aeon
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aeon
/eyan/ (n) waqti aad u dheer oo aan la qiyaasi karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anon
anon: /anoon/ (adv) si dhakhsa leh ama ciyoow. e.g. I will see you anon.
anon: /anoon/ (abbr) aan la aqoon qoraaga magaciisa “anonymous” oo la soo gaabiyey.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Axon
Akson (dhambaal dire unug)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
néon
néon, n.m. - Neef aan midab lahayn oo hawada dhulkan aad ugu yar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
Aaron
p.n., Haaruun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aayon
m.l la-mid: ayoon.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adorn
/adhoorn/adorns, adorning, adorned; (v) 1. wax qurxin ama wax sharraxid. e.g. a house adorned with pictures. (v) 2. dib u habayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
adorn
/adoorn/ (v) bilow (suuruthooyow). We adorned the room with flowers.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
agony
/aagani/agonies; (n) xanuun aad u daran maskaxda ama jirka intiisa kale saameeya (sakaraad).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
agony
/aagany/ (n) lahaw dorong. He was in agony from the toothache.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
agony
n. (dying); he is in agony, nafti waa kasii baxaysaa, or nafti waa ku wareegaysaa, or nafti ninka or ninkii wadnihii bay kaga jirtaa or joogtaa, or wadnihii bay ninki kaga jirtaa, or ninki waa ka haadaysaa, or ninki waa kasii haadaysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Agoon
(Agoon-ka, Agoon-ta)
Ilmaha aan aabbihiis noolayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoon
agoon¹: m.l (agoon/-nno, m.dh) Wiil yar oo aabihii dhintay.
agoon²: m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
agoon
m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agoon
m. n., [collective] orphan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Agoon
nickname; name-m orphan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
agoon
-ka: (n) [Pl. agoonta ] orphan (oorfan); a child whose father is dead
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Agoon
magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay labadiisa waalid ama midkood dhintay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoon
-ka: (magac, lab keli) wiil labadii waalid ama midkood ka dhintay isaga oo aan qaangaadhin. Agoon aabbo ma leh. Dh: rajay.
agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh labadii waalid ama midkood ka geeriyooday iyada oo aan qaangaadhin.
agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh uu ka geeriyooday saygeedii.
agoon -ta: (magacwadareed) carruur uu labadii waalid ama midkood ka geeriyooday. Ilaahay, in agoonta loo naxariisto ayuu inna faray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agoon
cf: yatiin
de: orphan When the father has died
lx: agoon
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2-m, n1-f-col
key: agoon
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
agoon
يتیم
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ajeyn
(Ajeyn-ta)
Ajo ka dhigid; xumayn; qasid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ajeyn
m.f.dh eeg ajee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo jooga wasakhayn. Dh: ajayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
akson
m.l (-no, m.dh) (cilmiga naflayda) Qaybta dheer ee miiqan ee unugga dareen wadka. Waxay ka soo qaaddaa unugyo dareen wade, dareen wadaha unugga jidhka, iyada oo u gudbinaysa organka dhaqdhaqaaqa ama maskaxda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
akson
m.l (-no, m.dh) (cilmiga naflayda) Qaybta dheer ee miiqan ee unugga dareen wadka. Waxay ka soo qaaddaa unugyo dareen wade, dareen wadaha unugga jidhka, iyada oo u gudbinaysa organka dhaqdhaqaaqa ama maskaxda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aleen
m.l/dh (-eemo, m.dh) Koor yar oo geela loo xiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aleen
