.f.dh eeg afartanbixi. la-mid: afartambixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afartanbixin
-ta: (magac, dhedig, keli) afartan cisho ka dib, xafladayn; afartanka cisho ee umusha ka danbaysa sugsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afartanbixi
f.g2 (-iyay, isay) Naag dhashay ummulnimo ka bixin. la-mid: afartambixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afartanbixi
(fal) xaflad afartanbax ah u samee; afartanka cisho sugsii oo gaadhsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afartambixin
m.dh la-mid: afartanbixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afartanbixid
m.f.dh eeg afartanbax². la-mid: afartambax¹, afartambixid, afartanbax¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afartambixi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: afartanbixi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afartambixid
m.dh la-mid: afartanbixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afartanbax
afartanbax¹: m.l la-mid: afartanbixid.
afartanbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Naag dhashay oo 40 maalmood u dhammaasho. la-mid: afartambax².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afartanbax
f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Naag dhashay oo 40 maalmood u dhammaasho. m.f.dh, afartanbixid. la-mid: afartambax.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afartanbax
-a: (n) the recovery period of the new mother about 40 days — ummulbax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afartanbax
-a: (magac, lab, keli) xaflad dhaqameed ay haweenayda umushaa ka dahirsato dhalmada oo ilmaha u dabbaaldegto afartan cisho ka dib. Umushu way afartanbaxday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amarbixin
m.dh Amar farid; idmid; amarsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amarbixin
-ta: (magac, dhedig, keli) faritaanka in qof wax falo. amarbixintaadu waa in ay noqotaa mid hufan. Dh: amarsiin, amrid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barabixin
Displacement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barabixin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, goobtii ay degganayd ama ay degganaayeen ka bixin.
barabixin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoolo wixii ay lahayd ama ay lahaayeen ka qaadid. Dh: mooroduugid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabixid
-da: (magac, dhedig, keli) gacanta ka bixid. Dh: edebdarri, farkabixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaanbixin
-ta: (magac, dhedig, keli) deyn iska bixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waranbixi
-da: (magac, dhedig, keli) tigaad ka baxda deegaan colaadeed oo u dhexeeya labo ciidan. Waranbixi yaanay wadkaa noqon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afartambax
afartambax¹: m.l la-mid: afartanbixid.
afartambax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) la-mid: afartanbax².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afartambax
v., [compound] reach the end of confinement after childbirth
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afartambax
de: reach the end of confinement after childbirth (i.e., the 40th day following the delivery of the baby)
lx: afartambax
pd: (afartambaxay)
ps: v1=cmp
key: afartambax
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Amar bixin
Emanazione di ordine
Issuance of order
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arradbixin
(Arradbixin-ta)
Dhar arratir ah siin; arrad ka bixin; arratirid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arradbixin
m.f.dh eeg arradbixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arradbixin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhar arratir ah siin; arrad ka bixin; u arratirid. Arradbixinta reerku lacag badan bay u baahan tahay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farabbixid
m.f.dh eeg farabbax².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarabbixin
m.f.dh eeg qarabbixi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tartansiin
(Tartansiin-ta)
Tartan cid u samayn, gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tartansiin
m.f.dh eeg tartansii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tartansiin
-ta: (magac, dhedig, keli) tartan gelin ama loollan u samayn.
tartansiin -ta: (magac, dhedig keli) tartan cid u samayn oo beretansiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aariyobixin
-ta: (magac, dhedig, keli) walax neef ku jirto, ka siidayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fargannixid
m.dh la-mid: farkannixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farkannixid
m.f.dh eeg farkannax². la-mid: farakannixid, fargannixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samatabixin
-ta: (magac, dhedig, keli) halis ka badbaadin; sabatabbaxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabatabbixin
m.dh la-mid: samatabbixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabatabbixin
-ta: (magac, dhedig, keli) halis iyo cabsi cid ka saarid, khatar cid ka bixin. Dadkii baabuurku la gaddoomay sabatabbixin degdeg ah ayay heleen. Dh: samatabbixin, badbaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
samatabbixin
m.f.dh eeg samatabbixi. la-mid: sabatabixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samatabbixin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid ka bixin cabsi iyo halis haysatay ama ka badbaadin. Dh: nabadgelin. Li: qusur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alaalixin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax qaadid ama tuugo aan waxba laga tegin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambabixin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu socdaalo bixin; cid kale sahay siin. Dh: ambabixis.
