Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

adultère, adj. - Naagta Xaaska ah ee Sinaysata (Galmo xaaraan ah)

2

adultère, n. - Sinada Qofka Xaaska leh (Sinaysi).

waa la naqliyay ✓

n., dhillay, -gi.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - macsiile.

waa la naqliyay ✓

/adhaltari/ (n) sino, siiba sinaysiga qofka xaaska ah. e.g. He committed adultery.

waa la naqliyay ✓

n., dhillanimo, -di.

waa la naqliyay ✓

/adhaltareyt/adulterates, adulterating, adulterated; (v) barxid, wax la barxay oo biyo lugu daray ama biyo-biyood laga dhigay. e.g. To adulterate milk with water.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (sophisticate) bedel.

waa la naqliyay ✓

n., dhillo, -di.

waa la naqliyay ✓

m. n. john (client of a prostitute); gigolo; adulterer

waa la naqliyay ✓

m. n. womanizer, adulterer; {religion} non-believer, infidel

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being an adulterer ~ womanizer; adultery, fornication; infidelity, non-belief, lack of devotion

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] adulteress, dissolute woman

waa la naqliyay ✓

m. n. adulterer, dissolute man

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): straightness; straight, not crooked; correct

2

saani m. n. adulterer

waa la naqliyay ✓

adultère.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) adulterer (a-dhal-tera); whoremaster (hoor-master) john (joon); one who commit adultery; womanizer ~ see [shabeel naagood] saani

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) straight (istareeyt); direct (di-rekt)

2

saani -ga: (n) man who commits adultery; adulterer (a-dhal-tarer)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) adulterer (a-dhal-ter-er); whoremaster (hoor-master); john (joon); one who commits adultery ~ dhillay, saani

waa la naqliyay ✓

1

cf: macsilow, saani

2

de: john (client of a prostitute); gigolo; adulterer

3

lx: dhillay

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: dhillay

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: womanizer, adulterer; {religion} non-believer, infidel

3

lx: faajir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: faajir

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being an adulterer ~ womanizer; adultery, fornication; infidelity, non-belief, lack of devotion

2

lx: faajirnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: faajirnimo

waa la naqliyay ✓

1

de: adulteress, dissolute woman {S}

2

lx: macsiley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f, n2-f, n7-m

5

key: macsiley

waa la naqliyay ✓

1

de: adulterer, dissolute man

2

lx: macsilow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m, n7-m

5

syn: dhillay, saani {S}

6

key: macsilow

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: adulterer (in religious connotation)

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: saani

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

syn: dhillay, macsilow

9

key: saani_2

waa la naqliyay ✓

s.m. - sino, macsi.

waa la naqliyay ✓

adulte, adj. - Hanaqaad; Gaashaangaad; Taabbagal (Dadka iyo Nafleydaba).

waa la naqliyay ✓

/oosteer/austerity; (adj) 1. wax cad oo aan sharraxaad lahayn sida derbi cad oo kale. e.g. Her room is sober and austere. 2. qof ad-adag ama si xirxiran u nool; nolol heer hoose ah oo aan raaxo lahayn. e.g. His father was a silent and austere man.

waa la naqliyay ✓

/oosteer/ (adj) 1. qof ing nuglaayny oo beeng-beeng lyngky maraany. 2. wal raahi ing lahaayny.

waa la naqliyay ✓

1

austère, adj. - Xoog leh; si adag; xaal adag; qallafsan; dacas; diihaal.

2

austère vie difficile - nolol ama hawl adag.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a living organism which has attained full growth or maturity.

2

qof weyn

waa la naqliyay ✓

/aadhalt/ (adj) qof weyn; hanaqaad ama taabagal ah. e.g. He spent all his adult life in the countryside.

waa la naqliyay ✓

Shilin weyn

waa la naqliyay ✓

/aadholt/ (n) qof wiing amy kori (waayel).

waa la naqliyay ✓

n., baaluq, -i, qaangaadh, -ki, mudakar, -ki.

waa la naqliyay ✓

/ooltar/alters, altering; altered, alteration; (v) badelid ama isbadelid; wax ka bedelid.

waa la naqliyay ✓

/ooltar/ (v) dooriyow, beddelow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bedel.

waa la naqliyay ✓

1

autre, adj. - wax kale

2

l'un l'autre - midba midka kale.

waa la naqliyay ✓

(fal) dalooli oo dul u yeel.

waa la naqliyay ✓

/adh-hiyar/adheres, adhering, adhered; (v) 1. isku xirid laba shay ama isku dhajin. e.g. Adhere the picture to the wall. (v) 2. addeecid ama taageerid. They will adhere to the treaty.

waa la naqliyay ✓

v.i., ku dheg.

