ereyga

adhaxle

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

adhaxle

DHAN

m.l.u (baayoloji) Faylam xayawaan oo leh adhax duleed oo ay dhexda ugu jirto xangulle dareen wade, heerarkooda kobcinta qaarkood waxay leeyihiin adhax dabacsan iyo dalool waafiyeed oo u furan dalqada. Waxa jira faylam hooseed, kuwaas oo kan ugu weyn loo yaqaan lafdhabarley. la-mid: araxle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

adhaxle

DHAN

m.l.u (baay.) Faylam xayawaan oo leh adhax duleed oo ay dhexda ugu jirto xangulle dareen wade, heerarkooda kobcinta qaarkood waxay leeyihiin adhax dabacsan iyo dalool waafiyeed oo u furan dalqada. Waxa jira faylam hooseed, kuwaas oo kan ugu weyn loo yaqaan lafdhabarley. la-mid: araxle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaxle

DHAFAN

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dhaxal helay. 2. Qof dhaxalka qaybiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaxle

DHAFAN

m. n. heir, successor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhaxle

DHAFAN

-dhaxlaha: (n) heir (eer); heiress ~ dhaxalle. Ex: Boqorka curadkiisa baa dhaxleha taajka ah; The king's eldest son is the heir to the throne

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaxle

DHAFAN
1

de: heir, successor

2

lx: dhaxle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhaxle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madax-adhaxley

DHAABAN

m.dh (cilmiga naflayda) Faylam hoosaad ka tirsan adhaxleyda oo xubnaha ka tirsan oo dhani ay yaryaryihiin, dirxiga ayey u egyihiin, waana xayawaan biyood ku nool ciidda. Astaamahooda waxa ka mid ah a) Maskax ma leh, b) qalfoof lafeed ma leh. Tusaale: amfiyooksas. la-mid: madax-araxley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madax-araxley

DHAABAN

m.dh la-mid: madax-adhaxley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

madax-adhaxley

DHAABAN

m.dh (cilmiga naflayda) Faylam hoosaad ka tirsan adhaxleyda oo xubnaha ka tirsan oo dhani ay yaryaryihiin, dirxiga ayey u egyihiin, waana xayawaan biyood ku nool ciidda. Astaamahooda waxa ka mid ah a) Maskax ma leh, b) qalfoof lafeed ma leh. Tusaale: amfiyooksas. la-mid: madax-araxley.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badhaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) dhulka labada hareero ka xiga badhaha dhulka ilaa shan dhigrii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

adhax

DHAFANDHAAF

f. n. spine, backbone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

adhax

DHAFANDHAAF

-da:(n) lower part of the back ~ arax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

adhax

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xubin lafdhabarta ka mid ah oo ka kooban riciro iyo hilib; sabraha dushooda ama halka kulmisa; inta u dhaxaysa feedha u hoosaysa iyo miskaha, badhyaha na ka sarraysa ama halka dhabarku ku dhamaado; ilmaha la xanbaarsanyahay halka uu ku fadhhiisto. Adhaxda ka jab baan, ku aarsadayoo, itaal ba ka quustay aabbaday. Dh: arax. Wa: adhxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adhax

DHAFANDHAAF
1

a: arax {N}

2

de: spine, backbone

3

lx: adhax

4

pd: (-da Pl: adhxo (/ha))

5

ps: n3-f, n2-f

6

key: adhax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

adable

DHAFANDHAAF

m.l Dhul carro cad iyo carro madow isugu jira, geedo dhaadheer ka baxaan oo beerashada ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

adable

DHAFANDHAAF

m.l Dhul carro cad iyo carro madow isugu jira, geedo dhaadheer ka baxaan oo beerashada ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

adable

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) dhul carro madow iyo carro cad isugu jirran oo ay geedo dhaadheer ka baxaan, beerashada na ku wanaagsan.

2

adable -ha: (magac, lab, keli) dhul beeraha iyo qodaalka ku wanaagsan oo leh carro madaw iyo tu cad oo isku jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhacle

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhaacle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhasle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jaad dirxiga ka mid ah oo meelaha qushaashka ku tarma oo dad iyo duunyaba gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaxlo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-laday, -latay) Xoolo dhaxal ah, qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaxlo

DHAFANDHAAF

v. inherit (livestock), get one's share of (wealth)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaxlo

DHAFANDHAAF
1

de: inherit (livestock), get one's share of (wealth) rw: dhaxal

2

lx: dhaxlo

3

pd: (dhaxladay)

