ereyga

adequate

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

adequate

DHAN
1

(adj) satisfactory in quantity or quality; sufficient.

2

ku filan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

adequate

DHAN

/adhakwit/adequately, adequacy; (adj) ku filan, deeqa. e.g. The supplies are adequate.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Adequate

DHAN

Ku tillaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

adequate

DHAN

/adhekwit/ (adj) ky filyng (kifaayi). The food is adequate.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

adéquat

DHAFAN

adéquat, adj. - Ku filan, Haysta intii loo baahnaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inadequate

DHAFAN

/inaadhakwit/inadequately; (adj) aan ku filnayn (aan kaafin karin). e.g. inadequate funds.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

deeq

DHAABAN
1

v. suffice; be enough; adequate

2

deeq [feminine] n. donation, gift; offer; grant, scholarship; generosity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku filan

DHAABAN

adj., [expression] sufficient to ~ for, adequate

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

breathing machine

DHAABAN
1

(n) ventilator; an instrument that assists someone's respiration, ensuring an adequate amount of oxygen reaches the lungs and adequate carbon dioxide is removed.

2

mishiinka neefsashada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

ventilator

DHAABAN
1

(n) breathing machine; an instrument that assists someone's respiration, ensuring an adequate amount of oxygen reaches the lungs.

2

mashiinka lagu caawiyo qofkii u baahan oksijiin ku filan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

deeqa

DHAABAN

-y / deeqday: (adj) adequate (a-dik-wit); sufficient (sa-fi-shant) ~ ku filan. Ex: sahaydu way deeqdaa; the supplies are adequate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

deeqsii

DHAABAN

-yey / say: (v) make sufficient or adequate; suffice (sa-faays); satisfy (satis-faay)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fillaansho

DHAABAN
1

-fillaanshaha: (n) [with preposition ku] the state of being sufficient; sufficiency (safi shan si); adequacy (aadhik-wasi)

2

isku fillaansho -ha: (n) self-reliance (salaf-ri-laayan si), self-confidence, independence

3

ku fillan -aa: (adj) sufficient, adequate (saf-fi-shint), (adhik weeyr); enough (i-naaf)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haqabbeel

DHAABAN

-ay I haqabbeeshay: (v) get satisfaction or adequate amount

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masuug

DHAABAN

-ay -tay: (v) fall short of expectations; feel oneself not to have sufficient, adequate or enough ~ qawad, dhaliil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deeq_1

DHAABAN
1

de: suffice; be enough; adequate

2

hm: 1

3

lx: deeq

4

pd: (deeqay / deeqday)

5

ps: v1=

6

key: deeq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_filan

DHAABAN
1

de: sufficient to ~ for, adequate

2

lx: ku filan

3

pd: (filnaa)

4

ps: adj-expr

5

xe: It is enough for me.

6

xv: Wuu igu filan yahay.

7

key: ku_filan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

equate

DHAFANDHAAF

/ikweyt/ (v) simid, isku-mid ka dhigid. e.g. She equates money with happiness.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

adeguare

DHAFANDHAAF

v.tr. - la simid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inadéquat

DHAFANDHAAF

inadéquat, adj. - aan ku filnayn; aan kaafiyi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

adepte

DHAFANDHAAF

adepte, adj et n. - Khibrad, Waayo-aragnimo leh (Waxbarasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

adulte

DHAFANDHAAF

adulte, adj. - Hanaqaad; Gaashaangaad; Taabbagal (Dadka iyo Nafleydaba).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

debate

DHAFANDHAAF

/dhibeyt/ (n) 1. dood (v) 2. doodid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Debate

DHAFANDHAAF

Dood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

député

DHAFANDHAAF

député, n.m. - Wakiil (dibutaati); xidhibaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équité

DHAFANDHAAF

équité, n.f. - cadaalad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

adulate

DHAFANDHAAF

/adhyaleyt/adulation; (v) qof wax uusan ahayn aad ku faanisid (u af-macaanin). e.g. He adulated her, which made her uncomfortable.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

adulate

DHAFANDHAAF

v.tr., qayaqayay, sasabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deflate

DHAFANDHAAF

/dhifleyt/ (v) 1. aaryo-bixin (neef ka saarid) (v) 2. dhimid (dhantaalid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deviate

