advice — Macnaha & Turjumaada

1

(n) opinion about what could or should be done about a problem.

2

talo

waa la naqliyay ✓

/adhvays/ (n) talo siin; arrin kala talin. e.g. She followed her mother's advice.

waa la naqliyay ✓

/adhvays/ (n) waany, tely.

waa la naqliyay ✓

n., (counsel) waano, -di, (notice) war, -ki, digniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/adhvays/advises, advising, advised; (v) la talin; sax u sheegid ama u tilmaamid. e.g. He advised me not to drive while it's raining.

waa la naqliyay ✓

/adhvays/ (v) waaniyow, ly taliyow. The doctor advised him to stay in bed.

waa la naqliyay ✓

v.tr., waani, warran, digniin dir.

waa la naqliyay ✓

1

v. send ~ give a message; give advice to someone setting out on a journey

2

far [feminine] n. finger; handwriting, script

waa la naqliyay ✓

1

[adverbial] [expression] very, much, quite; a lot, many

2

hanuun m. n., [collective] guidance, advice, counsel

3

hanuun v. take counsel, receive advice, follow guidance ~ ideology

waa la naqliyay ✓

v. take advice from; consult with someone

waa la naqliyay ✓

m. n. consultant, giver of good advice

waa la naqliyay ✓

f. n. advice, counsel

waa la naqliyay ✓

f. n. advice, counsel

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] plan, design; wise man, sage, one capable of giving advice

waa la naqliyay ✓

f. n. decision, advice, opinion, directions, proposal

waa la naqliyay ✓

v. advise, give advice to

waa la naqliyay ✓

v. advise, give advice, counsel

waa la naqliyay ✓

v. advise, give advice, counsel, admonish

waa la naqliyay ✓

f. n. advice, counsel; directions

waa la naqliyay ✓

v. take ~ consider advice; mature

waa la naqliyay ✓

1

m. n. advice, moral lecture, sermon, preaching

2

wacdi v. preach, give advice ~ a moral lecture

waa la naqliyay ✓

1

(n) a nurse that provides medical advice,

2

kalkaaliyaha bixiya talo caafimaad

waa la naqliyay ✓

name-f advice, counsel, comfort

waa la naqliyay ✓

name-m leader, counsilor; family's decision, advice, opinion, direction, proposal. Lit: he who was born after his father's lineage advised him to marry a particular woman (who born him)

waa la naqliyay ✓

/aksept/ accepts, accepting, accepted; (v) la ogolaado ama la yeelo. e.g. They will accept my advice when it is offered.

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) make an advice or guidance; counsel (kown sel)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) counseling; the act of giving or taking of advice; consultation

waa la naqliyay ✓

/advaansi/ (n) horusocod; horumarin. e.g. An advance in medical technology is always welcome.

waa la naqliyay ✓

Hormaris

waa la naqliyay ✓

/advaans/ (v) 1. hor ing bahow, hor ing dereerow. (n) 2. hormar

waa la naqliyay ✓

1

n., horaan, -ti.

2

advance, v.tr., durki, horaysii, horo u dhig, socodsii.

3

advance, v.i., durug, horay, soco, hor u soco, wad.

waa la naqliyay ✓

a.v., feeyig, fiican, herrib leh, miyirsan, miyir qab.

waa la naqliyay ✓

/adhvaysar/ (n) la taliye. e.g. He has been a political adviser for ten years.

waa la naqliyay ✓

La taliye

waa la naqliyay ✓

/dhays/ (n) 1. laadhuu (v) 2. si afar-gees ah u jar-jarid, sida cunto noocaas loo yaryareeyo (v) 3. laadhuu ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

n., lafo, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/vays/ (n) 1. fasaad (dhaqan-xumo; fisqi) (n) 2. cillad (ceeb, caado-xun) (n) 3. qalab-xooggan oo biraha ad-adag iwm, lugu qabto (prep) 4. ku-xigeen (qofka xagga jagada qof ku xiga), 5. balwad.

waa la naqliyay ✓

Malsamad, qabato

waa la naqliyay ✓

vice, n.m. - dhanka kale; ku xigeen (derejo) maamul, qalab labo daan leh oo xooggan oo lagu qabto waxa lagu shaqo qabanayo.

waa la naqliyay ✓

s.m. baruur.

waa la naqliyay ✓

s.m. - fiin, dhako.

waa la naqliyay ✓

avide, adj. - Hunguri weynaan; waa hunguri weyn yahay.

waa la naqliyay ✓

avisé, adj. - digtoonaan.

waa la naqliyay ✓

/aadhikt/addicts, addicted; (n) qof wax caadaystay oo aan iska joojin karin, sida sigaarka oo kale. e.g. He is a T.V. addict.

waa la naqliyay ✓

/aadikt/ (n) qof wal hung aathy ky dhikithy waany ungku hery korny.

waa la naqliyay ✓

/adhyuus/adduces, adducing, adduced; (v) wax tusaale ahaan aad u soo bandhigtid. e.g. The student adduced a copy of his exam to support his petition for remarking.

waa la naqliyay ✓

v.tr., la tali.

waa la naqliyay ✓

/adhmaayar/admires, admiring, admired; (v) qushuucid ama u bogid. e.g. He admires the math professor.

waa la naqliyay ✓

/admaayar/ (v) ku helow, jeelathow. Everyone admired Hassan's painting.

