adaptation — Macnaha & Turjumaada

Qabatin

waa la naqliyay ✓

Qabatin

waa la naqliyay ✓

1

(n) the adjustment of an organism to its environment.

2

la qabsaday

waa la naqliyay ✓

/adhapteyshan/ (n) 1. sheeko buug ku goran oo filin laga sameeyey. e.g. The movie adaptation of Robin Hood was quite different from the book. 2. wax sidii hore laga badelo si uu habka cusub ula qabsado. e.g. This animal's adaptation to the different weather conditions is remarkable.

waa la naqliyay ✓

/adapteyshan/ (n) sheeky qoryng oo filyng lyng beddeli.

waa la naqliyay ✓

inadaptation, n.f. - laqabsasho la'aanta.

waa la naqliyay ✓

réadaptation, n.f. - dib u la qabsasho

waa la naqliyay ✓

Adaptation

waa la naqliyay ✓

acceptation, n.f. - macne laysku racay oo eray lee yahay

waa la naqliyay ✓

aimantation, n.f. - Cilmiga Birlabta; Habka iyo qaabka Birlabeed.

waa la naqliyay ✓

/adapshan/ (n) koris, korsiigni (unug amy owlaad dathow korsythow).

waa la naqliyay ✓

natation, n.f. - Dabaasha; Dabaalashada.

waa la naqliyay ✓

/aadhareyshan/ (n) qof ama wax jacayl fara badan iyo tixgelin wayn aad u haysid. e.g. He told me about his adoration for her.

waa la naqliyay ✓

n., caabudniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

n., qayaqayo, -di, sasabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a state of being upset; disturbance; commotion.

2

xanaaqsan

waa la naqliyay ✓

agitation, n.f. - Arbushan; Dareen kacsan; Niyad Kac; Buuq; arbush; qaylo.

waa la naqliyay ✓

/dhamneyshan/ (n) 1. nacalad-qabid (nacalad saarid) (n) 2. xukun cadaabeed saarid (cadaab aan dhammaan ku xukumis).

waa la naqliyay ✓

/dhikteyshan/ (n) yeeris.

waa la naqliyay ✓

Caano dhiiqid

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of secreting milk.

2

jaqsiin ama nuujis

waa la naqliyay ✓

1

lactation, n.f. - caana-keen (candho)

2

1) période pendant laquelle la mère a du lait - irmaan

3

2) action de donner le sein. - nuujin; dhaadhsiin.

4

3) lorsqu'il y a sécrétion - godol; maggaw.

waa la naqliyay ✓

n., caana nuujis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/adhmirayshan/ (n) qushuuc, bogis. e.g. He had enormous admiration for his parents.

waa la naqliyay ✓

admiration, n.f. - Qushuuc.

waa la naqliyay ✓

n., yaab, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act or process of removing a body part, esp. an extremity including a finger, toe, hand, arm, foot, or leg.

2

jarista xubnaha jiidhka siiba waaxyaha

waa la naqliyay ✓

/aampiyateyshan/ (n) waax ama qayb jirka ka mid ah goyn (jarid). e.g. According to Islam, punishment for theft is amputation of the hand.

waa la naqliyay ✓

Xubingoyn

waa la naqliyay ✓

/dhepyuteyshan/ (n) ergo (wafdi).

waa la naqliyay ✓

Asando

waa la naqliyay ✓

/plaanteyshan/ (n) 1. beer (dhul ballaaran oo geed mirood badan lugu beero) 2. kayn (dhir badan oo hal meel ka wada baxda).

waa la naqliyay ✓

Geedo

waa la naqliyay ✓

plantation, n.f. - bed dhul ah oo dhirta dhulka ballaaran ee sonkorta, shaaha, buuriga, cudbiga iwm ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

/tamp teyshan/ (n) 1. duufsi (duufsasho, sida qof wax xun lugu qal-qaaliyo) 2. hunguri-gelin (soo jiidasho).

waa la naqliyay ✓

n., xufin, -ti, khawaayad, -di.

waa la naqliyay ✓

n. (see beheading).

waa la naqliyay ✓

/affekteyshan/affectations; (n) dabeecad aan dhab ahayn oo layska yeelyeelo. e.g. His affectations are ridiculous.

waa la naqliyay ✓

affectation, n.f. - Dabeecad aan dhab ama dabiici ahayn.

waa la naqliyay ✓

/aarbatrayshan/ (n) gar qaadid ama heshiisiin; dhexdhexaadin. e.g. Both sides in the conflict have agreed to go to arbitration.

waa la naqliyay ✓

arrestation, n.f. - xadhig; Qabasho (Jeelka la dhiga).

waa la naqliyay ✓

attestation, n.f. - cadayn; qoraal markhaati ah

waa la naqliyay ✓

n., marqaati, -gi.

waa la naqliyay ✓

/dhiporteyshin/ (n) masaaturis (waddan ka saaris).

waa la naqliyay ✓

/dhevasteyshan/ (n) baaba' (burbur, halaag).

waa la naqliyay ✓

n., rogniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qiimayn

waa la naqliyay ✓

Uumiyow

waa la naqliyay ✓

Uumi bax

waa la naqliyay ✓

/ivaporeyshan/ (n) uumi-bax.

waa la naqliyay ✓

évaporation, n.f. - uumiyow.

waa la naqliyay ✓

n., galibax, -i.

waa la naqliyay ✓

/gaas-isteyshan/ (n) rugta baasiinka (kaalin shidaal).

waa la naqliyay ✓

/graaviteyshan/ (n) soo-jiidad, sida cuf-jidadka dhulka iwm.

waa la naqliyay ✓

gravitation, n.f. - hoos u soo jiidasho;

waa la naqliyay ✓

hydratation, n.f. - la qooyo.

waa la naqliyay ✓

n., faal, -ki; make an incantation, faal.

waa la naqliyay ✓

lamentation, n.f. - Baroor; Boohin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a rapid or irregular heart beat; the act of shaking, quivering, or fluttering.

