Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) shaxan, afar gees u yeelid; afarta dhinac ba isle'egaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Afargees-ka, Afargees-ta)

2

Muug fidsan oo leh afargees oo toosan iyo afar dhinac oo is wada dherer le'eg.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Shaxan joometeri ah oo afar dhinac oo isle'eg leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Shaxan joometeri ah oo afar dhinac oo isle'eg leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] square; quadrilateral

waa la naqliyay ✓

1

Quadrato

2

Square

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaxan fidsan oo afar dhinac iyo afar xaglood oo toosan isna le'eg leh.

waa la naqliyay ✓

1

bw: labajibbaar

2

de: square; quadrilateral

3

lx: afargees

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2-m/f-cmp

6

syn: murabbac

7

key: afargees

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound]. Or [adjective] rectangle, four sided figure; quadrilateral, four-cornered

waa la naqliyay ✓

-afargeeslaha: (n) rectangle (rektaangel); a four-sided plane figure with four right angles

waa la naqliyay ✓

1

de: rectangle, four sided figure; [atr.] quadrilateral, four-cornered

2

lx: afargeesle

3

pd: (/ha Pl: afargeesley (da))

4

ps: n7-m, n5b-m-cmp

5

key: afargeesle

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) square (isku-weer) ~ isku wareeg

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: afareysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fadeexayn-ta)

2

Ceeb weyn u yeelid ama ku sheegid; facsharid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fadeexee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ceeb iyo kashifaad u geysad. Dh: ceebayn, canbaarayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Hareerayn-ta)

2

Hareeraha ka marid; xerayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hareeree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac walba ka marid: hareeraha ka marid. Tuugga hareerayn baa lagu qabtaa. Dh: xerayn, hareerays.

waa la naqliyay ✓

1

(Jareexayn-ta)

2

Hadal jareexo ah, qof ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jareexee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, hadal ku dhibid oo adyadayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sareedee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barwaago ka dhigid; baraarayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xareedayn-ta)

2

Xareed ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Hab ka kooban karkarinta hoor iyo qaboojinta uumigiisa. Xareedaynta waxa loo isticmaalaa safaynta hoorarka ama kala sooridda xubnaha iskujir hoor ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Hab ka kooban karkarinta hoor iyo qaboojinta uumigiisa. Xareedaynta waxa loo isticmaalaa safaynta hoorarka ama kala sooridda xubnaha iskujir hoor ah.

waa la naqliyay ✓

Distilation

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xareed ka dhigid. Dh: saafiyayn, xareedays.

2

xareedayn-ta: (magac, dhedig, keli) hab milanka hooreyaasha isku jira lagu kala sooco iyada oo la kulaylinayo illaa uu midi uumi ama adke isku beddelayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Garceesaan-ka)

2

Geed sida qadowga dhirta ka kor baxa oo la ganacsado; wax baa lagu midabeeyaa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed boqoshaaga u eg oo badanaaba dundumooyinka ka baxa. 2. Magac loogu yeero qof leh gar dhuuban sida midka ceesaanka.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] parasitic plant species, used as a coloring agent; man with a long, thin, goat-like beard

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) goatee (gowtii)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed sida qadowga dhirta ka kor baxa oo laga ganacsado, wax baa lagu midabeeyaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: parasitic plant sp., used as a coloring agent; [fig.] man with a long, thin, goat-like beard

2

lx: garceesaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: garceesaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg margeelee. la-mid: margeeleys.

waa la naqliyay ✓

Quadrilateral

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaggelisee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xadhigga, meel dabada dameerka ama awrla la geliyo u samayn. Maddan dabaggelisayn la'aan wax laguma heeryeeyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aafo haleeshay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aafo haleeshay ahaansho. m.f.dh., aafeysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aaradee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) macawis ama gunti, geftin iyo cidhif u samayn.

2

aaradeyn -ta: (magac, dhedig, keli) macawis, daah iyo wax la mid ah, cidhifkiisa, liid maro ah ku sharraxid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: afareysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Tiro afar ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax afmeer loo yeelay ahaansho (weel kolay ah).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax afmeer loo yeelay ahaansho (weel kolay ah). m.f.dh, afmeernaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) afar ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Aleelayn-ta)

2

Aleel ku samayn, qurxin darteed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aleelee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aleel ku qurxin; aleel ku kor samayn. Aleelaynta weelashu waa farshaxan ay Soomaalidu hidde u leedahay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: irkigsan.