waa la naqliyay ✓

v.tr., yaab, la yaab; v.i., la yaabsanaw.

waa la naqliyay ✓

/dhivays/ (n) 1. aalad, qalab (n) 2. xeelad, khiddad.

waa la naqliyay ✓

(see contrivance).

waa la naqliyay ✓

/novis/ (n) qof bar-barad ah (qof biloow ah siiba tababar ku jira).

waa la naqliyay ✓

novice, adj. - Qof cusub.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xidid (geed).

waa la naqliyay ✓

(adj) hormarsyng.

waa la naqliyay ✓

/adhvakeyt/advocates, advocating, advocated; (v) 1. wax si cad aad u taageertid ama aad ku doodid in la sameeyo. e.g. Mandela advocates human rights. (v) 2. qareen, looyar.

waa la naqliyay ✓

Doode

waa la naqliyay ✓

n., Maryam waa qof innaga aawadeen u hadasha, lit. Mary is a person who speaks in our interest, or Mary is our advocate; jannadi Ciisa Masiix baa innaga aawadeen u hadla, in heaven Jesus Christ is our advocate.

waa la naqliyay ✓

Baraf dhuleed

waa la naqliyay ✓

actrice, n.f. - qalanjo; naagta jiladda ah (masraxyada iwm)

waa la naqliyay ✓

v. intr. - (ku) dhegganaansho.

waa la naqliyay ✓

m. n. goat merchant

waa la naqliyay ✓

-adhiilaha: (n) goats and sheep exporter ~ ariile

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof xoolaha ka dhaqda adhiga uun; qof adhi leh. Dh: ariile.

waa la naqliyay ✓

1

a: ariile

2

de: goat merchant

3

lx: adhiile

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: adhiile

waa la naqliyay ✓

/adhmayrar/admirers; (n) qofka wax ka hela ama u qushuuca. e.g. He is an admirer of her work.

waa la naqliyay ✓

admirer, v. - Qushuucid.

waa la naqliyay ✓

/aadhvers/adversely; (adj) go'aan , xaalad ama arrin dantaada ka soo horjeeda ama aan kuu roonayn; wax kuu daran. e.g. Inflation has an adverse effect on every individual.

waa la naqliyay ✓

/advers/ (adj) wal kiing doryng.

waa la naqliyay ✓

a., (contrary) asaraar weyn; (afflictive) silciya, xanuujiya.

waa la naqliyay ✓

cong. - inta (aan, aad i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

/artikal/articles; (n) 1. maqaal, qoraal meel ku qoran. e.g. I have read an article about Somalia. 2. shay ama alaab. e.g. I am selling different articles at low prices. 3. qodob ka mid ah heshiis ama sharci. e.g. an article of the Constitution. 4. shaqal naxwe ahaan, sida “a, an, the”.

waa la naqliyay ✓

/artikal/ (n) 1. shey amy alaab 2. maqaal (abtug yer) 3. huruufo shaghalky a, an, i the.

waa la naqliyay ✓

article, n.m. - Qodob.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qalanjo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the external portion of the ear.

2

carjoowda dhegta ku wareegsan

waa la naqliyay ✓

/oospasis/auspices; (n) hoggaamin ama maamulid; badrooninimo. e.g. an emergency meeting was held under the auspices of the United Nations.

waa la naqliyay ✓

/aavaris/ (n) hunguri weyni xaga lacagta, maalka (dhuuninimo ama damac badni).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kicin, billaabid.

waa la naqliyay ✓

/keydhanis/ (n) cod (luug ama dhawaaq si is-leg usoo baxa).

waa la naqliyay ✓

cadence, n.f. - Cod: Dhawaaq ama hadal si is le'eg u baxaya.

waa la naqliyay ✓

/kapriis/ (n) 1. hawo-kac (damac kado ah oo aan suurtagal ahayn) (n) 2. isbeddel lama filaan ah.

waa la naqliyay ✓

/krevis/ (n) hog ama dillaac dheer, siiba dhagax ka qodan.

waa la naqliyay ✓

/edhafis/ (n) sar-weyn, dhismo.

waa la naqliyay ✓

édifice, n.m. - muuqaal

waa la naqliyay ✓

fadaise, n.f. - aan caqliga gelin karin.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhalashadiisii hadal ka dhashay oo loo shiray.

waa la naqliyay ✓

/invoys/ (n) qaansheeg lugu xuso tirada iyo qiimaha alaabta ~ biil. e.g. Our company sent him an invoice a month ago.

waa la naqliyay ✓

Maragga Maal-soo-dejinta

waa la naqliyay ✓

Musmaar

waa la naqliyay ✓

Raso

waa la naqliyay ✓

/laatis/ (n) deyr; meegaar (siiba deyr ka samaysan silig ama alwaax shabaq leh).

waa la naqliyay ✓

eeg Madhibaan.

waa la naqliyay ✓

matrice, n.f. - ilma galeen.

waa la naqliyay ✓

n., (womb) rimay, -gi, uur, -ki.

waa la naqliyay ✓

Xiddo

waa la naqliyay ✓

tuurasho

waa la naqliyay ✓

/servis/ (n) adeeg ~ khidmad, hawl qof loo qabto.

waa la naqliyay ✓

Nafci, laan

waa la naqliyay ✓