additional
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
additional
/adhishinal/additionally; (adj) wax siyaada ama dheeraad ah. e.g. The business needs additional funds if it is to survive.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
additional
/adishanal/ (adj) wal siyaady eh.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Addition
Isugeyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
addition
/adhishan/additions; (n) 1. isugeynta xisaabta, ku-dar. e.g. Addition is a simple mathemathical operation. 2. hadal aad ku siyaadisid, hadal aad horay u tiri. e.g. In addition to that, I have to pay more.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
addition
/adishan/ (n) 1. isky darky hisaabty. 2. siyaady (wal wal lyky dary)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
addition
addition, n.f. - Isku geyn, Isku-geynta Xisaabta Wadareynta.
addition (note) à payer - La kaalay xisaabta.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
addition
n., tiro, -di.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dano
f. n., (mass n.): milk halfway through the butter-making process; additional milk added during churning
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intaa
also, additionally
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u buraddee
v. give extra ~ more than usual share; give someone an additional advantage (in a race)
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
iron supplements
(n) an oral medication used to supply the body with additional iron.
birta afka laga qaato kordhisa birta jidhku u baahan yahay
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kasii
(adj) more (moor); extra; additional.
kasii ijaar -ay / tay: (v) sublet (sablet) ~ kasii kiree
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
korsocod
-ka: (n) extra or additional charge; surcharge (serjaarji)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saa'id
-ah: (adj) extra (ekes-tara)- additional (adi-shinaal); spare (ispeer)
saa'id -ay / day: (v) become greater or larger; increase (in-kiriis); multiply (mol-ti-palaay) ~ saa'id noqday
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Canshuur dheeraad ah
Imposta addizionale
Additional tax
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dheeraad
Addizionale; extra
Additional; extra
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dano
de: milk halfway through the butter-making process; additional milk added during churning
lx: dano
pd: (/da)
ps: n0-f-mass
key: dano
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intaa
de: also, additionally
lx: intaa
ps: expr
xe: The report also added that ...
xv: Warku wuxuu intaa ku daray in ...
key: intaa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_buraddee
de: give extra ~ more than usual share; give s.o. an additional advantage (in a race)
initial: u
lx: u buraddee
pd: (buraddeeyey)
ps: v2b=expr
key: u_buraddee
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
addizionare
v.tr. - isu geyn.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Conditional
Shardiile
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conditional
/kondhishanal/ (adj) shardiile (wax shuruud ku xiran).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Addiction
Walef (fukrenimo)
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
addiction
(n) the state of being dependent on a habit, especially strong dependence on a drug.
balwada baa qaadatay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
addiction
/adhikshan/ (n) caadaysiga la caadaysto waxyaabaha aan layska dayn karin, sida mukhaadaraadka. e.g. an addiction to drugs.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
addizióne
s.f. - isu geyn(ta).
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
addition (n)
asal daraal
isu geyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transitional
/traansishanal/ (adj) kala-guur ah (marxalad guuritaan ah). e.g. a transitional period of civil war.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
educational
/ejukeyshanal/ (adj) ee waxbarasho (wax-barasho la xiriira).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Biconditional
Laboshardiile
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
traditionally
/tradhishanal/ traditional; (adv) dhaqan-ahaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unconditional
/ankandhishanal/ (adj) bilaa-sharuud (aan sharuud ku xirnayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
edition
/idhishan/ (n) daabacaad. e.g. The first edition of this dictionary.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
édition
édition, n.f. - daabacaad (buugaagta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
additive
/aadhativ/additives; (adj) wax wixii lugu daro sii hagaajiya sida dhirta shaaha lugu carfiyo. e.g. food additives.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
adoption
/adapshan/ (n) koris, korsiigni (unug amy owlaad dathow korsythow).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ambition
/aambishan/ambitions; (n) hammad, hiyi, laab ku hayn; ku fakarid, higsasho. e.g. My ambition is to be a doctor.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ambition
/ambishan/ (n) hemmy, howy, dhamy. My brother's ambition is to become the president of Somalia.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Diagonal
Xagal gooye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
diagonal
/dhayaaganal/ (adj) janjeera (babcan).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maddiina
eeg Madiina.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
national
/naashanal/ (adj) ee qaranka (waddanka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
national
national, adj. - Qaranimo; waddan ah; ee waddanka; qaranka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
optional
/opshanal/ (adj) ikhtiyaar u lahaansho (wax aad ikhyaar u leedahay inaad samayso iyo in kale).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rational
Lakab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sedition
/sidhishan/ seditious/sidishas/ (n) fidno, (kicin ama dhiiri-gelin mucaarad).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Sedition
Dembi, Fidmo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sédition
sédition, n.f. - hadal ama qoraal dawlad fadeexeynaya
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sedition
n., xaasidnimo, -adi.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
abdominal
(adj) of, or pertaining to the abdomen.