ambabixin -ta: (magac, dhedig, keli) sagootiyidda cid safar u baxaysa; macasalaamayn iyo nabadgelyeynta qof socdaaliya. Dh: ambabixis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anbabixin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, socdaal u diiyaarin oo sahay uu ku jidmaro siin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
argagixin
-ta: (n) frighten (faraay-tan); terrify ~ cabsi galin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arradbixi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof arradbax siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arradbixi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof arradbax siin. m.f.dh, arradbixin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arradbixi
v., [compound] dress, furnish someone with clothes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arradbixi
(fal) dhar u gad; hu' u iibi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arradbixi
de: dress, furnish s.o. with clothes
lx: arradbixi
pd: (arradbixiyey)
ps: v2a=cmp
key: arradbixi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barabixid
-da: (magac, dhedig, keli) goobtii aad degganayd ka tegid.
barabixid -da: (magac, dhedig, keli) culayska dareeraha ay guuriso walax badhsalalaysa ama tu degtay oo muquursan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanbixid
-da: (magac, dhedig, keli) noqoshada mid caan ah; magac yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanbixis
-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax la wada yaqaan ka dhigidi. Dh: shaacbixin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eraybixin
-ta: (n) terminology (teer mi noolaji); the procedure of assigning names to the vocabulary of technical terms used in a particular field
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eraybixin
-ta: (magac, dhedig, keli) curinta ereyo aanay luqadi lahayn ama ku cusub, oo kuwo u tusmaysan oo la macne ah loo bixiyo; ereyo cusub samayn.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
eraybixin
مصطلح، اصطلاح
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faanbiyid
(Faanbiyid-da)
1. Si jimic daran wax u baarid.
2. (alaabo, kd.) si foolxun u dhicid ama u boobid; kala tuurtuurid; meel walba gacan gelin.
3. Maskax ka baarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faanbiyid
-da: (magac, dhedig, keli) qof aadan waxba ka ogeyn fekerkiisa ama waxa uu qabo, ra'yigiisa wax ka ogaansho.
faanbiyid -da: (magac, dhedig, keli) alaabo ama wax kale, si foolxun u dhicid ama u boobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fahansiin
m.dh la-mid: fahamsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fahansiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale oo wax ka daahnaayeen, garansiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraajiin
m.dh.w eeg fujaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraajiin
-ta: (magacwadareed) weelal yaryar oo shaaha iyo wixii la mid ah lagu shubto, waxna lagu cuno. Dh: fanaajiin, fujaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Faransiis
pr. n., loc. France
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Faransiis
de: France
lx: Faransiis
pd: (-ka)
ps: n0-loc-m
xe: French
xv: af Faransiis
key: Faransiis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faytamiin
m.l.u (-no, m.dh) (baayoloji) Mid ka mid ah iskudhisyada oorgaanikada ah ee noolayaashu uga haahanyihiin xaddi yar si ay cafimaadkooda u sugaan. la-mid: fitamiin
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faytamiin
m.l.u (-no, m.dh) (baay.) Mid ka mid ah iskudhisyada oorgaanikada ah ee noolayaashu uga haahanyihiin xaddi yar si ay cafimaadkooda u sugaan. la-mid: fitamiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faytamiin
-ta: (magac, dhedig, keli) nafaqo iyo dheef.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garansiin
(Garansiin-ta)
