adi

f.g2 la-mid: aaddi.

m. n., [collective] sheep and goats; herd

-ga: (n) [plural] goats and sheep ~ ari

-da: (magac, dhedig, keli) beer ba'day wixii ka soo hadha oo ka baxa; beertu kolka ay ba'do inta yar ee ay soo saarto. Dh: ari.

adhi -da: (magac, dhedig, keli) jeegada inteeda madaxa ka tirsan oo dhakada sare iyo qadaadka ama mergaagga u dhaxaysa. Markii budka lagu dhuftay ayuu askarigu adhida u dhacay.

adhi -ga: (magacwadareed) erey kulmiya riyaha iyo idaha oo ka sooca ishinka 'geela iyo lo'da iwm'. Adhi maganti ma bariiyo. Dh: ari.

a: ari

cf: lax, orgi, ri', wan

de: sheep and goats; herd

lx: adhi

pd: (-ga)

ps: n2-m-col

key: adhi

(Axdi-ga)

Ballan adag oo lagu heshiiyo.

m.l (-iyo, m.dh) Ballan adag oo lagu heshiiyo. la-mid: cahdi.

m.l (-iyo, m.dh) Ballan adag oo lagu heshiiyo. la-mid: cahdi.

m. n. promise, oath, pledge, contract, testament, treaty

-ga: (n) promise (poromas); treaty (tiriiti); a contract or an agreement

axdi: -ga: (n) constitution (konisti-tuuu-shiri); law (loo) ~ disduur

-ga: (magac, lab, keli) ballan ama dhaar adag oo la galo. Axdi nimaan aqoon baa i helay amarku waa yaabe. Dh: ballan, cahdi.

de: promise, oath, pledge, contract, testament, treaty

lx: axdi

pd: (-ga)

ps: n7-m

xe: Old Testament

xv: Axdiga Hore

key: axdi

(Badi-da)

Tiro aan yarayn ahaan; badnaan.

badi¹: m.dh 1. Wax tirsama intooda badan. 2. (fk) Alaaba, sida qaliibka ah, inta badan, badanaa, guud ahaan.

badi²: f.g/mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. (f.g) Wax in go'an ahaa, in kale oo la nooc ah ku darid. 2. (f.mg) Ka b.: cid tartan kaga adkaan. 3. Ka b.: wax, cid uga aqoon badnaan; ka rayn. 4. Ka b.: wax intii loo baahnaa in ka badan ku darid. Tusaale: “Shaahii sonkor buu ka badiyey”.

badi¹: m.dh 1. Wax tirsama intooda badan. 2. (fk) Alaaba, sida qaliibka ah, inta badan, badanaa, guud ahaan.

badi²: f.g/mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. (f.g) Wax in go'an ahaa, in kale oo la nooc ah ku darid. 2. (f.mg) Ka b.: cid tartan kaga adkaan. 3. Ka b.: wax, cid uga aqoon badnaan; ka rayn. 4. Ka b.: wax intii loo baahnaa in ka badan ku darid. Tusaale: Shaahii sonkor buu ka badiyey. m.f.dh, badiyid.

f. n., (mass n.): majority, most of, multitude, mass

badi v. increase, cause to be many, make more

badi v. win, beat (another team)

-yey / say: (v) increase (inkiriis) ~ siyaadi

badi: -yey say: (n) achieve a victory; win (win). Ex: yaa xalay badiyey? who won last night?

badi -da: (n) majority (ma jooriti)

(fal) wax tirsan ama cabbiran wax ku sii dar; intii hore ka sii biiri; kordhi oo beexaami. Innoo soo badi waraaqaha itixaanka. Dh: tarmi, biiri, beekhaami, beexaami. Li: yaree, dhin.

badi: (fal) ku guulayso tartan iyo wixii la mid ahee lagu baratamayo. Laga badiyaa ba'ay. Dh: guulayso.

badi -da: (magac, dhedig, keli) tiro ama mug aan yarayn ahaan.

badi -da: (magac, dhedig, keli) jiritaanka wax aan tiro ahaan la hubin laakiin u muuqda wax badan ama aan yarayn.

v. pervert; mis-interpret

de: pervert; mis-interpret

lx: gadi

pd: (gadiyey)

ps: v2a=tr

key: gadi

(Hadi-ga)

Geed-quwaaxa geed kamid ah, oo xabag wanaagsan oo udgoon oo la ganacsado dhala.

m.l Geed quwaax xabag udgoon oo laga ganacsado leh.

m.l Geed quwaax xabag udgoon oo laga ganacsado leh.

m. n., [collective] incense-bearing tree species; balsam

(Hithi) May, Og Commiphora erlangeriana Engl. Burseraceae.

S Commiphora subsessiliflora Vollesen. Burseraceae.

S Commiphora erythraea (Ehrenb) Engl. Burseraceae.

name-m insence-bearing tree sp., balsam

name-m leader, guide

-ga: (n) resin (rezen); balsam (bal sam)-, used principally in inks, adhesives or pharmaceuticals

magac loo baxsho wiil loogu magacdaray bukhuur ama geed udgoon badan leh sida cuudka, miskiti iyo fooxa.

-ga: (magac, lab, keli) geed quwaaxa mid ka mid ah oo ka baxaa dhulka Soomaalida oo xabag udgoon laga gurto lagana ganacsado. Caanahaagiyo, ciidan gabadh wayn, waa caleen hadi, waa caleen hadi...

hadi-ga: (magac, lab, keli) hadh wanaagsan oo lagu nasto. Dh: hadhac.

de: incense-bearing tree sp.; balsam

lx: hadi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: hadi

f.mg2 (-iyay, -isay) Si kedo ah u dhicid. la-mid: kedi².

f.mg2 (-iyay, -isay) Si kedo ah u dhicid. m.f.dh, kadin. la-mid: kedi.