4

ps: v3a=

5

key: dhaxlo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

adhiile

DHAFANDHAAF

m. n. goat merchant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

adhiile

DHAFANDHAAF

-adhiilaha: (n) goats and sheep exporter ~ ariile

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

adhiile

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof xoolaha ka dhaqda adhiga uun; qof adhi leh. Dh: ariile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adhiile

DHAFANDHAAF
1

a: ariile

2

de: goat merchant

3

lx: adhiile

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: adhiile

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Madhale

DHAFANDHAAF
1

(Madhala-ha)

2

Nin aan dhalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madhale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan naag rimin karin. la-mid: madhaleys¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

madhale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan naag rimin karin. la-mid: madhaleys.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madhale

DHAFANDHAAF

m. n. childless man

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

madhale

DHAFANDHAAF

-madhalaha: (adj) infertile (infeertal), sterile (isteeral), barren (baaran) or impotent (im-potant) male

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madhale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg madhalays madhaleys -ka: (magac, lab, keli) eeg madhalays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madhale

DHAFANDHAAF
1

de: childless man

2

lx: madhale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

see: dhal

6

key: madhale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badhyaale

DHAFANDHAAF

min ka mid ah minanka faalka. Waa min dumarku iyo maahaysku iska leeyihiin. Sida kale, reeraha qaarkood maahine, uu fiicanyahay baa la yidhaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

candhable

DHAFANDHAAF

m.l Gun, sal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

candhable

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) noolaha naasleyda ah.

2

candhable-ha: (magac, lab, keli) inta ay candhadu ku fadhido ama xubnaha caanaha la xidhiidha ee naasleyda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fadhadhle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) orod aan kala go' lahayn. Fadhadhlaha waxaa lagu yaqaan wiilka fininaaye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haldhable

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) haldhabaalewax ku gurasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sandhagle

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) si ciyaayir ah oo inta fardhexada iyo suulka si xoog leh loo gano qof kale sanka carjawdiisa lagaga dhufto.

2

sandhagle-ha: (magac, lab, keli) laxda toojada ah ee aan istaagin marka la maalayo ul yar oo sanka lagala dhaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

adorable

DHAFANDHAAF

/adhoorabal/ (adj) wax aad loo jeclaysto ama laga helo gaar ahaan caruurta ama xayawaanka. e.g. She is an adorable little girl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

adorable

DHAFANDHAAF

a., la caabuda; God alone is adorable, I;aah keliyaa la caabudaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bashaqle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) (botani) Nooc dhirta ka mid ah, oo jirriddooda, caleemahooda iyo jidhahoodaba dheecaan ka buuxo. B.uhu waa dhir aad u jilicsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bashaqle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) (botani) Nooc dhirta ka mid ah, oo jirriddooda, caleemahooda iyo jidhahoodaba dheecaan ka buuxo. B.uhu waa dhir aad u jilicsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bashaqle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg bashaqaale.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadhoole

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) qof cadho badan oo kaftanka yar ka xanaaqa. Qofku haddii uu cadhoole yahay lalama kaftamo.

2

cadhoole -ha: (magac, lab, keli) neef cadho qaba oo uu jidhkiisu cuncun iyo isxoq leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Fadfadle

DHAFANDHAAF

nickname-m one who has pock- marks on the face

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GODHAALE

DHAFANDHAAF
1

(Godale) N Fagonia schweinfurthii Hadidi Zygophyllaceae.

2

N Fagonia charoides Chiov. Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haghagle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hadalka shigshiga; shigshigow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haghagle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hadalka shigshiga; shigshigow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haghagle

DHAFANDHAAF
1

m. n. stutterer, stammerer, person who stutters ~ stammers

2

haghagle m. n. intruder, someone who goes places to which he is not invited ~ not wanted; 'gate-crasher'

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haghagle

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) qofka gaangida ama shigshigada leh.

2

haghagle -ha: (magac, lab, keli) qof gaangi leh oo hadalka ku joogjoogsada oon horay u soo saari karin ereyga. Dh: gaangiile, giingaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maddaale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan hawsha ka daalin, hawlkar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maddaale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan hawsha ka daalin, hawlkar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maddaale

DHAFANDHAAF

m. n. tireless man, indefatigable person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maddaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof hawlkar ah oo gacan fudud. Dh: hawlkar. Li: waxmatare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maddaale

DHAFANDHAAF
1

de: tireless man, indefatigable person

2

lx: maddaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: maddaale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madhaxsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg madhaxsad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madhaxso

DHAFANDHAAF
1

(fal) harag, hilib iyo wixii la mid ah meel dhigo illaa uu qudhmayo. Dh: qudhmiso.

