Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) eeg adeegid. adeego: (fal) gacantaada wax ku qabso; naftaada u shaqayso. Adeego haddaad mid tahay, adkayso haddaad nin tahay. Dh: shaqayso, qabbaano.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg addeecid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax la maleegay ahaansho, maleegidda lafteeda. Maleegitaanka jooji oo dadka la tasho.

2

maleegitaan -ka: (magac, lab, keli) ciidan heegan ka dhigitaan. Maleegitaanka ciidanku waa shaqada madaxda. Dh: abaabulitaan.

3

maleegitaan-ka: (magac, lab, keli) dun maritaan oo isku duubitaan. Hablaha maleegitaanka u daaya oo maydhaxda u calasha.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wareegid lafteeda.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Rug ka dhigashada meel rug laga dhigto. 2. Fariisashada wax duulayey fariisto. 3. Shiididda biyo hoos loo shiido. 4. Hoos u dhicidda dhul, webi iyo wixi lamida hoos heerkoodii uga dhacaan. 5. Kala miirmidda wax qasnaa kala miirmaan. la-mid: degid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Rug ka dhigashada meel rug laga dhigto. 2. Fariisashada wax duulayey fariisto. 3. Shiididda biyo hoos loo shiido. 4. Hoos u dhicidda dhul, webi iyo wixi lamida hoos heerkoodii uga dhacaan. 5. Kala miirmidda wax qasnaa kala miirmaan. la-mid: degid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) habitation (haabateyshin) ~ degis, Ex: waxaa doonayaa inaan soo eego inuu gurigu degitaan ku haboon yahay; I would like to see whether the house is fit for habitation. ~ see also [eeg] degid

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel aan degaan hore ahayn hoy ka dhigitaan. Dh: degis.

2

degitaan-ka: (magac, lab, keli) qalalaase iyo colaad ka nasasho oo qaboobid.

3

degitaan-ka: (magac, lab, keli) doon ama markab cillad darteed badda dhexgalid oo quusitaan. Dh: qarraqitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kale, dhugasho oo fiiris. Dh: jeedaalis, dhawritaan, eegniin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) beegista wax la beego. Beegitaan xumaa dukaankani bal inta waa kiiloo yadhi fiiriya!

2

beegitaan-ka: (magac, lab, keli) ku toosid oo ku aadid. Ku beegitaanka caroosku waa 12ka bisha afraad. Dh: Abbaaritaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef, meel ku xidhitaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gefid; haleeliwaa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg abeerid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ku hadlitaan; daahha ka qaaditaan, sheegniin; sheegid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg badbeedid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel sare ka soo degitaan oo hoos uu dhaadhicitaan. Daaddegitaan ka hor buu inanku geedka ka soo dhacay. daaddehee: (fal) ilma yar socodka bar oo gacanta qaabo. Inantu yaanay kufine daadehee. Dh: daadihi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg afbeelid. afbillaw -ga: (magac, lab, keli) cunnada maalinta billawgeeda la cuno; waxa u horreeya ee lagu afurto. Dh: afur, hamuuntir, quraac.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) burburitaanka walax iyo waxii la mid ah. Dh: jejebitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qarsoodi iyo gabbasho li'i wax u samayn. Dh: badheedhitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabeebid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hawl kansho u haysasho. Dh: jaanis, haleel, firaaqo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) saxeexidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wareer qabitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Deegaan-ta)

2

Geedaha badan oo ka baxa dhulkii doogta oo roob badani ku da'o.

waa la naqliyay ✓

1

deegaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Geed weyn canjeelka u eg, sida badan webiga jiinkiisa ka baxa oo leh miro la cuno. 2. la-mid: degaan.

2

deegaan²: m.dh Doog meel roob badan ku da'ay ka baxa.

waa la naqliyay ✓

1

deegaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Geed weyn canjeelka u eg, sida badan webiga jiinkiisa ka baxa oo leh miro la cuno. 2. la-mid: degaan.

2

deegaan²: m.dh Doog meel roob badan ku da'ay ka baxa.

waa la naqliyay ✓

Vegetation

waa la naqliyay ✓

f. n. forest, jungle

waa la naqliyay ✓

1

(Degan) S Mimusops somalensis Chiov. Sapotaceae.

2

S Mimusops fruticosa A.DC. Sapotaceae.

3

N Mimusops angel Chiov. Sapotaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. settlement (setalment); environment (envaayroment); residence (rezi-densi); domicile (dhomo-saayl) ~ dagaan, degaan, bey'ad, hooy. 2. regional state

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meesha ay dad iyo. duunyaba ku noolaan karaan ee ay degganyihiin. Dh: dagal, degaan, dagaan.

2

deegaan-ka: (magac, lab, keli) magac guud oo kulmiya buuraha, berriga, badda iyo meel kasta oo nololi ka jirto.

3

deegaan -ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo canjeelka u eg. Sida badan webiga jiinkiisa ayuu ka baxaa, waxaana u dhala miro la cuno.

4

deegaan-ta: (magac, dhedig, keli) qaanso roobaad midabbo toddoba ah oo kala duduwan leh oo roobka iyo cadceedda oo is qabatay ka dhalata oo sida qaansada u soo godan. Dh: jeegaan.

