af maldahan

m.l Hadal daboolan oo duluc ama ujeeddo kale ku dhex qarsoontahay.

m.l Hadal daboolan oo duluc ama ujeeddo kale ku dhex qarsoontahay. Tusaale: Afmaldahu wuxuu qurxiyaa maansada.

vl. n. figurative speech, allegory, saying something indirectly

-a: (magac, lab, keli) si aan toos ahayn oo hawraarta loo dhiibto.

a: afmaldihid (da)

cf: sarbeeb

de: figurative speech, allegory, saying s.t. indirectly

lx: afmaldah

pd: (-a)

ps: vn-m

key: afmaldah

Aan dhab loo muujin; qarsoon; dahsoon.

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal).

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax la maldahay ahaansho (hadal). m.f.dh, maldahnaan.

der. [adjective] hidden, veiled, concealed; subtle

-maldahnaa: (adv) implicitly (im pilisitli). Ex: si maldahan bay ii cayday; she insulted me implicitly

(tilmaame) hadal aan qeexnayn oo si dahsoon loo sheego ah. Cagta wax ka day waa weedh maldahan. Dh: sarbeeban.

de: hidden, veiled, concealed; subtle

lx: maldahan

pd: (maldahnaa)

ps: adj-der

key: maldahan

m.dh Af maldahan ku hadlid. la-mid: afmaldihid.

adj., [expression] sharp

adj., [expression] blunt

-ka: (n) orator (ooriter)-, an eloquent and skilled speaker ~ af-maal

(tilmaame) hadal wanaagsan oo soo jiidasho leh. Madaxaygu waa qof afmacaan oo an adyad lahayn.

(adj) shy (shaay)-, reserved (riseervidy, modest (moodhest) demure (dimyuur) ~ xishood

Lingua straniera

Foreign language

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan abaal lahayn ahaansho (qof).

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan abaal lahayn ahaansho (qof). m.f.dh, abaaldarnaan. abaaldarro m.dh Gudid ama aqoonsi la'aanta abaal la isu galay. la-mid: abaaldarnaan.

der. [adjective] ungrateful, ungracious, unpleasant

(adj) ungrateful (an.gareeyt.ful); not feeling or exhibiting gratitude, thanks, or appreciation ~ abaallaawe, asxaanlaawe

(tilmaame) ruux aan ku fiicnayn inuu gudo abaal loo galay. Abaaldaran naftaydaay Allahaa u mahad celi.

de: ungrateful, ungracious, unpleasant

lx: abaaldaran

pd: (abaaldarnaa)

ps: adj-der

key: abaaldaran

m.dh Yaab aad u badan; amakaag. la-mid: afkalahays.

m.dh Yaab aad u badan; amakaag. la-mid: afkalahays.

vl. n., [compound] standing open-mouthed; amazement, astonishment, wonder

-ta: (magac, dhedig, keli) amakaag iyo yaab aawadood, afka kala qaadid.

de: standing open-mouthed; amazement, astonishment, wonder

lx: afkalahayn

pd: (-ta)

ps: vn-f-cmp

key: afkalahayn

-da: (magac, dhedig, keli) si sarbeeban wax u dhihis.

der. [adjective] dull in respect to something, not understanding anything about

Hypothesis, Null

-ka: (magac, lab, keli) nin dabbaasha baaxuur ku ah ee aan bad iyo webi midna celin. Dabbaalyahan baan ahaan jirey markaan webiga geli jirey.

hurdler

(adj) insoluble (insolyabal) impossible to solve; having no solution ~ aan la xallin karin. Ex: dhibaato aan xal lahayn; an insolvable problem. Ex: arrin aan xal lahayn; insoluble matter

de: sharp

lx: af badan

pd: (afbadan)

ps: adj-expr

syn: afleh

key: af_badan

de: blunt

lx: af daran

pd: (afdaran)

ps: adj-expr

syn: afla'

key: af_daran

nickname-m big-mouth

Comp. adj., (ie. n., adj.): not talkative, taciturn, reserved

(adj) quiet person. Ex: Gaabane waa nin afgaaban; Gabane is a quiet man. see [eeg] af gaaban

de: not talkative, taciturn, reserved Lit: short mouth

lx: afgaaban

ps: adj-cmp

key: afgaaban

m.dh Afgaroocnimo. la-mid: afla'aansho.

f. n. not knowing how to speak properly

-ta: (magac, dhedig, keli) weel ama meel aan afaaf la'aan.

afla'aan -ta: (magac, dhedig, keli) cid aan si wanaagsan u hadli aqoon; qof aan balaaqo lahayn.

a: afla'aansho (/ha)

de: not knowing how to speak properly

lx: afla'aan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: afla'aan

m. n., [compound] foreign language; incomprehensible speech

-afka qalaad: (n) foreign language (foorin laanguweeyj) ~ luuqad ajnabi

-ka: (magac, lab, keli) afka lagaga hadlo dalkaaga dibaddiisa. Afqalaad aqoontu miyaa?

de: foreign language; [ext.] incomprehensible speech

lx: afqalaad

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: afqalaad

(tilmaame) qof afku qarsoon yahay; qof afku duuban yahay.

afxidhan -ta: (magac, dhedig, keli) haweenay shareerato ah oo wejigeega qarisay.