2

wadna boodbood

waa la naqliyay ✓

palpitation, n.f. - boodboodidda wadnaha.

waa la naqliyay ✓

/rikaanteyshan/ (n) 1. ka bixis (ka noqod diineed ama siyaasadeed) 2. garawsasho (khalad qirasho).

waa la naqliyay ✓

inacceptation, n.f. - diidmada.

waa la naqliyay ✓

/adhaaptar/adapter, adaptors; (n) bareesada korontada qaybisa (qaybiye); (dopio presso).

waa la naqliyay ✓

/adaptar/ (n) beddely.

waa la naqliyay ✓

/kaaptan/ (n) 1. saddex xiddigle; dhamme (n) 2. madax kooxeed (sida koox ciyaareed) (n) 3. qofka haga ama wada diyaarad ama markab (v) 4. hoggaamin.

waa la naqliyay ✓

Dhamme

waa la naqliyay ✓

/kaptan/ (n) 1. qofky markabky amy dayuurathy mathy ku eh. 2. qofky dheely mathy ku eh sithy boloonyghy luty iwm. 3. darajy askareed.

waa la naqliyay ✓

/kapshan/ (n) war-bixin (tacliiq ama ereyo ka faalloonaya sawiro, filin iwm).

waa la naqliyay ✓

/kapshan/ (n) harfy amy kelmethy fassiraw musawirky.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg tacaddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ku xadgudbid. Dh: tacaddiyid.

waa la naqliyay ✓

/steyshan/ (n) 1. boosteejo (astaan) (n) 2. saldhig (meel wax degan yihiin) (v) 3. meel ku-salayn.

waa la naqliyay ✓

Ambo, ama isteyshan

waa la naqliyay ✓

station, n.f. - meel ama laga dhoofo ama baansiinka laga qaato

waa la naqliyay ✓

1

(Aayatiin-ka)

2

Waxtar aan durba dhalane, waa danbe, oo iyadana loo baahan yahay, la filana hayo oo loogu talaggalo; waxtar raaga; cirib-danbeed; meecaad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Xaalad xumaan ama samaan leh oo ay cidi ku dambeyso; ciribdambeed. la-mid: aayo¹.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Xaalad xumaan ama samaan leh oo ay cidi ku dambeyso; ciribdambeed. Tusaale: Arrinta aad waddo aayatiinkeeda ma fiicna ee ka joog! la-mid: aayo¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. future, destiny

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. fate (feyt); destiny (destani); predetermined events ~ calaf, aaye, aayo. -Syn:, kismet, lot, portion. 2. future (fiyuujar) ~ mustaqbal ama mustaqbil

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) manaafacsashada midhaha dedaal ad hore u geysatay. Wanaagga aan halkiisii la dhigin aayatiin mal leh. Dh: aayo, rajo.

waa la naqliyay ✓

1

a: aayo

2

de: future, destiny

3

lx: aayatiin

4

pd: (-ka Pl: aayatiimo)

5

ps: n1-m

6

key: aayatiin

waa la naqliyay ✓

قَدَرٍ مُسْتَقْبَل

waa la naqliyay ✓

Baraf dhalaal

waa la naqliyay ✓

Isugeyn

waa la naqliyay ✓

/adhishan/additions; (n) 1. isugeynta xisaabta, ku-dar. e.g. Addition is a simple mathemathical operation. 2. hadal aad ku siyaadisid, hadal aad horay u tiri. e.g. In addition to that, I have to pay more.

waa la naqliyay ✓

/adishan/ (n) 1. isky darky hisaabty. 2. siyaady (wal wal lyky dary)

waa la naqliyay ✓

1

addition, n.f. - Isku geyn, Isku-geynta Xisaabta Wadareynta.

2

addition (note) à payer - La kaalay xisaabta.

waa la naqliyay ✓

n., tiro, -di.

waa la naqliyay ✓

Hawo siin

waa la naqliyay ✓

/eyviyeyshan/ (n) cilmiga duuliyanimada iyo diyaarado samaynta. e.g. He is an expert in American aviation.

waa la naqliyay ✓

/eyviyeeshan/ (n) ilmyghy baabuur-buubaghy.

waa la naqliyay ✓

1

aviation, n.f. - Duulimaad

2

commerciale - Dayuuradaha baayac-mushtariga ama ganacsiga

3

militaire ( de l'armée de l'air) - Dayuuradaha ciidamada cirka

waa la naqliyay ✓

citation, n.f. - Tusalooyin; Hal ku dhigyo.

waa la naqliyay ✓

n., amarxaadur, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., digniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Isbeddel muggeed

waa la naqliyay ✓

1

(n) the condition in which an opening is enlarged or stretched beyond the normal dimensions.

2

kala fidsan

waa la naqliyay ✓

/dhooneyshan/ (n) tabarruc.

waa la naqliyay ✓

1

(n) continuance or persistence in time; period of time during which something exists or persists.

2

mudo gudaheed

waa la naqliyay ✓

/dhyureyshan/ (n) muddo.

waa la naqliyay ✓