5

deegaan -ta: (magac, dhedig, keli) dhulka roobku aad ugu da'ay ee doogga iyo xareeddu isku qotomaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: forest, jungle

2

lx: deegaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: deegaan

waa la naqliyay ✓

خارج

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg eedid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tegid; tegis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waayitaan waxaad lahaan jirtay. Aabba beelitaan horey ii heshaye allow hooyo ii daa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul dhir ku abuuris. Beeritaan beereed buu ku maqanyahay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dusha qoyaan yar ka sii deyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hees ku luuqayn: hees qaaditaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jeelis badan qabid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, kali) jeexis ku samayn.

2

jeexitaan-ka: (magac, lab, kali) meel taag ah ama buur ka bixitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) carrabka wax ku leefniin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg meerid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) definition (defi-ni-shin); clarification (kalaara-fi-keey-shiri) ~ qeexid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sharrixitaan co aad u macnayn. Qeexitaankii meselada ayaan ku raagnay. Dh: qeexniin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) reebidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) reemid ku jirid Hasha reemitaan ayuu waagu ugu beryey.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) soohdin u yeelitaan; xeeritaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isdhinac dhigitaanka walxo badan; sarbitaanka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) melmelitaan oo dib u majiiritaan. Xeelitaanka gaadhiga miyir oo aayar u melmel. Dh: melmelitaan, wareejitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xeerid samayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax lays faray sida loo doonayo u oggolaan.

2

yeelitaan -ka: (magac, lab, keli) wax samayn. Yeelitaanka waxa aan yeelayo ani ii daaya.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) u dhawaaqitaan. Nin dhegala' yeeritaan ma maqlee taabo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg addimid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gembiyitaanka weel ama wax kale oo sare joogay. Anigu waan karayaa afrogitaanka foosto buuxda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel u dhow, tagisteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg engegid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sheelidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg sheexid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) basbeelid aan danbas mooyee wax kale soo hadhin, gubasho darteed la baabi'itaan. Dh: basitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac,lab, keli) eeg haaneedid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg maageerid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ku bilmayn; saameelka laftiisa.

2

saameelitaan -ka: (magac, lab, keli) dhiil caana ah dhiiqitaan. Saameelitaanka gaawaha geelayaga waa looga bartay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax shareeran ahaan; qarin; isku gudbitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg yagleelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) wax dhabiilista lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg adamaxid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad ama duunyo xoog ku kaxaysasho; qafaalashada dad ama duunyo. Dh: afduubid, afduubis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ka shaqaysashada badaha iyo maaxiddeeda. Dh: badmarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nabaadiino qabid. Dh: badqabid, badqabis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg baguugid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ku beddelid wax kale meeshiisii. Baabuur beddelitaan badanaa waa nin bangiga lacag u taallo. Dh: geddiyitaan.

2

beddelitaan-ka: (magac, lab, keli) lacag, lacag kale ku sarrifitaan. Beddelitaan waan la soo waayey Diinnarkan. Dh: dooris.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cadaabid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caddibaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caddilid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gaajo iyo diihaal dartood la qixitaan. Dagaagitaan bay ku noolyihiin iyo qoxootinnimo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fadhdhiyidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fayiigid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg feedagid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) afuufanka iyo tirrigga neef ama qof bakhtiyay. Dh: tirrigidtaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hadaafid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sida carruurta hadalbaradka ah u hadlid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab keli) hanjabitaan; cagajuglayn. Dh: handiditaan, cabsiin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac,lab, keli) si isdabajoog ah u cunid ama u boobid.

2

hadiiditaan-ka: (magac, lab, keli) si aan kala go' lahayn ugu ridriditaan, ku miisitaan, ku weddemin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) baydhbaydhis la'aan; toos iyo horay u socosho.

2

hagaagitaan-ka: (magac, lab, keli) sidii la rabay noqosho; qummanaansho iyo toosni.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socod cagajiid ah u socosho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg madaarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg madiixid. madiixitaan -ka: (magac, lab, keli) dalxiisitaan oo tamashle ku jiritaan. Madiixitaan aan marwadaa kula socon waa nus.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg madmadid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg magaagid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aragbeelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ardaagelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) roobka oo aad intuu u da'o dhulka biyo fadhiisiya. Biyadhigitaanku kolba intay le'egyahay buu dooggu soo baxaa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ibabbeelis ku dhacda neef xoolo ah candhadiisa. Dh: candhabbeelitaan, naasabbeelitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hawlqabsad qofku si gaar ah naftiisa wax ugu taro. Dh: shaqaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Adeegid-da)

2

Hawl cid u qabasho; midiidimid; qabbaanid; xoojin; shaqayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg adeeg².

waa la naqliyay ✓

1

Prestazione

2

To render a service

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawlqabasho cid kale wax loogu taro. Adeegidda dadka waaweyn Ilaah baa loogu dhowaadaa. Dh: adeegis, xoojin, midiidimid, qabbaanid, shaqayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Haweenay shaqo hoosaad ka qabata guryaha, xafiisyada iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

adeegitaan