uurku jirta
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
addinmaal
m.l (-llo, m.dh) la-mid: muruqmaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
addinmaal
-ka: (magac, lab, keli) qofka ama dadka addimadooda ku shaqaysta ee xoogsatada ah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
emotional
(adj) of, or pertaining to emotion.
ku saabsan dareen
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
emotional
/imowshanal/ (adj) qiira-leh, shucuur ku jirto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fictional
/fikshinal/ (adj) khayaali ah, aan dhab ahayn
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
medicinal
(adj) having healing qualities.
leh tayo bogsiinayd, dawo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reddition
reddition, n.f. - is dhiibid; marka ciidan inta laga adkaado uu is dhiibo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sectional
/sekshanal/ (adj) kala-qaybsan (gobol-gobol ah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
addimitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg addimid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
functional
/fankshanal/ (adj) wax-qabanaya, shaqaynaya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
irrational
/irraashanal/ (adj) tasarufaad ama fal aan macquul ahayn (aan maskax ku dhisnayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
méridional
méridional, adj. - ee koonfureed; koonfur ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vocational
/vookeyshanal/ (adj) xirfadeed; tababar xirfadeed.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Audio signal
Sinyaale maqal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condizionale
agg. - sharad ku xiran; shuruudley (naxwe).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tradizionale
agg. - ku saabsan hiddo iyo dhaqan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhi'itaal
(fal) cid meel koraysa, dabadiisa gacantaada ku taageer oo kor u qaad; taageero u fidi.
badhi'itaal -ka: (magac, lab, keli) cid meel koraysa, dabadiisa gacantaada ku taageerid oo kor u qaadid; taageero u fidin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddibitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg caddibaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddilitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg caddilid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exceptional
/iksepshanal/ (adj) ka duwan, siiba fiicnaan darteed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddiditaan
-ka: (magac, lab keli) hanjabitaan; cagajuglayn. Dh: handiditaan, cabsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddii kale
conj-expr: if not, otherwise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haddii kale
(adv) under other circumstances; otherwise (atharwaays) ~ si kale. Ex: haddii kale waan caawimaayaa; otherwise I might have helped
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddii_kale
de: if not, otherwise
lx: haddii kale
ps: conj-expr
key: haddii_kale
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
intentional
ulakac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intentional
/intenshanal/ (adj) ula-kac, kas (bareer)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
meridionale
agg. - koonfureed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
operational
/opareyshanal/ (adj) 1. shaqaynaya (wax fulinaya) 2. ee shaqa fulinta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
provisional
/pravishanal/ provisionally; (adj) ku meel-gaar ah (in waqtiya jiraya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sensational
/senseyshanal/ (adj) 1. xiisa abuuraya (xiisa-gelin leh, xaraarad leh). 2. heer-sare ah (cajiib ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
expeditionary
/ekspadhishanari/ (adj) duullaan ah. e.g. An expeditionary force was sent to Ethiopia.