adonne
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
adonné
adonné, adj. - Jecel; ku marqaamay
adonné à la lecture, - Qofka wax akhrista badan leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lecture
lecture, n.f. - akhris.
adonné à la lecture - Qofka wax akhriska badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adore
/adhoor/adores, adored, adoring; (v) 1. qof aad jeceshahay oo aad ka dambaysid ama tixgelisid. e.g. He adores his father. (v) 2. caabudid. e.g. We only adore the Creator.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
adore
/adoor/ (v) 1. hanuung jeelathow (lang athy eed ing jelly amy derjaayasy). I adore my mother. 2. aabuthow (Ilaahey aabuthow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
adore
v.tr., caabud; be adored, v.p., ha lagu caabudo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adorn
/adhoorn/adorns, adorning, adorned; (v) 1. wax qurxin ama wax sharraxid. e.g. a house adorned with pictures. (v) 2. dib u habayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
adorn
/adoorn/ (v) bilow (suuruthooyow). We adorned the room with flowers.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alone
/aloon/ (adv) keli ama keli ahaansho. e.g. She wanted to be alone.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alone
/aloon/ (adj) (adv) shely, feddis. She went home alone.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
alone
a., gooni, -di, keli, -gi or -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
atone
/atoon/atones, atoning, atoned; (v) raalli gelin ama dib isu sixid. e.g. Ahmed atoned for his unkindness to Sarah by taking her to the restaurant.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
atone
v.tr., (reconcile); Jesus atoned us to God, Ciisaa Eebbeheen ino geeyay or heshiisiiyay.
atone for, v.i.; if you wish to be in peace atone for your sins, haddaad doonaysid inaad nabad gashid dembigaagi hanun iskaga bi'i or ka toobad keen.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bonne
bonne, n.f. - qofka haweenka ah ee guriga ka adeegta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dónde
avv. xaggee.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dònna
s.f. - naag.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tonne
God
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tonne
tonne, n.f. - 1000 kilograam; 224000 rodol; tan (miisaan)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adoobe
-ha: (magac, lab, keli) xajiin jaadka soo raacda oo qofka cuna uu afku bukoodo oo uu qolof yeesho. Adoobe ayuu afkaygii la dildillaacay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avoine
avoine, n.f. - Miro adag oo ka baxa dhulka cimilada qabow oo cunto ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
donner
donner, v. - siin; bixin; deeqid
donner la vie - hooyo la noqdo; wax la dhalo
donner naissance - Curin.
donner le sein, la têtée - Naas nuujin; naas jaqiq; candho nuugid
donner un coup sec - dharbaaxid
donner des coups de pied - Lugta ku hirdiyid.
donner une impulsion - hore u ka xayn; hore u wadid.
donner du répit - Dib u dhigid (sida qof la dilayo oo wakhtigii dib loogu dhigay).
donner de l'avancement - Dallacsiin; Hor udallicin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pardonner
pardonner, v. - dambi dhaafid; saamixid; cafiyid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
randonnée
randonnée, n.f. - tartan dheer oo aan dhamaanayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
adozióne
s.f. - magaca falka adottare.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
façonner
façonner, v. - samayn; suubin; la sameeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galonner
galonner, v. - bilad siin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garçonne
garçonne, n.f. - gabadh doorata nolool kali ah; nin la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gazonner
gazonner, V. - caws ama doog ku beerid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadkoone
-ha: (magac, lab, keli) qalab loo adeegsado in lagu cabbiro xagasha digriiga ah siiba marka la jaangoynayo halkay koonayaashu isugu yimaaddaan. Dh: jaangooye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maçonner
maçonner, V. - dhisid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ordonner
ordonner, v. - hagaajin; amar siin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rayonner
rayonner, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redonner
redonner, v. - dib loo siiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
savonner
savonner, v. - saabuun ku dhaqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tâtonner
tâtonner, v. - raadin iyada oo aan waxba la hubin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wardoone
-ha: (magac, lab, keli) nin war inu helo doonaya. Waxan ahay wardoone maxaa dhulka daaq iyo darxumo jirta. Dh: wardoon, sahan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abonder
abonder, v. - tiro badni; xaddibadan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abyoone
m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Urur ka kooban tirooyinka idil ee togan iyo kuwa taban; 0, 1, 2, 3, 4, ... Abyooneyaasha togan ee 1, 2, 3, 4,... waxa lagu magacaabaa tirooyinka tirsiimo ama kuwa wax lagu tirsado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abyoone
m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Urur ka kooban tirooyinka idil ee togan iyo kuwa taban; 0, 1, 2, 3, 4, ... Abyooneyaasha togan ee 1, 2, 3, 4,... waxa lagu magacaabaa tirooyinka tirsiimo ama kuwa wax lagu tirsado.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Abyoone
Integer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abyoone
-ha: (magac, lab, keli) tiratirsiimada iyo lidkeeda iyo eber; waa tirooyinka {...-4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4...); tiro kasta oo idil oo togan ama taban oon jajab ahayn eberkuna ku jiro. -4 ama -2 waa abyoone taban 0 ama 6 waa abyoone togan. Wa: abyoonayaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
adjoint
adjoint, n - Kaaliye, Caawiye (Qof).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
adopter
adopter, v. - La qabatimo (Caado, Ra'yi iwm).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
adorare
v.tr. - caabudid; ka helid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
advance
/advaansi/ (n) horusocod; horumarin. e.g. An advance in medical technology is always welcome.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Advance
Hormaris
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
advance
/advaans/ (v) 1. hor ing bahow, hor ing dereerow. (n) 2. hormar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
advance
n., horaan, -ti.