-ga: (magac, lab, keli) geed ka mid ah dhirta waaweyn oo dheeraada oo ka baxa bananka, docxyada iyo togagga oo weelasha laga qorto. Dh: kidi.

1. (Madi-da, Madi-ga) Neef xoolo ah oo aad u caano badan; aan baaqimo ahayn.

2. (Madi-ga) Nin aan lahayn walaallo rag ah.

madi¹: m.l (-iyo, m.dh) Nin aan lahayn walaalo rag ah.

madi²: m.dh (-iyo, m.l) 1. Gabar aan lahayn walaalo. 2. Neef xoolo ah oo caano badan leh.

m.l (-iyo, m.dh) Nin aan lahayn walaalo rag ah.

Unique

m. n. sole ~ only son, man without brothers but may have sisters

madi [feminine] n. only daughter ~ female child

madi [feminine] n./m: animal giving plenty of milk

-ga: (n) only son; one who has no brothers

-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo caano badan. Madi cararta maqasheeda koris minan san baa dhaanta. Dh: ayro. Li: gabno.

madi-ga: (magac, lab, keli) wiil aan wiilal la dhalan Aabahay madi buu ahaa oo adeerro ma lihi.

madi-ga: (magac, lab, keli) geed dhirtii uu la bahda ahaa aan ku dhex oollin oo kelidii meel ka baxa. Geed madi ah ayuu hadhsaday.

(Nadi-ga)

Jeedal; shaabuug; karbaash.

m.l (-iyo/nadi, m.dh) Jeedal yar oo faraska lagu dhufto si uu u dheereeyo; karbaash.

m. n. whip

-ga: (magac, lab, keli) suun adag oo dabola qabto leh oo gammaanka lagu eryedo. Dh: jeedal, shaabuug, karbaash.

cf: jeedal, karbaash, shaabuug

de: whip

lx: nadi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: nadi

qadi¹: m.l la-mid: qadow (1).

qadi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid wax u diidid. 2. Cunto siin waayid. Tusaale: “Naagtii baa carruurta iga qadisay.”

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid wax u diidid. 2. Cunto siin waayid. Tusaale: Naagtii baa carruurta iga qadisay. m.f.dh, qadin.

v. fail to give someone what he/she expects ~ what is due; withhold a customary gift

(Kadi) May, S Emelianthe panganensis (Engl.) Danser. Loranthaceae.

C Erianthemum aethiopicum Wiens & Polhill. Loranthaceae.

S Englerina ramulosa (Sprague) Loranthaceae.

S, May Plicosepalus curviflorus (Oliv.) van Tiegh. Loranthaceae.

-yey / say: (v) give nothing; send someone away empty-handed

(fal) cid cunno la'aan ku barii. Li: dbergi.

qadi: (fal) wax inuu helo ay ahayd ha siin oo u diid. Li: sii.

cf: hungee

de: fail to give s.o. what he/she expects ~ what is due; withhold a customary gift

lx: qadi

pd: (qadiyey)

ps: v2a=tr

key: qadi

radi¹: m.l Nooc dhurwaaga ka mid ah oo dadka cuna.

radi²: f.g2 (-iyay, -isay) Badar si uu u jilco biya la dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Badar si uu u jilco biya la dhigid. m.f.dh, radin.

v. soak (grain, etc.) to soften (it)

-yey / say: (v) soften by soaking in a liquid

(fal) biyo ku rid oo muddo ku dhex daa in cabbaar ah. Radi marada si uu uskagu uga fugo Dh: bakadi.

radi-ga: (magac, lab, keli) nooc dhurwaaga ka mid ah oo dadka cuna.

de: soak (grain, etc.) to soften (it)

lx: radi

pd: (radiyey)

ps: v2a=tr

key: radi

Tog

name-m divine ordinance

pron., sg. you, thou

ad class-prosg. may you ...

ad class-pro, pl. may you all ...

ad vl. n.-suf: -ing

/aadh/ (abbr) xayiisiis; xayiisiin. e.g. newspaper ad.

prep. - ee, ka; (il libro di Ali: buugga Cali; il libro rosso di Ali: buugga guduudan ee Cali; di che cosa parli? maxaad ka hadlaysaa?).

s.m. maalin.

-da: (magac, dhedig, keli) madheerta haweenayda dhashay iyo wixii kale ee weheliya.

U gee

/aadh/add up; (v) 1. xisaab isku darid ama isugeyn. e.g. Add together all your expenses. (v) 2. hadal ku siyaadin. e.g. He also added that he will arrive tomorrow.

/ad/ (v) iskydarow. If you add two and one, you get three.

v., subject case: being ...; SUBJECT is / are ...

(v) is or are. Ex: qofkii Muslin ahi waa inuu tukadaa; a person who is Muslim, should pray

de: being ...; [SUBJECT] is / are ... Marks a declarative subject

lx: ahi

pd: (ah + i)

ps: v5a-subj

xe: A Somali girl doesnt do (that).

xv: Gabadh Soomaaliyad ahi ma sameeyso.

key: ahi

(Aji-ga)

1. Dhalad ah; gob; xor.

2. Soomaali.

m.l.u (aji, m.dh) 1. Qof nasab wanaagsan ka soo jeeda. 2. Soomaali.

m.l.u (aji, m.dh) 1. Qof nasab wanaagsan ka soo jeeda. 2. Soomaali.

m. n. important person, high-caste