2

madhaxso: (fal) meel dhigo si aad mar dambe u isticmaasho. Khudradda madhaxso intay bislaanayso. Dh: kaydso, dhigo, maraxso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saddexle

DHAFANDHAAF
1

(Saddexla-ha)

2

1. Xaashi turubka ka mid ah.

3

2. Wax kastoo saddex waxyaalood ama astaamood leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saddexle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Xaashi turub oo saddex dhibcood leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saddexle

DHAFANDHAAF

m. n. three (playing card); something having three

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saddexle

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) derejo ciidan, kan ugu sarreeya sarkaal ku xigeennada oo saddexda xiddigood leh. Dh: dhamme, kabtan.

2

saddexle-ha: (magac, lab, keli) hararrada xariirta ah mid ka mid ah. Arooska waxa lagu dhisay saddexle iyo googgoos.

3

saddexle-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo saddex waaxoodle ah. Kani waa saddexle.

4

saddexle-ha: (magac, lab, keli) wargad turubka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saddexle

DHAFANDHAAF
1

de: three (playing card); s.t. having three

2

initial: s

3

lx: saddexle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: saddexle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tudhaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) naxariis, marka aad wax ula dhaqantid ama u qabatid adoo waxyeellada ka dhawraya. Dh: jimic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

washable

DHAFANDHAAF

/wooshabal/ (adj) dhaqmi- kara (la mayri karo).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xadhigle

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) dillaal xoolaha ina uu ninkii lahaa ka iibsado dadka kale dib uga si iibiya. Dh: dillaal.

2

xadhigle-ha: (magac, lab, keli) qof shirkad kula heshiiya inuu shaqaale ugu keeno mishaar go'an shaqaalaha uu keenana siiya intii uu shirkadda la soo qaaday in ka yar baaqigana qaata.

3

xadhigle -ha: (magac, lab, keli) askari qaata dere jada ka sarraysa saddex'alifle ee u dhaxaysa saajin iyo labaxadhigle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xidhaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof cedaysan cidda u dhaw ee gardarradiisa qaban karta gartiisana u dooni karta. Dh: xidhe, dhawaale, aabbo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Abtudhaale

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil lagu faaninayo in uu ka dhashay reer awood iyo sharaf leh oo dadka ka hooseeya u tudha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badhbadhle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) cidda samaysa sanqadha 'badhbadh' ee soo celcelisa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

badhijable

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) eeg badhijab.

2

badhijugle -ha: (magac, lab, keli) xagga dambe ee badhida oo uu qof u dhaco ama loo rido. Wiilkii yaraa badhijugle ayuu u dhacay. Dh: barijugle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhawdhawle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Shimbir dhoor iyo af dhuuban oo xooggan leh oo hoygeeda geedaha ka samaysata. la-mid: dhawdhawley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhawdhawle

DHAFANDHAAF

m. n. bird species; woodpecker

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhawdhawle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof qaylo badan oo dadka wareeriya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhawdhawle

DHAFANDHAAF
1

a: dhawdhawley (da) [n1-f]

2

de: bird sp.; woodpecker

3

lx: dhawdhawle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: dhawdhawle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gardhaalle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee dhediga. Kurtimadoo ku gaamura iyo ha ku gudho gardhaallehu. Dh: siil, dhashi, gawr.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xadhadhley

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) daasad jaandi ah oo litir qaadda oo caanaha lagu keeni jiray oo waayadii hore aad loo isticmaali jiray waxna lagu kala miisan jiray. Dh: seero, xararley.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaydhaxade

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) xamaarato u eg mulaca oo kora guriga halka sare oo dadka badhkii aaminsan yahay inu wax ka dhex cuno. Dh: malaw.

2

xaydhaxade -ha: (magac, lab, keli) daawe kimista lagu dubo oo dhagax ah. Dh: dhagaxkimiseed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

aale

DHAFANDHAAF

-aale: Erey ulajeeddadiisu u dhowdahay kasta, walba, alla (sida had iyo goor-aale, wax alla ama wax allaale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aale

DHAFANDHAAF

m.l Geed lugtool ahaan u baxa, sida qasabka, galleyda, maseggada, qaysaraanta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aale

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) geed meelaha biyo badan laga beerto oo jiriidisa laga tuujiyo sonkor, loona yaqaan aalesonkor.

