adhesion — Macnaha & Turjumaada

Qalaadisjiidad

waa la naqliyay ✓

1

(n) the joining of two parts or surfaces such as the joining of two opposing faces of a wound.

2

isku dhegsan

waa la naqliyay ✓

Adhesion

waa la naqliyay ✓

adhésif, adj - Wax ku dhegaya( Sida: Xabagta, Balaastarka, iwm.); Dhedheg ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhejin(ta); taageero.

waa la naqliyay ✓

/adh-hiisiv/ (adj) wax ku dhagaya sida koollada, xabagta, balaastarka iwm. e.g. We need adhesive tape to fasten the papers together.

waa la naqliyay ✓

1

/adh-hiisiv/ (n) shey wal ky dheghaw, sithy koollithy.

2

/adh-hiisiv/ (adj) dhedheg leh, dhedheg eh.

waa la naqliyay ✓

a., ku dhega, ku dhegta; the leech is an adhesive animal, culaacushu waa bahal ku dhegta.

waa la naqliyay ✓

Bahisjiidad

waa la naqliyay ✓

/kowhishan/ (n) isku-xirnaan.

waa la naqliyay ✓

/akseshin/ (n) 1. ku soo biirid ama wax isku darsamay. e.g. the accession of Quebec and Canada. 2. in jago sare qof loo doorto ama uu hanto. e.g. Today is the President's accession.

waa la naqliyay ✓

Gelliin

waa la naqliyay ✓

/adhmishan/admissions; (n) ogolaansho. e.g. They were granted admission to the country.

waa la naqliyay ✓

Oggolaansho

waa la naqliyay ✓

/admisshan/ (n) oggolaashy.

waa la naqliyay ✓

n., soo gelin, -ti, soo gelis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Hawoguur gudban

waa la naqliyay ✓

1

agression, n.f. - Gardarro ku dagaallan.

2

Gardarro.

waa la naqliyay ✓

ascension, n.f. - Kor u korid; Korista dhirta (Gidaarka Buurta iwm).

waa la naqliyay ✓

n., korriin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/aaspareyshan/aspersions; (n) dhaleecayn, caayid ama cambaarayn. e.g. She cast aspersions on their integrity.

waa la naqliyay ✓

n., saydhis, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhansiin.

waa la naqliyay ✓

avv. - hadda, imminka.

waa la naqliyay ✓

/dhisayn/ (n) 1. naqshad; (n) 2. khiddad (qorshe) (v) 3. ugu talo-gelid; u qasdid.

waa la naqliyay ✓

Washiraad

waa la naqliyay ✓

1

n., (a purpose) damac, -i.

2

design, v.tr., (purpose) damac.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhejin-ta)

2

1. Nabid.

3

2. (ku dhejin) a) Meel qabadsiin; ku nabid. b) Wax been ah, qof korka ka saarid; wax ku nabid; masabbidid. c) Dhabataysi, ilayn, cawryid, qumanyaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheji. la-mid: dhajin, dhajis, dhejis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku nabid. dhejis': (tilmaame) lebbis cidhiidhi ah oo jidhka ku naban.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhulka xaggiisa hoose ee kaydisa nacfiga biyaha.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a mark on the skin, or abnormal growth (tumor),

2

maqaarka oo dildilaaca ama burooyin yeesha

waa la naqliyay ✓

lésion, n.f. - Dhaawac; Qoon; Waxyeelo

waa la naqliyay ✓

agg. - xabagaysan. s.m. - xabag.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegsin-ka)

2

Muruqyada ku dhegsan garabka iyo daqayaha dhabarka midkood.

waa la naqliyay ✓

m.l Muruqyada ku dhegsan garabka iyo daqayaha dhabarka midkood.

waa la naqliyay ✓

m.l Muruqyada ku dhegsan garabka iyo daqayaha dhabarka midkood.

waa la naqliyay ✓

m. n. muscle of the shoulder

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid mururqyada ka mid ah oo ku dhegsan garabka iyo daqayaha ee dhabarka. Dh: muruq.

waa la naqliyay ✓

1

de: muscle of the shoulder

2

lx: dhegsin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dhegsin

waa la naqliyay ✓

Dhul rif

waa la naqliyay ✓

1

(n) an area of body surface where skin is removed through some mechanical process.

2

jeexis

waa la naqliyay ✓

/abreyshan/abrasions; (n) 1. meel gofka jirkiisa diirku ka qaadmay. e.g. There was an abrasion on his thigh. (n) 2. xoqnaan.

waa la naqliyay ✓

n., (the act of rubbing off) xoqniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Isugeyn

waa la naqliyay ✓

/adhishan/additions; (n) 1. isugeynta xisaabta, ku-dar. e.g. Addition is a simple mathemathical operation. 2. hadal aad ku siyaadisid, hadal aad horay u tiri. e.g. In addition to that, I have to pay more.

waa la naqliyay ✓

/adishan/ (n) 1. isky darky hisaabty. 2. siyaady (wal wal lyky dary)

waa la naqliyay ✓

1

addition, n.f. - Isku geyn, Isku-geynta Xisaabta Wadareynta.