waa la naqliyay ✓

agg. - qof weyn (da'-weyn).

waa la naqliyay ✓

artère,n.f. - Halbowle (Kuwa dhiiga).

waa la naqliyay ✓

s.m. qore; sameeye.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - xanuunid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid meel ka kaxee oo cid meel kale joogta dul jooji.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Qof dulli badid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Qof dulli badid. m.f.dh, dullayn.

waa la naqliyay ✓

v. subdue, exploit, oppress, degrade

waa la naqliyay ✓

-yey / dulleysay: (v) humiliate (hiyuumi-leeyt)', degrade (digareeydh)-, lower the pride, dignity, or self-respect of; dishonor or disgrace ~ dufee, sharafrid

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dibi iyo wixii la mid ah, dulle la dhac.

2

dullee: (fal) qof sharaftiisa dil, xaqir oo wax bahdilan oo dulli ah ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: subdue, exploit, oppress, degrade

2

lx: dullee

3

pd: (dulleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dullee

waa la naqliyay ✓

/dhastar/ (n) boor-tirtire (calal iwm, oo boorka lugu tirtiro).

waa la naqliyay ✓

ulcère, n.f. - cudurka caloosha; boog.

waa la naqliyay ✓

1

ulcéré, adj. - boog leh.

2

faché - cadhoonaya; cadhaysan.

waa la naqliyay ✓

1

adapter, v. - Markaad wax ka dhigtid sida cusub ee loo baahan yahay; la qabsasho

2

s'adapter à un situation - Laqabsasho xaalad taagan.

waa la naqliyay ✓

adopter, v. - La qabatimo (Caado, Ra'yi iwm).

waa la naqliyay ✓

/adhyaleyt/adulation; (v) qof wax uusan ahayn aad ku faanisid (u af-macaanin). e.g. He adulated her, which made her uncomfortable.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qayaqayay, sasabo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kaalmayn, gargaarid, taageerid.

waa la naqliyay ✓

Ajuster, v. - Simid

waa la naqliyay ✓

alterné, adj. - Isbeddedelaaya.

waa la naqliyay ✓

Beerid

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the growing of microorganisms in a small dish.

2

saxan yar ayaa lagu abuuray jeermis si u taarmo

waa la naqliyay ✓

/kaljar/ (n) 1. dhaqan (n) 2. abuurista-jeermiska (n) 3. barbaarin.

waa la naqliyay ✓

Dhaqan, hiddo

waa la naqliyay ✓

culture, n.f. - Dhagan; aqoon; abuur.

waa la naqliyay ✓

/valjar/ (n) baqalyo (coomaadi).

waa la naqliyay ✓

n., gorgor, -ki, coomaadi, -ihi, xuunsho, -adi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku habboonaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

admettre, v. - Oggolaansho; Ku raacid; aqbalid;

2

admettre un fait, avouer - Qirid; la Qirto; Garawsi.

3

faire entrer - Meel Gelid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - korsasho ilma dadow.

waa la naqliyay ✓

délétère, adj. - Dhib badan oo wax yeello ah.

waa la naqliyay ✓

inaltéré, adj. - aan isbedel ku dhicin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ruxid, gilgilid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - tarjume.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dumin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. tababarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - macayn, macaanayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fulin, gudasho.

waa la naqliyay ✓

/adhmiksjar/ (n) 1. isku dar, isku qas. 2. milan (wax la isku qasay).

waa la naqliyay ✓

n., qayaqayo, -di, sasabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/adalthuud/ (n) aw-reer, wiinang.

waa la naqliyay ✓

/adhvenjar/adventures; (n) tacabur, biimo. e.g. He enjoys adventure.

waa la naqliyay ✓

/adhvenjar/ (n) wal hekaar eh amy dhib bathyng (isbiimees). We got lost in the snow. It was a great adventure.

waa la naqliyay ✓

1

n., xaalad un, -ki, sabab, -ti.

2

adventure, v.tr., sabab; v.i., sababo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qirid, oggolaansho..

waa la naqliyay ✓

angulaire, adj. - Xaglo leh; Cidhifyo leh; Xagleed; Xagleysan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baabi'in, tirtirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maqlid, dhegeysasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. weerarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - goob-joogid; kaalmeyn, daryeelid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii deyn (eedeysane); fulin (hawl).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - duubid.

waa la naqliyay ✓

caractère, n.m. - Dabeecad; Qaab; Nooc.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dabeecad, dhalan, ged.

waa la naqliyay ✓

s.m. farda fuule.

waa la naqliyay ✓

s.m. - barbaariye.

waa la naqliyay ✓

édulcorer, v. - macaanayn

waa la naqliyay ✓

gouttière, n.f. - manjaroorka biyuhu ka hooraan.

waa la naqliyay ✓