1. Wax xusuusin: garwaaqsiin; u baaqid; u digid.
2. Barid; dhacsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garansiin
m.f.dh eeg garansii. la-mid: garansiis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garansiin
vl. n. reminding, convincing, warning
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garansiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax fahansiin oo ka raaridid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garansiin
de: reminding, convincing, warning
lx: garansiin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: garansiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaarabiin
-ka: (magac, lab, keli) qori ka mid ah qoryihii hore oo la adeegsanayay bilawgii qarnigii 20aad oo 10 rasaasood qaada. Waxa lagu samayn jiray dalka jarmalka. Dh: rayfal, halle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karantiin
* (Karantiin-ka)
Waqti tirsan oo qof cudur xun oo la is qaadsiiyo qaba dadka laga dhexsaaro; weelduwid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karantiin
karantiin¹: m.l 1. Meel lagu takooro nafley cudur halis ah qabta. 2. K. ah: nafley cudur halis ah qabta oo meel lagu go'doomiyay. la-mid: karantiil.
karantiin²: m.l (daawo) Muddada qof ama neef xoolo ah lagu hayo meel duwan si looga hortago fidista cudur la isqaadsiiyo. Waagii hore muddada karantiinku wuxuu ahaa 40 beri, hadda cudurrada kala duwan waxay leeyihiin muddo karantiin oo kala duwan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karantiin
m.l (daaw.) Muddada qof ama neef xoolo ah lagu hayo meel duwan si looga hortago fidista cudur la isqaadsiiyo. Waagii hore muddada karantiinku wuxuu ahaa 40 beri, hadda cudurrada kala duwan waxay leeyihiin muddo karantiin oo kala duwan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karantiin
m. n. quarantine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karantiin
-ka: (n) quarantine (kuwoo-rentiin) karantiil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karantiin
-ka: (magac, lab, keli) wakhti tirsan oo qof cudur xun oo la is qabadsiiyo qaba dadka laga dhexsaaro. Dh: weelduwid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karantiin
de: quarantine {Eng}
lx: karantiin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: karantiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaanbixid
(Qaanbixid-da)
Qaan laysku lahaa iska bixin, dhiibid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaanbixid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaanbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarabbixi
f.g2 (-iyay, -isay) U q.: cashar qur'aan aan weli la gaarin cid u sii akhrin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sakabixin
-ta: (magac, dhedig, keli) sakada waajibtay. bixin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tartansii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Beretensii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tartansii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Beretensii. m.f.dh, tartansiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tartansii
v.caus: cause to compete
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tartansii
(fal) labo qof ama in ka badan beratansii.
tartansii: (fal) dad ama wax kale, loollansii, si ka khibrada badan ama aqoonta dheer leh aan u ogaano.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tartansii
de: cause to compete
initial: t
lx: tartansii
pd: (tartansiiyey)
ps: v2a=caus
key: tartansii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afarranaan
m.f.dh eeg afarran². la-mid: afarranaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afartanaad
m.l/dh 1. (t.j) Tirada heerka afartanka ku abbaaran. 2. Xilli roob oo toban beri ah oo ka billawda afartamaadka dabshidka. la-mid: afartamaad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afartanaad
m.l/dh 1. (t.j) Tirada heerka afartanka ku abbaaran. 2. Xilli roob oo toban beri ah oo ka billawda afartamaadka dabshidka. la-mid: afartamaad.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Afartanaad
quarantième.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afartanaad
(deter) fortieth (foortiyeth)-, 40th ~ afartamaad, afartameeyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afartanaad
-ka: (magac, lab, keli) midka u dhexeeya sagaal iyo soddon iyo kow afartanaadka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ambabbixin
m.f.dh eeg ambabbixi. la-mid: ambabbixis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ambabbixin
f. n., [compound] preparations for departure
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ambabbixin
a: anbabbixin
cf: anbabixid
de: preparations for departure
lx: ambabbixin
pd: (-ta)
ps: n2-f-cmp
key: ambabbixin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Anbabbixin
(Anbabbixin-ta)
1. Wax lagu socdaalo bixin.
2. Sagootiyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anbabbixin
vl. n., [compound] preparations for departure
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anbabbixin
de: preparations for departure
lx: anbabbixin
pd: (-ta)
ps: vn2-f-cmp
key: anbabbixin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Argaggixin
(Argaggixin-ta)
Argaggax gelin; cabsiin.