2

addition (note) à payer - La kaalay xisaabta.

waa la naqliyay ✓

n., tiro, -di.

waa la naqliyay ✓

/adapshan/ (n) koris, korsiigni (unug amy owlaad dathow korsythow).

waa la naqliyay ✓

/alluushan/allusions; (n) si dadban wax ugu sheegid ama u dulmarid.

waa la naqliyay ✓

/allushan/ (n) ing kormarow.

waa la naqliyay ✓

allusion, n.f. - Si Dadban wax uga sheegid.

waa la naqliyay ✓

Majliro qorraxeed durugsan

waa la naqliyay ✓

/avershan/aversions; (n) necbaansho ama (nacayb xoog leh). e.g. He has an aversion to working on Fridays.

waa la naqliyay ✓

/avershan (n) kahad.

waa la naqliyay ✓

aversion, n.f. - Liidis ( Qof); Neebcaasho xoog ah; baabi'in;

waa la naqliyay ✓

s.f. kicin, shidid (motoor, gaari).

waa la naqliyay ✓

/aggreshan/ (n) dagaal gardaro ah bilaabid. e.g. It is not acceptable to commit an act of aggression against your neighbour.

waa la naqliyay ✓

Aabiweyrax

waa la naqliyay ✓

/aggreshan/ (n) ol, gardorry billaawow (ol qaathow).

waa la naqliyay ✓

Cadaadin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» cadho ku abuurid; ka xanaajin; umal iyo dhirif ka keenid. Dh: cadhaysiis, xanaaqsiin, dhirifsiin.

waa la naqliyay ✓

préhension, n.f. - dareenka ama garashada

waa la naqliyay ✓

Walef (fukrenimo)

waa la naqliyay ✓

1

(n) the state of being dependent on a habit, especially strong dependence on a drug.

2

balwada baa qaadatay

waa la naqliyay ✓

/adhikshan/ (n) caadaysiga la caadaysto waxyaabaha aan layska dayn karin, sida mukhaadaraadka. e.g. an addiction to drugs.

waa la naqliyay ✓

s.f. - isu geyn(ta).

waa la naqliyay ✓

/aadhareyshan/ (n) qof ama wax jacayl fara badan iyo tixgelin wayn aad u haysid. e.g. He told me about his adoration for her.

waa la naqliyay ✓

n., caabudniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

n., qayaqayo, -di, sasabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

adversité, n.f. - Marxalad Xun (Xagga jawiga).

waa la naqliyay ✓

/adhveersiti/adversities; (n) xaalad aad u adag, nasiib darro ama dacdarro. e.g. His childhood was filled with adversity.

waa la naqliyay ✓

n., xumaan, -ti, ayaan xumo, -di.

waa la naqliyay ✓

/affekshan/ (n) u dabacsanaan qof ama xayawaan; jeclaan; u roonaan. e.g. She looked at him with affection.

waa la naqliyay ✓

/afekshan/ (n) jeelang, ing roonang. I have a great affection for my kids.

waa la naqliyay ✓

n., jacayl, -ki, jeclaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sarbeeb.

waa la naqliyay ✓

/assershan/assertions; (n) 1. caddayn, xaqiiq (si cad u qeexid) 2. awood ama xukun adeegsasho (isticmaalid).

waa la naqliyay ✓

n.; this may suffice to vindicate my assertion, waxan ku filaa hadalkayga oo aan rumaynayaa, or in hadalkaygu run noqdo, or run idiin ku muuqdo.

waa la naqliyay ✓

/attenshan/attentions; (n) digtooni, feejignaan, wax aad si taxadar leh u dhagaysatid, u eegtid ama u samaysid. e.g. She was listening to her mother with close attention.

waa la naqliyay ✓

Digtoonow

waa la naqliyay ✓

1

attention, n.f. - Digtooni; si fiican u dhugasho;

2

faire attention - Caqli; Xasuuso; Maskax; qalbiga ku hay; Tix-gelin.

waa la naqliyay ✓

n., feeyigan, or fooyigan, or foojigan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Is-jir

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] angry

waa la naqliyay ✓

-cadheysnaa / cadheysnayd: (adj) angry (ang-geri) ~ caraysan, xanaaqsan. —Syn: furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

1

a: careysan ~ caraysan

2

de: angry

3

lx: cadheysan

4

ps: adj-der

5

key: cadheysan

waa la naqliyay ✓

v. anger, annoy, irritate

waa la naqliyay ✓

1

de: anger, annoy, irritate

2

lx: cadheysii

3

pd: (cadheysiiyey)

4

ps: v2a=

5

key: cadheysii

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) quudsiin oo dheefta uu u baahin yahay siin. Dh: quudsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dheelsii. la-mid: dheelin.

waa la naqliyay ✓

Dheef shiid

waa la naqliyay ✓

1

(n) the primary bodily process by which food is decomposed into simple, absorbable substances used in proper body function.

2

dheef shiid

waa la naqliyay ✓

/dhayjes-shin/ (n) dheef-shiid.

waa la naqliyay ✓

digestion, n.f. - Dheefshiid.

waa la naqliyay ✓

Aadimo

waa la naqliyay ✓

Aadimo

waa la naqliyay ✓

/dhimenshan/ (n) cabbir dhan-kasta ah, sida cabbirka jooga, dhererka iyo ballaca.

waa la naqliyay ✓