Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, isay) Naag dhashay ummulnimo ka bixin. la-mid: afartambixi.

waa la naqliyay ✓

(fal) xaflad afartanbax ah u samee; afartanka cisho sugsii oo gaadhsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afartanbax². la-mid: afartambax¹, afartambixid, afartanbax¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afartanbixi. la-mid: afartambixin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) afartan cisho ka dib, xafladayn; afartanka cisho ee umusha ka danbaysa sugsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: afartanbixi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afartanbixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afartanbixin.

waa la naqliyay ✓

1

afartanbax¹: m.l la-mid: afartanbixid.

2

afartanbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Naag dhashay oo 40 maalmood u dhammaasho. la-mid: afartambax².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Naag dhashay oo 40 maalmood u dhammaasho. m.f.dh, afartanbixid. la-mid: afartambax.

waa la naqliyay ✓

-a: (n) the recovery period of the new mother about 40 days — ummulbax

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) xaflad dhaqameed ay haweenayda umushaa ka dahirsato dhalmada oo ilmaha u dabbaaldegto afartan cisho ka dib. Umushu way afartanbaxday.

waa la naqliyay ✓

1

(Ummulbixid-da)

2

Ummul ahaantii ka bixid; afartanbixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tigaad ka baxda deegaan colaadeed oo u dhexeeya labo ciidan. Waranbixi yaanay wadkaa noqon.

waa la naqliyay ✓

1

afartambax¹: m.l la-mid: afartanbixid.

2

afartambax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) la-mid: afartanbax².

waa la naqliyay ✓

v., [compound] reach the end of confinement after childbirth

waa la naqliyay ✓

1

de: reach the end of confinement after childbirth (i.e., the 40th day following the delivery of the baby)

2

lx: afartambax

3

pd: (afartambaxay)

4

ps: v1=cmp

5

key: afartambax

waa la naqliyay ✓

num-phr. the four of them, all the four

waa la naqliyay ✓

1

de: the four of them, all the four

2

lx: afartaba

3

ps: num-phrase

4

key: afartaba

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, barada uu ku soo koray ka saar. Dh: barakici, qixi. Li: deji.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof arradbax siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof arradbax siin. m.f.dh, arradbixin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] dress, furnish someone with clothes

waa la naqliyay ✓

(fal) dhar u gad; hu' u iibi.

waa la naqliyay ✓

1

de: dress, furnish s.o. with clothes

2

lx: arradbixi

3

pd: (arradbixiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: arradbixi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacanta ka bixid. Dh: edebdarri, farkabixid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) U q.: cashar qur'aan aan weli la gaarin cid u sii akhrin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Beretensii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Beretensii. m.f.dh, tartansiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to compete

waa la naqliyay ✓

1

(fal) labo qof ama in ka badan beratansii.

2

tartansii: (fal) dad ama wax kale, loollansii, si ka khibrada badan ama aqoonta dheer leh aan u ogaano.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to compete

2

initial: t

3

lx: tartansii

4

pd: (tartansiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: tartansii

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. (t.j) Tirada heerka afartanka ku abbaaran. 2. Xilli roob oo toban beri ah oo ka billawda afartamaadka dabshidka. la-mid: afartamaad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. (t.j) Tirada heerka afartanka ku abbaaran. 2. Xilli roob oo toban beri ah oo ka billawda afartamaadka dabshidka. la-mid: afartamaad.

waa la naqliyay ✓

quarantième.

waa la naqliyay ✓

(deter) fortieth (foortiyeth)-, 40th ~ afartamaad, afartameeyo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midka u dhexeeya sagaal iyo soddon iyo kow afartanaadka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farabbax².

waa la naqliyay ✓

(fal) 'awood Eebbe' cid kale, halis ka badbaadi.

waa la naqliyay ✓

(Waran-bihi) N Eragrostis papposa (Roem. & Schult.) Steud. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Cardinal points

waa la naqliyay ✓

m.l.t Tiro qiyaas ahaan afartan u dhow. la-mid: afartameeye, afartameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.t Tiro qiyaas ahaan afartan u dhow. la-mid: afartameeye, afartameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farkannixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farkannax². la-mid: farakannixid, fargannixid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: samatabbixi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid halis ah ka badbaadin. la-mid: sabatabbixi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid halis ah ka badbaadin. m.f.dh, samatabbixin. la-mid: sabatabbixi.

waa la naqliyay ✓

v. save, rescue

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) save (seeyv) from danger; ~ badbaadi, nabadgeli. —Syn: rescue, reclaim, redeem, deliver

waa la naqliyay ✓

1

de: save, rescue

2

initial: s

3

lx: samatabbixi

4

pd: (samatabbixiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: samatabbixi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadaanbiyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farkannixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: samatabbixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: samatabbixin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) halis iyo cabsi cid ka saarid, khatar cid ka bixin. Dadkii baabuurku la gaddoomay sabatabbixin degdeg ah ayay heleen. Dh: samatabbixin, badbaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Samatabbixid-da)

2

Samatabbax helid; ka korid; baxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg samatabbax². la-mid: sabatabbixid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg samatabbax.