2

aale -ha: (magac, lab, keli) qaranka hadhuudhka kiisa quwaaxa macaan ee la muudsado leh. Dh: kiinje.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ahal

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ehel.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ahal

DHAFANDHAAF

-ka: (magacwadareed) dadka qaraabada ah; gacal iyo xigaal. Dh: ehel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

axle

DHAFANDHAAF

/aksal/ (n) birty dheer oo lugha baabuurky laabaasy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dale

DHAFANDHAAF

/dheyl/ (n) waadi-yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dale

DHAFANDHAAF

n., (a valley) far, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhal

DHAFANDHAAF
1

(Dha-sha)

2

Yaryarka dhasha; dhallaan; ubad; carruur; ilmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhal

DHAFANDHAAF
1

dhal¹: m.l (-lal/-llal, m.l) 1. Ubad yaryar oo nafley; dhallaan; carruur; ilmo. 2. Firfir yaryar oo subag ah oo ay yeeshaan caano la lulayo.

2

dhal²: f.g/mg1 (-alay, -ashay) 1. (f.g) Nafley rimman ubad dihasho. 2. (f.g) Geed miro iyo wixi lamida yeelasho. 3. (f.g) Caano la lulay subag yeelasho. 4. (f.mg) Ilmo if imaan. Tusaale: “Wiil baa dhashay”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhal

DHAFANDHAAF
1

dhal¹: m.l (-lal/-llal, m.l) 1. Ubad yaryar oo nafley; dhallaan; carruur; ilmo. 2. Firfir yaryar oo subag ah oo ay yeeshaan caano la lulayo.

2

dhal²: f.g/mg1 (-alay, -ashay) 1. (f.g) Nafley rimman ubad dihasho. 2. (f.g) Geed miro iyo wixi lamida yeelasho. 3. (f.g) Caano la lulay subag yeelasho. 4. (f.mg) Ilmo if imaan. Tusaale: Wiil baa dhashay. m.f.dh, dhalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhal

DHAFANDHAAF
1

v. beget, bear, father (a child), give birth to, lay eggs; create, cause

2

dhal vl. n. giving birth; delivery (of a child)

3

dhal [feminine] n., [collective] offspring, children; descendants

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhal

DHAFANDHAAF
1

-ay /dhashay: (v) l.bear (beer); yield fruit or babies; produce; deliver: Ex: dhirta cambaha ee sanad walha dhasha; the mango trees that bearfurit[mangoes] every year. 2. dhal -dhasha: (n) baby (bey-bi) Ex: dhal libaax; lion baby.

2

dhasha: (n) offspring (oof-ispiring); descendants (di-sen-dantis); children (jiil-dareen) ~ fir, waraso, durriyad. dhal leh: (adj) small (ismool); little; tiny (tayni). Ex. wiil dhal leh; Little boy

3

dhal: -ay / dhashay: (v) give birth to; deliver (diliver); bear (beer). Ex: saakay wiil dhashay; She delivered a baby boy this morning

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhal

DHAFANDHAAF
1

(fal) lab iyo dhedig isku tega oo ilmo yar ha ka abuurmo.

2

dhal-sha: (magacwadareed) carruurta yaryar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dhal

DHAFANDHAAF

ولادة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhax

DHAFANDHAAF
1

dhax¹: m.l Dh. ah: nafley hoygeeda habeen ka maqnaan.

2

dhax²: f.mg1 (-xay, -xday; dhixi) 1. Ku dh.: meel aan buuxin. 2. U dh.: Haweeney la qabo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhax

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-xay, -xday; dhixi) 1. Ku dh.: meel aan buuxin. 2. U dh.: Haweeney la qabo ahaansho. m.f.dh, dhixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhax

DHAFANDHAAF

v. spend a night away from home, stay out, not return home for the evening

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) 1. an overnight stay away from home. 2. dhaxda: (adj) married (maandh). Ex: meeqa naagood baa kuu dhaxda? how many women are you married with?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhax

DHAFANDHAAF
1

(fal) habeen maqnaw oo meel kale oo aan reerkaaga ahayn u hoyo. Caawa Haygeysa ku dhax. Dh: bari.

2

dhax: (fal) (u ~) haweenay, nin guurso oo reer yeelo.

3

dhax-a: (magac, lab, keli) maqnaasho habeen la maqnaado oo meel kale la baryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhax

DHAFANDHAAF
1

de: spend a night away from home, stay out, not return home for the evening

2

lx: dhax

3

pd: (dhaxay)

4

ps: v1=

5

xe: The old man liked women, so for revenge, the old lady used to spend some nights out.

6

xv: Odaygu wuu dumar jeclaa, markaasay habartuna aarsasho awgeed habeenno dhixi jirtey.

7

key: dhax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hale

DHAFANDHAAF

/heyl/ (adj) aad u-fiyoow (caafimaad qaba).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hâle

DHAFANDHAAF

hâle, n.m. - casaan; midabka dadka mediterranianka ku nool.

waa la naqliyay ✓