(Afyaqaan-ka)

1. Af gaar ah yaqaan.

2. Cilmiga afafka aqoon weyn ku leh.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof cilmiga afafka aqoon u leh. 2. Qof codkar ah.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof cilmiga afafka aqoon u leh. 2. Qof codkar ah.

m. n., [compound] linguist, polyglot; skillful speaker

-ka: (n) linguist (linguwist); a specialist in linguistics

-ka: (magac, lab, keli) qofka afafka iyo ku hadalkooda aadka u yaqaan ama cilmiga afafka ku xeeldheer; aqoonyahanka afafka.

de: linguist, polyglot; skillful speaker

lx: afyaqaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: afyaqaan

v., pl., relative form, [inchoative] that they be / become ...

(v) they were or they may become ~ ahaadeen

de: that they be / become ...

lx: ahaadaan

ps: v5a-3pl-rel-inch

key: ahaadaan

ammaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay) Wax la ammaagay noqosho (god, dab iyo wixi lamida). la-mid: amaagan¹.

ammaagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la ammaagay ahaansho. la-mid: amaagan².

(tilmaame) god, dab ama wax kale oop ciid lagu aasay.

f.mg4 (-aannaa, -aannayd) Wax la ammaanay ahaansho.

(tilmaame) mid amaan loo tiriyay; mid amaanta mutaystay.

daldalan¹: m.l Hadal badan oo aan nuxur lahayn.

daldalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) D./iska d.: hadal badan oo aan macno lahayn ku hadlid.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la deldelay ahaansho. la-mid: deldelan.

dąldalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la deldelay ahaansho. m.f.dh, daldalnaan. la-mid: deldelan.

daldalan: daldalan¹: m.l Hadal badan oo aan nuxur lahayn. daldalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) D./iska d.: hadal badan oo aan macno lahayn ku hadlid. m.f.dh, daldalmid.

der. [adjective] moved one after an other

daldalan m. n. talkativeness, talking a lot

(fal) hadal is daba joog ah oo joojin lahayn u weydid. Dh: duryan.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax foolxun ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax foolxun ahaansho. m.f.dh, fildarnaan.

der. [adjective] ugly

de: ugly

lx: fildaran

pd: (fildarnaa)

ps: adj-der

key: fildaran

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: madalsan.

(tilmaame) eeg madalsan.

1. La malaasay; qafilan; adag.

2. Jaahil (aan wax la gelisiin karin).

malaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax la malaasay noqosho. 2. Ka m. wax xallintooda maaro loo waayey noqosho. Tusaale: “Cabdi arrintii way ka malaasantay”.

malaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la malaasay ahaansho. 2. Meel furnayd sida irrid, god, duleel iyo wixi lamida wax la xiray ahaansho. 3. Qof aan wax fahmin ahaansho. 4. Ka malaasan qof aan arrin xogteeda la socon ahaansho.

der. [adjective] plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); ignorant, mentally

-malaasnaa: (adj) plastered (palaas teridh)

(tilmaame) oodan oo daloolkii wax lagu qariyay ah. Aqal wada malaasan halkee laga gali!

malaasan: (tilmaame) aad u buuxa oo meelna dhinnayn; tif ah. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: buuxan.

malaasan: (tilmaame) sida kubbadda u duuduuban oo u kuusan. Dhagax malaasan ii keen. Dh: kuusan. Li: xalleefsan, bagafsan, ballaadhan.

cf: jaahil

de: plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); [fig.] ignorant, mentally dull

lx: malaasan

pd: (malaasnaa)

ps: adj-der

key: malaasan

-da: (magac, dhedig, keli) hadal si maldahan oo macna badnaan karta u dhihid. Maldahiddu waa calaamad tusaysa xeeldheeraanta afka. Dh: maldihid, sarbeebid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maldahnaan.

m.l Bisha dadka muslimiinta ahi soomaan.

m.l Bisha dadka muslimiinta ahi soomaan.

f. n./m-time: ninth month of the Muslim lunar calendar, Ramadan fast

-ka: (n) Ramadan (rama-daan). 1. the ninth month of the year in the Muslim calendar. 2. fasting Ramadan ~ soon

-ka: (magac, lab, keli) bisha barakaysan ee muslimiintu soomaan maalmaheeda oo dhan ee Quraan ku soo degay oo ah bisha 9aad ee Hijrada. Ramadaan ruux soomay Raxmaanku ha u naxariisto. Dh: soonweyne, soonqaad.

bw: Arabic

de: ninth month of the Muslim lunar calendar, Ramadan fast

lx: Ramadaan

pd: (-ta ~ -ka)

ps: n2-f/m-time

syn: Soon

key: Ramadaan

m.dh (-hayaal, m.l/dh) 1. Xilliga xagaaga waqti roobab badani ka da'aan Galbeed (Karan). 2. Xilli roobaad. la-mid: samaloho.

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Qof, qof kale wax siintiisa u jajaban.

-ka: (magac, lab, keli) qof, qof kale wax siintiisa u jajaban.

adj., [expression] need

-nahay / tahay: (v) want (want)-, need (niid) ~ raba. Ex: waxaan u baahanahay inaan wax cuno; I need to eat [food] ~ see [eeg] ubbaaho

m.l (-nno, m.dh) Weel siin ah, dheg leh oo wax lagu cabbo.

m.l (-nno, m.dh) Weel siin ah, dheg leh oo wax lagu cabbo.

m. n. large cup ~ glass; metal cup with a handle

-ka: (n) a large metal cup for drinking ~ kalax