addoon-ka — Macnaha & Turjumaada

esclave.

waa la naqliyay ✓

esclave (fém.).

waa la naqliyay ✓

/insaleyf/ (v) addoomin, addoon ka-dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) addoonso; addoon ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

name-unisex God's servant- or slave

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho lab ama dhedig loo baryayo in uu noqdo mid Waaq (magac Ilaahay loo yaqaannay) addoon wanaagsan u noqda oo Alle ka baqa ama si wanaagsan ugu hoggaansan.

waa la naqliyay ✓

1

(Addoon-ka, Addoon-ta)

2

Qof la lee yahay; bidde, biddad.

waa la naqliyay ✓

1

addoon¹: m.l (-oommo, m.dh) Nin aan xor ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; cabiid; bidde.

2

addoon²: m.dh (-oomo, m.dh) Naag aan xor ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; biddad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-oommo, m.dh) Nin aan xor ahayn oo la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; cabiid; bidde.

waa la naqliyay ✓

m. n. slave

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [an offensive word] slave {isleeyv); chattel (jaatal) ~ bidde

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo xorriyaddii laga qaaday oo cid kale xoog ku haysato si uu ugu shaqaysto oo uu baahidiisa oo dhan ugu fushado qof la leeyahay. Dh: bidde. Li: xor.

2

addoon -ka: (magac, lab, keli) sumad ka mid ah sumadaha xoolaha lagu dhigo. Addoonka ku yaal baad ku gararn in uu sacaygii yahay. Dh: sumad.

3

addoon -ta: (magac, lab, keli) qof dumar ah oo xorriyaddii laga qaaday oo cid kale xoog ku haysato si uu ugu shqaysto oo uu baahidiisa oo dhan ugu fushado. Bilan waa addoon bay ahayd. Dh: biddad. Li: xor.

waa la naqliyay ✓

1

de: slave

2

lx: addoon

3

pd: (-ka ~ -ta)

4

ps: n2c-m/f

5

key: addoon

waa la naqliyay ✓

عبد

waa la naqliyay ✓

père.

waa la naqliyay ✓

fête, ramadan.

waa la naqliyay ✓

termite.

waa la naqliyay ✓

1

(Addoonsi-ga)

2

Addoonsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: addoonsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l. Cid addoonsasho. addoonso f.g3 (-saday, -satay) Cid addoon ka dhigasho. m.f.dh, addoonsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. slavery, oppression

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) slavery (isleey-veri); the practice of owning slaves ~ nidaamka is-addoonsiga

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka xoriyadda laga qaado noole; gumaysiga cid kale. Addoonsi bay reer yurub u qabsadeen afrika. Dh: gumaysi, addoonsad, biddaysi. Li: xorayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: slavery, oppression

2

lx: addoonsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: addoonsi

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid addoon ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

v. enslave

waa la naqliyay ✓

(fal) addoon ka dhigo; cid kale gumayso. Addoonso ayaa ku yidhi, dadkaa adigoo kale ah? Dh: gumayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: enslave

2

lx: addoonso

3

pd: (addoonsaday)

4

ps: v3a=

5

key: addoonso

waa la naqliyay ✓

monde.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: addoonsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, addoon ka dhigad; yeelashada qof kale; gumaysadka cid kale.

waa la naqliyay ✓

trente.

waa la naqliyay ✓

pays.

waa la naqliyay ✓

1

(Addoonnima-da)

2

Addoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Addoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] slavery

waa la naqliyay ✓

-addoonnimada: (n) slavery (isleeyvari); bondage (boondheej) servitude (servituudh); lack of personal freedom ~ addoonsi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) addoon ahaan; cid la leeyahay ahaan. Dh: biddenimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: slavery

2

lx: addoonnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: addoonnimo

waa la naqliyay ✓

justice.

waa la naqliyay ✓

tombe.

waa la naqliyay ✓

1) ensemble, 2) unité.

waa la naqliyay ✓

clôture.

waa la naqliyay ✓

1

(adoog-)

2

(adoogaa, adoogiis, adoogeed, kd.) Aabbe.