-ka: (magac, lab, keli) labada qori oo yaryar oo koorta gudeheeda ku dhexjira, midkood. Labada aleen ee koorta is le'egaysii. Dh: allane. alfa: (cilmi) 'saxarad' bixinno ka dhasha kaahfaahidda bu'aha curiyayaasha culus ee dabeeciga ah. Waa atam hilyam oo yeesha laba saldanab oo togan mar ku tuura labo elektaroon a = 2He-4.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alone
/aloon/ (adv) keli ama keli ahaansho. e.g. She wanted to be alone.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alone
/aloon/ (adj) (adv) shely, feddis. She went home alone.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
alone
a., gooni, -di, keli, -gi or -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
along
/aloog/ (prep) 1. dhinac socda ama la bar-bar ah. e.g. along the river side. (adv) 2. wehelin, la socosho. e.g. Ali walked to school along with his friends. 3. dhanka hore (horay).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
along
/aloong/ (prep) 1. baal dareery. Along the highway. (adv) 2. weheliyaw. I walked home along with my wife. 3. hor. After we got through the rush hour, we were able to drive along quickly.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
along
prp.; the shore, xeebta dusheeda; along the boat, markabka hareertiisa (mar); go along with, la soco, la tag, raac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
among
/amaang/amongst; (prep) ku dhex jira ama dhexdooda. e.g. She was among her friends.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
among
/amaang/ (prep) ku mid eh, dhaty, dhattis. A house among the trees.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Anion
Ayoontabane
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
anion
anion, n.m. (chim. et phys) - Ayoon taban (Kimiko iyo Fiisiko)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
apron
/eypran/aprons; (n) dufan-dhowr (maro dharka laga dul xirto markii wax la karinayo ama la shaqaynayo). e.g. She wore a white apron while she was cooking.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
apron
/aypran/ (n) mary yer oo maddi wal ly kariyaw ly gundythaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aqoon
(Aqoon-ta)
Wax qof bartay oo ogaadey; garasho; cilmi; kasmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoon
m.dh 1. Cilmi. 2. Garasho dheerad ah oo wax loo leeyahay. Tusaale: “Jaamac Xamar aqoon buu u leeyahay”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aqoon
m.dh 1. Cilmi. 2. Garasho dheerad ah oo wax loo leeyahay. Tusaale: Jaamac Xamar aqoon buu u leeyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoon
f. n., [collective] knowledge, wisdom; science (of); culture
aqoon v.-inf: to know, recognize
aqoon v., neg., simple past tense: did not know
aqoon v., neg.-imp: don't know!, don't recognize!
aqoon v., neg., opt. form: may someone not know!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqoon
-ta: (n) knowledge (noolij) ~ cilmi, oqoon. -Syn; information, learning, erudition, lore.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Aqoon
Conoscenza
Knowledge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoon
-ta: (magac, dhedig, keli) caqliga aadamaha wax ku cusub oo koriya, waxatrna leh. Aqoon la'aani waa iftiin la'aan. Dh: garaad, kasmo, cilmi.
aqoon -ta: (magac, dhedig, keli) wax qof bartay oo uu ogaaday. Aqoon badan buu Cali teknoloojiyadda u leeyahay. Dh: fahan, garasho, kasmo, cilmi.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
aqoon
علم
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arson
/arsan/ (n) dambiga ah in aad dhismo ama meel kale aad kas u gubtid. e.g. He committed arson.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arson
/arsan/ (n) demby ly hariiry dhismy amy dhul maag lyng guby.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ateen
v., neg. condition: you [singular or plural.] / she would not have done
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
atone
/atoon/atones, atoning, atoned; (v) raalli gelin ama dib isu sixid. e.g. Ahmed atoned for his unkindness to Sarah by taking her to the restaurant.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
atone
v.tr., (reconcile); Jesus atoned us to God, Ciisaa Eebbeheen ino geeyay or heshiisiiyay.