advance, v.tr., durki, horaysii, horo u dhig, socodsii.
advance, v.i., durug, horay, soco, hor u soco, wad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
agonize
/aaganays/agonizes, agonized, agonizing;(v) 1. wax aad ku wareersan tahay; aad ka fakarsan tahay. e.g. He is agonizing over how to solve this problem. 2. ciqaab; dilliin xanuun badan. e.g. The jailers agonized the prisoners.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
agonize
v.., (die) naftu ha kaa baxdo, or naftu ha kugu wareegto, or taadi dambe weeye ee ku dagaalan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
annonce
annonce, n.f. - Ogeysiis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
anonyme
anonyme, adj. - Aan magac lahayn; Magac la'aan; Magac la'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aqoonni
(Aqoonni-da, Aqoonni-ga)
Qof aqoon loo lee yahay; la yaqaan; indhagarad; (ama aqoonin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonni
m.l/dh Qof aqoon loo leeyahay; la yaqaan; indhagarad. la-mid: aqoonnin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonni
m. n. aquaintance, familiar person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoonni
-ga: (magac, lab, keli) qof caan ah oo la garanayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonni
de: aquaintance, familiar person
lx: aqoonni
pd: (-ga ~ -da)
ps: n2-m/f
key: aqoonni
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
automne
automne, n.m, - Dayr; xiliga dayrta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badowle
-ha: (magac, lab, keli) biyo ka dareera ceelka isha leh ee dacda noqda. Badowlahada waataan lahaa, way baduuxsamiye.
badowle -ha: (magac, lab, keli) biyo dhanaan ama khadaadh. Badowle maan cabbi jirine, baahibaa ii geysay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cadence
/keydhanis/ (n) cod (luug ama dhawaaq si is-leg usoo baxa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cadence
cadence, n.f. - Cod: Dhawaaq ama hadal si is le'eg u baxaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cayenne
Cayenne, n.m. (piment) - Nooc basbaas ah oo aad u kulul; Basbaas-kulul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colonne
colonne, n.E. - Tiir dheer; Saf gudban,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étonner
étonner, v. - aad u yaabid; aad ula yaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maddane
(Maddana-ha)
Dhenged bir ah oo xalleefsan oo daab la qabto leh oo xoolaha lagu sunto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maddane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Bir xalleefsan oo daab la qabto leh oo iyadoo kulul xoolaha lagu sunto. la-mid: madane.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maddane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Bir xalleefsan oo daab la qabto leh oo iyadoo kulul xoolaha lagu sunto. la-mid: madane.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maddane
m. n. branding-iron
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maddane
-maddanaha: (n) a tool for marking the livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maddane
-ha: (magac, lab, keli) eeg madane. maddane -ha: (magac, lab, keli) bir dhuuban oo xagga dambe ku leh daab la qabsado oo inta dabka la geliyo xoolaha lagu sunto. Madanaha inoo soo qaad aan geela summadnee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maddane
a: madane
de: branding-iron (used for marking cattle)
lx: maddane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: maddane
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madoobe
m. n. blacky, the black one
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Madoobe
nickname; name-m black, swarthy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madoobe
de: blacky, the black one Also a nickname for a very dark person
lx: madoobe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: madoobe
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
padróne
s.m. - hantiile, abbaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pionner
pionner, v. - ilaalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaboone
m.l la-mid: qaboono.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XADOOLE
(Hadole) C Cystostemon heliocharis (S. Moore) A.G.Mill & H. Riedl. Boraginaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abondance
abondance, n.f. - isku filaansho; aad u badan; maalqabis; farabadan
vivre dans l'abondance - nolol hodanimo
corne d'abondance - gees hodanimo (astaan hodanimo)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
actionner
actionner, v. - ku dhalisa wax qabasho; ficil
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adornment
/adhoornment/ (n) waxyaabaha wax lugu qurxiyo ama lugu sharraxo. e.g. adornment such as make-up and jewellery.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
adornment
/adornment/ (n) wal oo wal lyky suuruthooyaw amy lyky sharahaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cantonner
cantonner, v. (se) - Iska takoorid; Gooni ama keli u soocid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étalonner
étalonner, V. - kiimiko ama fiisiko: cabirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fredonner
fredonner, V. - hoos u heesid iyada oo afka la iskku haysto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garçonnet
garçonnet, n.m. - wiil yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gardienne
gardienne, n.f. - qofka haweenka ah ee wax ilaaliya.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Kaadkoone
Oalabka lagu hubiyo furnaanta darajada xagasha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
klaxonner
klaxonner, v. - Hoon garaacid ama Hoonyeedhis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
macédoine
macédoine, n.f. - Salaad ka kooban noocyo badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
machonner
machonner, V. - calaalid; Raamsi (cunto calaalin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maisonnée
maisonnée, n.f. - Dad si wadajir ah (reer) aqal ugu wada nool.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marmonner
marmonner, v. - Hadalka hoos udhigid si aan loo maqlin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passionné
passionné, adj. - u hiloobida.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patronner
patronner, v. - maamulid; hogaamid dad ama warshad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raisonner
raisonner, v. - sabab yeelis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rançonner
rançonner, v. - la kasbado wax aan sharci loo lahayn; xoog looga qaato
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rationnel
rationnel, adj. - fikrad ku dhisan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rationner
rationner, v. - raashin siin; garaamad u gaybin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réabonner
réabonner, v. - mar labaad jaarta (sida joornaalka)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
savonnage
savonnage, n.m. - saabuun lagu dhaqo; saabuunayn