waa la naqliyay ✓

m.l Aabbe.

waa la naqliyay ✓

name-m Mullah-Seeker. Syn: Sheekhdoon

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhalan waayay oo ay fooshiisu adkaatay illaa wadaad loogu yeedhay hooyadii tahliil u dhiga oo Eebbe u baryay.

waa la naqliyay ✓

soif.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) enslave {inis-leeyv); make into a slave

waa la naqliyay ✓

(fal) addoon ka dhig; si xun ula dhaqan oo ciqaab iyo shaqo iskugu dar illaa uu addoon noqdo. Dh: xoree.

waa la naqliyay ✓

1

gaddoon¹: m.l la-mid: geddoomid.

2

gaddoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) la-mid: geddoon².

waa la naqliyay ✓

v. overturn

waa la naqliyay ✓

-gaddoomay I gaddoontay: (v) overturn or cause to overturn; capsize (kaap saayz) gadoon, geddoon, rogmo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinaca kale u qallibmid.

waa la naqliyay ✓

1

de: overturn

2

lx: gaddoon

3

pd: (gaddoomay)

4

ps: v1=

5

see: geddoon

6

key: gaddoon

waa la naqliyay ✓

larmes.

waa la naqliyay ✓

ombre.

waa la naqliyay ✓

tasse.

waa la naqliyay ✓

tarif.

waa la naqliyay ✓

blessure.

waa la naqliyay ✓

pluie.

waa la naqliyay ✓

ail.

waa la naqliyay ✓

exactitude.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof addoon ka dhigid; qof khasban oo la dullaystay ka dhigid. Dh: addoomis, addoonsad, gumaysad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg addoomin.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; oobi) Addoon noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof addoon ah noqo.

waa la naqliyay ✓

oncle paternel.

waa la naqliyay ✓

troupeau.

waa la naqliyay ✓

article défini (gram.)

waa la naqliyay ✓

livre (poids).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-mo, m.dh) (kiimika) Neef midab laawe ah oo ur sindhiidha leh. Ammooniyadu aad ayay ugu milantaa biyaha (milanka dheregsan ee ammooniyada ah waxa ku jira 36.9 % oo ammoniya ah markuu heerkulku yahay 0° C.): milanbiyoodka ammoniya waa beys waxaana ku jira saami ammooniya ah oo madaxbannaano.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-mo, m.dh) (kiim.) Neef midab laawe ah oo ur sindhiidha leh. Ammooniyadu aad ayay ugu milantaa biyaha (milanka dheregsan ee ammooniyada ah waxa ku jira 36.9 % oo ammoniya ah markuu heerkulku yahay 0° C.): milan-biyoodka ammoniya waa beys waxaana ku jira saami ammooniya ah oo madaxbannaano.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) ammonia (a-mooniya)-, NH3 ~ ammuuniye

waa la naqliyay ✓

1

(Maddooyaa-ga)

2

Geed nagaar ah oo xooluhu daaqaan, waxna lagu daweeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed-naagaar, dhirta dawada ka mid ah, leh ur silloon iyo caleemo yaryar oo xooluhu daaqaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. small plant species, used for grazing and its fruit for medicinal purposes

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geed nagaadh ah oo xooluhu daaqaan waxna lagu daweeyo. Maddooyaa ii soo goo.

waa la naqliyay ✓

1

de: small plant sp., used for grazing and its fruit for medicinal purposes

2

lx: maddooyaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: maddooyaa

waa la naqliyay ✓

quantité.

waa la naqliyay ✓

pauvre.

waa la naqliyay ✓

1

(Addoonsasha-da)

2

Addoon ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg addoonso. la-mid: addoonsad, addoonsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg addoonsad.

waa la naqliyay ✓

(Adan-ad) N Fagonia bruguieri DC. Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

name-m sky sky God's verdict, sky God's decision, God's resolution

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil loola jeedo in uu yahay mid xagga Eebbe laga aqbalay.

waa la naqliyay ✓

confiance.

waa la naqliyay ✓

serviteur.

waa la naqliyay ✓

téléphone.

waa la naqliyay ✓