waa la naqliyay ✓

(fal) mid la wada arkayo oo muuqda, noqo; caan noqo. Nin warkiisu carceerayoo, wanaaggiisu cad beelayoo, noqo cawri ka baaqday. Dh: muuqo, caanbax. Li: qarsoon.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] angry, enraged, angered

waa la naqliyay ✓

-careysnaa I careysnayd: (adj) angry (ang-geri), disgruntled (dis-gurantlidh) ~ xanaaqsan, caraysan. —Syn: furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

1

a: cadhaysan ~ caraysan

2

de: angry, enraged, angered

3

lx: careysan

4

pd: (careysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: careysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la oggoladay ahaansho (farriin, arrin iyo wixi lamida). 2. Wax ergo loo dhiibto ahaansho (farriin, arrin iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof farriin ama arrin, cid kale ka sida.

waa la naqliyay ✓

Faraq loo yeelay; bulaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax faraq leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fringed

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) maro ama wax kale oo fadhaqsan.

2

faraqsan: (tilmaame) meel ku kala filgan; kala baahsan ama kala firidhsan. Dh: filqan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fringed

2

lx: faraqsan

3

pd: (faraqsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: faraqsan

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Ku f.: si kama dambays ah wax u diidid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Ku f.: si kama dambays ah wax u diidid. m.f.dh, farasayrid.

waa la naqliyay ✓

Wax lagu farxo helay ama maqlay; reyrreyni hayso; arwaaxsan; riyaaqsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax farax dareemaya ahaansho. la-mid: faaraxsan, farxaansan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax farax dareemaya ahaansho. m.f.dh, faraxsanaan. la-mid: faaraxsan, farxaansan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] happy, glad

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) showing pleasure or joy; delighted (dilaaytidh); happy (happi); glad (glaadh); cheerful ~ riyaaqsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid farxad iyo rayrayn dareemaya. Dh: riyaaqsan.

waa la naqliyay ✓

1

a: faaraxsan

2

de: happy, glad

3

lx: faraxsan

4

pd: (faraxsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: faraxsan

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shay maacuunka ka mid ah, faro leh oo loo adeegsado in wax lagu cuno. 2. Faraley.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shay maacuunka ka mid ah, faro leh oo loo adeegsado in wax lagu cuno. 2. Faraley.

waa la naqliyay ✓

f. n. fork; rake

waa la naqliyay ✓

-fargeetada: (n) [Pl. fargeetooyin-ka] 1. fork (foork) 2. pitchfork (pij foork)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shey wax lagu cuno oo xagga danbe malqacadda uga eg, xagga horena faro dhawr ah ku leh oo cuntada, siiba baastada iyo wixii la mid ah, lagu cuno.

waa la naqliyay ✓

1

de: fork; rake {It}

2

lx: fargeeto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: fargeeto

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) farxad daraaddeed, ciyaarid. Dh: feetayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la figeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhinacyada ka gal oo xeray.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Hargeisa [city in north Somalia.]

waa la naqliyay ✓

(n) second largest city in Somalia; Hargeisa

waa la naqliyay ✓

1

cf: caasimad

2

de: Hargeisa [city in north Somalia] Capital of the Waqooyi Galbeed region

3

lx: Hargeysa

4

ps: n0-loc-f

5

key: Hargeysa

waa la naqliyay ✓

(xoolo) Kudaal u baahan; abasax.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Ri' wax orgi u baahan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ready for mating, (goat) in heat

waa la naqliyay ✓

-orgeysnayd: (adj) estrous (estaras); goatish; ready to propagate (female goat);

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ri' orgi u baahan.

waa la naqliyay ✓

1

de: ready for mating, (goat) in heat

2

lx: orgeysan

3

ps: adj-der

4

key: orgeysan

waa la naqliyay ✓

parmesan, n.m. - nooc kamid ah formaajka, farmaajada barmajaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) safar u diyaar ah, u baxaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Wargeeya-ha)

2

Qofka warka qora ama doona ama qaada ama geeya, ama tebiya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof diradiraalow ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] bearer of information, informer, informant; journalist

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof war qaada oo tebiya. Wargeeye wax u sheeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: bearer of information, informer, informant; [ext.] journalist

2

initial: w

3

lx: wargeeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: wargeeye

waa la naqliyay ✓

(fal) xareed ka dhig. Rooboow noo xareeday. Dh: xareedee, xareedi. Li: ajee.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Weel siin ah, dheg leh oo wax lagu cabbo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Weel siin ah, dheg leh oo wax lagu cabbo.

waa la naqliyay ✓

afargeesayn