atone for, v.i.; if you wish to be in peace atone for your sins, haddaad doonaysid inaad nabad gashid dembigaagi hanun iskaga bi'i or ka toobad keen.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avion
avion, n.m. - Dayuurad
avion de guerre - dayuuradaha dagaalka.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayeen
(suffix): used to form the past continuous tense of verbs with pronoun they. Ex: way qoslayeen; they were laughing. way cayaarayeen; they were playing
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayoon
m.dh (-nno, m.dh) (kiimika) Atam ama koox atamyo ah oo lumiyay hal ama in ka badan oo elektaroonno ah si ay u yeeshaan saldanab togan (a. togan), ama helay hal ama in ka badan oo elektaroonno ah si ay u yeeshaan saldanabtaban (a. taban). Weliba eeg aayoonayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ayoon
m.dh (-nno, m.dh) (kiim.) Atam ama koox atamyo ah oo lumiyay hal ama in ka badan oo elektaroonno ah si ay u yeeshaan saldanab togan (a. togan), ama helay hal ama in ka badan oo elektaroonno ah si ay u yeeshaan saldanabtaban (a. taban). Weliba eeg aayoonayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayoon
-ka: (magac, lab, keli) atam ay baa'baday dhexdhexaadnimadiisii danabeed oo ay ugu wacan tahay ugu yari elektaroon ku soo kordhay ama uu lumiyay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bacon
/beykan/ (n) hilib doofaar oo cusbo (milix) leh (sararaha ama dibka laga soo jaro). e.g. He had bacon and eggs for breakfast.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bacon
/baykan/ (n) so kerkerry oo ly osbooyi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
baton
/baaton/ (n) 1. usha yar ee qofka muustikada haga uu qaato. (n) 2. usha buuran ee boolisku qaato.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
baton
/bataan/ (n) 1. ul yer qofky muusikythy horyaalshe eh qaathythaw. 2. butky boliisky. 3. ully lys dhadhaafsythaw amy linis dhidhiibaw maddii roor lyky dhaktymaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bâton
bâton, n.m - ul
bâton de policier - Usha ninka booliska ah qaato Budh gaaban sida kan askarta oo kale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
canon
/kanan/ (n) 1. caqiido; qaanuun (n) 2. xeerka kaniisad u deggan (n) 3. wadaad kaniisadeed oo darajo sare leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
canon
canon, n.m. - Madfac (Noocii Hore); Bunduq; Qoriga xabbadda laga rido.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
canon
n., (rule, law) qaynuun, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
demon
/dhimon/ (n) cirfitid (jinni xun).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
démon
démon, n.m. - Qofka shaydaanka ah; waxyeelada badan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
demon
n., (a spirit) jini or jinni, -gi; (the devil) shaydaan, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
façon
façon, n.f. - jidka ama sida ay wax u qabsoomaan ama u dhacaan; sida uu qofku ula dhaqmo dadka kale; qaab; hab
de toute façon - si kastaba.
de cette façon - sidaas oo kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fanon
fanon, n.m. - macal; ilkaha neberiga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
felon
/felon/ (n) mujrim, daallin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
félon
félon, n.m. - khaa'in.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galon
galon, n.m. - bilad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gazon
gazon, n.m. - caws.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lagon
lagon, n.m. - Biyo galeen laga helo xeebaha wax yar furaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lapon
lapon, adj. et n. - Dadka ku nool lapon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
leçon
leçon, n.f. - Cashar; dersi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lemon
/leman/ (n) geedka liinta.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lemon
n., liin dhanaan, -ti, -ayd.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
leóne
s.m. libaax, aar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maçon
maçon, n.m. - Fuundi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mason
/meysan/ (n) fuundi (qofka guryaha dhisa).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mason
Wastaad, fuundi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mason
n., baani, -gi.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Melon
Qare, xabxab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
melon
/melan/ (n) batiikh (miro u eg qaraha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
melon
melon, n.m. - Xab-xab; batiikh
melon d'eau - qare.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
melon
n., batiikh, -hi; watermelon, xabxab, -ki; wild melon, unun, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Meson
Meesoon
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peton
peton, n.m. - tiir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raton
raton, n.m. - jiir yar; dooli yar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rayon
/reyon/ (n) xariir gacmeed (maro xariir ah oo gacanta lugu sameeyo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rayon
Baakad; milikhmilikh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rayon
rayon, n.m. - falaadh (iftiin)
rayon de cercle - gacan (dhexroorka nuskii)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
salon
/saalon/ (n) rugta qurxinta (siiba qurxinta timaha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salon
salon, n.m. - qol markabka kamid ah oo dadweynaha ka dhexeeya; qolka martida la geeyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
savon
savon, n.m. - saabuun
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
selon
selon, conj. - la tixraacayo la tix galinayo; la daba socdo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
talon
/taalon/ (n) ciddida haadda (qanjaafusha).