DHAFANDHAAF

/dhivieyt/ (v) weecin (ka leexin dariiqii caadiga ahaa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

deviate

DHAFANDHAAF

v.i.; reason often deviates, miyirku qajeyla dawga wanaagsan buu ka duwaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

requête

DHAFANDHAAF

requête, n.f. - codsasho; weydiisasho; codsi; arji wada jir loo qoro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

aderènte

DHAFANDHAAF

agg. - ku dheggan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

advocate

DHAFANDHAAF

/adhvakeyt/advocates, advocating, advocated; (v) 1. wax si cad aad u taageertid ama aad ku doodid in la sameeyo. e.g. Mandela advocates human rights. (v) 2. qareen, looyar.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Advocate

DHAFANDHAAF

Doode

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

advocate

DHAFANDHAAF

n., Maryam waa qof innaga aawadeen u hadasha, lit. Mary is a person who speaks in our interest, or Mary is our advocate; jannadi Ciisa Masiix baa innaga aawadeen u hadla, in heaven Jesus Christ is our advocate.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

denudate

DHAFANDHAAF

v.tr., qaawi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

accentuate

DHAFANDHAAF

/aksenjuweyt/accentuates, accentuating, accentuated; (v) carrabka ku adkayn ama hadal la doonayo in muhiimadiisa la muujiyo. e.g. He accentuated the importance of education.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

antiquated

DHAFANDHAAF

/antikwaytid/ (adj) wax da' wayn oo aad qadiim u ah. e.g. He strongly believed antiquated ideas about science.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caadaqaate

DHAFANDHAAF

m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. Qof samaanyaha qaata. 2. Qof hunguri xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caadaqaate

DHAFANDHAAF

m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. Qof samaanyaha qaata. 2. Qof hunguri xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caadaqaate

DHAFANDHAAF

m. n. member of low caste (one of the inferior Somali clans)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caadaqaate

DHAFANDHAAF

-caadaqaataha: (n) freeloader (frii-lowder) parasite (paar-a-sayt); sponger (span-jar)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caadaqaate

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) qof saqajaan ah oo aan waxba ka xishoon. Dh: saqajaan.

2

caadaqaate -ha: (magac, lab, keli) waxay ahayd qayb bulshada Soomaalida ka tirsan oo qaadata samaanyaha kolka reer wiil u dhasho ama aroos la dhiso. Waxa la aaminsanaa, haddii aan wax la iska siin in ay ileeyaan farxaddaa oo ay cawryaan. Wiilkaaga caadaqaataa arkaye wax ka sii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caadaqaate

DHAFANDHAAF
1

de: member of low caste (one of the inferior Somali clans)

2

lx: caadaqaate

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: caadaqaate

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inadeguato

DHAFANDHAAF

agg. - aan ku habboonayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

adeguarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - la qabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

adversité

DHAFANDHAAF

adversité, n.f. - Marxalad Xun (Xagga jawiga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

alleviate

DHAFANDHAAF

/alliiviyeyt/alleviates, alleviating, alleviated; (n) yarayn ama dhimid dhibaato ama xanuun horay u jiray (wax ka qabad). e.g. We want to help alleviate the country's drug problem.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

alternate

DHAFANDHAAF
1

(v) to change from one to another, sometimes back and forth.

2

lagu bedeli karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

alternate

DHAFANDHAAF

/ooltarneyt/alternates, alternating, alternated; (adj) talantaali, isbedbedelaya; badbadalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

alternate

DHAFANDHAAF

/ooltarneyt/ (adj) 1. tooky-tooky. (v) 2. isbeddelaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

antiquato

DHAFANDHAAF

agg. - qaddiin ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

attenuare

DHAFANDHAAF

v.tr. - fududayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cinquante

DHAFANDHAAF

cinquante, adj. - Konton, 50

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

extenuate

DHAFANDHAAF

/ikistenyuweyt/ extenuation; (n) (v) khafiifin, fududayn (sida xukun la khafiifiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

frequénte

DHAFANDHAAF

agg. - soo noqnoqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

speculate

DHAFANDHAAF

/spekyuleyt/ 1. (v) qiyaasid, malayn (fikrad ahaan sii qiyaasid) 2. gelid ganacsi oo faa'iido badan laga rajaynayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

underrate

DHAFANDHAAF

/andher-reyt/ (v) yaraysi (wax-yar ka soo qaadid).

waa la naqliyay ✓