2

samatabbixid -da: (magac, dhedig, keli) halis iyo cabsi laga nabadgalay. Samatabixidda Eebbaa haya. Dh: badbaadid, nabadgelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg samatabbixi. la-mid: sabatabixin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid ka bixin cabsi iyo halis haysatay ama ka badbaadin. Dh: nabadgelin. Li: qusur.

waa la naqliyay ✓

1

(Aarbixid-da)

2

Eedbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aarbax². la-mid: aarbax¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) af wax gooya lahaansho, Birtan afaysanideeda waan ka yaabnay.

waa la naqliyay ✓

(fal) xad adoon waxba ka tegeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax uu ku ambabbaxo sii; sahay uu ku socdaalo sii. Ambabixi agoomaha, uurkoogu madhan yahay.

2

ambabixi: (fal) sagooti oo sii dhowee; nabadgelyey.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, socdaal u diiyaari oo sahay uu ku jidmaro sii. Dh: ambabixi.

2

anbabixi: (fal) cid kale oo socdaalaysa, sii sabootiyid. Dh: ambabixi.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof la wada yaqaan oo magac leh ka dhig. Dh: shaacbixi.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iiyay) la-mid: fahamsii.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax garansii.

waa la naqliyay ✓

m. n. finger ring

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) ring worn on the finger; ring (ring) ~ faraati

waa la naqliyay ✓

1

a: faraati

2

de: finger ring

3

lx: faraanti

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: faraanti

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aad u tiro badan ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

(Farabbax-a)

2

Aan maaro loo hayn; aan loo talin karin; xeerka iyo qaanuunka ka baxsan; faraha laga qaaday oo laga quustay.

waa la naqliyay ✓

1

farabbax¹: m.l.kh F. ah: qof asluub xun, madax adag oo laga quustay. la-mid: farakabbax, farakalabbax (1).

2

farabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof wax laga quustay oo aan la saxi karin noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh F. ah: qof asluub xun, madax adag oo laga quustay. la-mid: farakabbax, farakalabbax.

waa la naqliyay ✓

v. get out of control; be undisciplined, disobedient ~ incorrigible

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) out of hand out of control. Ex: carruutii farahay ka baxeen; the children an out of hand

waa la naqliyay ✓

1

de: get out of control; be undisciplined, disobedient ~ incorrigible

2

lx: farabbax

3

nt: farabbax (a) [vn2a-m]

4

pd: (farabbaxay)

5

ps: v1=idiom

6

key: farabbax

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin. m.f.dh, garansiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone understand, convince; remind

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) persuade (peersuweeydh); remind (ri maayndh) ~ xasuusi

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax fahamsii oo ka raarid. Eebboow xaqa na garansii. Dh: garawsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. understand, convince; remind

2

lx: garansii

3

pd: (garansiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: garansii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qartab. la-mid: qardabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan la af garanayn. Afaanlagi oodda soo jiid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Amar farid; idmid; amarsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faritaanka in qof wax falo. amarbixintaadu waa in ay noqotaa mid hufan. Dh: amarsiin, amrid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof socdaal gelaya waxa uu u baahanyahay siin. 2. Cid safraysa sagootiyid. 3. Xoolo foofaya agaasimid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof socdaal gelaya waxa uu u baahanyahay siin. 2. Cid safraysa sagootiyid. 3. Xoolo foofaya agaasimid. m.f.dh, ambabbixin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] see off, bid someone farewell

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) help someone for his / her departure ~ sagooti

waa la naqliyay ✓

1

a: anbabbixi

2

de: see off, bid s.o. farewell

3

lx: ambabbixi

4

pd: (ambabbixiyey)

5

ps: v2a=cmp

6

key: ambabbixi

waa la naqliyay ✓

v., [compound] send on a journey, see someone off, bid farewell

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) help someone for his departure ~ sagooti, ambabbixi

waa la naqliyay ✓

1

a: ambabbixi

2

de: send on a journey, see s.o. off, bid farewell

3

lx: anbabbixi

4

pd: (anbabbixiyey)

5

ps: v2a=cmp

6

key: anbabbixi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof argaggax ku ridid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof argaggax ku ridid. m.f.dh, argaggixin.

waa la naqliyay ✓