ad_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ad_4
de: -ing [GERUND] Makes a masculine verbal noun of Declension 2 from a Conjugation 3 verb
hm: 4
lx: ad
ps: vn2-m-suf
xe: possessing
xv: haysad
key: ad_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ad_1
cf: adiga
de: you, thou
hm: 1
lx: ad
pd: (adi)
ps: pro-red-2sg
key: ad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ad_2
de: may you ... Followed by optative
hm: 2
lx: ad
ps: class-pro-2sg
xe: I hope you bring the food; they are waiting!
xv: Cuntada ad keentid, bey sugayaan!
key: ad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ad_3
de: may you all ... Followed by optative
hm: 3
lx: ad
pd: (aydin)
ps: class-pro-2pl
xe: aalo qabtaan, waa in ad macallinka sugteen! If you have any questions, you should wait for the teacher.
xv: Haddaad su
key: ad_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
af_4
de: well; opening of a burrow
hm: 4
lx: af
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: af_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aad_4
de: -th [ORDINAL NUMERAL]
hm: 4
lx: -aad
ps: num-ord-suf
xe: fourth
xv: afaraad
key: -aad_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baad_4
de: protection money, extortion; tribute, tax
hm: 4
lx: baad
pd: (-da)
ps: n0-f-col
key: baad_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maad_4
cf: maado
de: hiding place, hidden area
hm: 4
lx: maad
pd: (-da)
ps: n-f-loc
key: maad_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aa_4
de: your
hm: 4
lx: -aa
ps: pro-det-2sg
xe: your name
xv: =-kaaga
key: -aa_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ad_5
de: [FEMININE OCCUPATION]
hm: 5
lx: -ad
ps: n1-f-suf
xe: female doctor
xv: dhakhtarad
key: -ad_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ad_6
de: -ism, -cy [ABSTRACT NOUN] Forms an abstract feminine noun
hm: 6
lx: -ad
ps: n1-f-abs-suf
xe: imperialism
xv: also: -iyad
key: -ad_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-an_4
a: =-kan
de: this
hm: 4
lx: -an
ps: det-m-suf
xe: this street
xv: dariiqan
key: -an_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aw_4
a: =-ow
de: become, get [INCHOATIVE]
hm: 4
lx: -aw
ps: v1-inch-imp
see: =-oob
key: -aw_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ay_4
de: he did (X)
hm: 4
lx: -ay
ps: v3-3m-ipst
xe: He stopped. (independent past form, used for emphasis)
xv: Joogs‡y.
key: -ay_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aad_1
de: go to (a place), head for; reach, get to (a destination)
hm: 1
lx: aad
pd: (aaday / aadday)
ps: v1=
xe: Im going to the market.
xv: Suuqa ayaan aadayaa.
key: aad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aad_2
cf: adiga
de: you, thou
hm: 2
lx: aad
ps: vpro-2sg
key: aad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aad_3
a: aydin
cf: idinka
de: you [plural], ye
hm: 3
lx: aad
ps: vpro-2pl
key: aad_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aad_u
de: very much, quite, a lot; hard, firmly Intensifies a verb or adjective
lx: aad ... u
ps: adv-expr
xe: The houses are very big.
xv: Guryuhu aad bey u waaweynyihiin.
key: aad_u
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aas_4
de: colorful light of sunset
hm: 4
lx: aas
pd: (-ka)
ps: n4-m
syn: cilcillaw
key: aas_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aay_4
de: mother {UJ}
hm: 4
lx: aay
pd: (-da)
ps: n1-f
key: aay_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bad_1
de: compel, force; be to blame for, cause trouble for, involve in difficulty; make s.o. deserve s.t.
hm: 1
lx: bad
pd: (baday / badday)
ps: v1=
key: bad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bad_2
de: sea, ocean
hm: 2
lx: bad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: bad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bar_4
de: half
hm: 4
lx: bar
pd: (-ka Pl: barar (ka))
ps: n4-m, num-m
xe: and the other half
xv: badh
key: bar_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bas_4
de: bus
hm: 4
lx: bas
pd: (-ka Pl: basas (ka))
ps: n4-m
key: bas_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cad_1
de: white; clear; [ext.] intelligible (of speech) Opp: madow
hm: 1
lx: cad
pd: (caddaa Pl: cadcad)
ps: adj-m
key: cad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cad_2
de: part, piece, portion, share
hm: 2
lx: cad
pd: (-ka Pl: cadad (ka))
ps: n2a-m, n4-m
key: cad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dad_1
cf: dumar, duul, rag, qof, nin, naag
de: people
hm: 1
lx: dad
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: dad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dad_2
de: cover up, conceal, hide
hm: 2
lx: dad
pd: (daday)
ps: v1=
see: ded
key: dad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dar_4
cf: berked, jaabbiyad
de: trough (drinking ~ cement); skin for carrying water (to animals)
hm: 4
lx: dar
pd: (-ka Pl: darar (ka))
ps: n4-m
key: dar_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eed_4
de: blame, accuse; repent, regret, lament
hm: 4
lx: eed
pd: (eeday)
ps: v1=
key: eed_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fad_1
de: large cloud
hm: 1
lx: fad
pd: (-ka Pl: fadad (ka))
ps: n4-m
key: fad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fad_2
cf: cad, jab
de: large piece (of s.t.), section
hm: 2
lx: fad
pd: (-ka Pl: fadad (ka))
ps: n4-m
key: fad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fal_4
de: deed, action; [ext.] verb {grammar}; spell, magic; plowing
hm: 4
lx: fal
pd: (-ka Pl: falal (ka))
ps: vn4-m
key: fal_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gad_1
de: sell
hm: 1
lx: gad
pd: (gaday)
ps: v1=tr
xe: Theyre all sold out.
xv: Waa la wada gaday.
key: gad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gad_2
de: sale, act of selling
hm: 2
lx: gad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: gad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gal_4
de: cover, container, case, envelope, pillowcase; sheath, scabbard
hm: 4
lx: gal
pd: (-ka ~ /sha Pl: galal (ka))
ps: n4-m
xe: hardcover book vs gal jilicsan 'paperback
xv: gal adag
key: gal_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gan_4
de: shoot (at); throw ~ launch a weapon
hm: 4
lx: gan
pd: (ganay ~ gamay)
ps: v1=
key: gan_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gar_4
de: let God decide; leave it to God
hm: 4
lx: gar
pd: \pd-alle
ps: intj
key: gar_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gud_4
cf: yicib
de: almond tree
hm: 4
lx: gud
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: gud_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
had_1
de: time, moment, point in time; [fig.] time to die, death
hm: 1
lx: had
pd: (-da)
ps: n1-f
xe: hed
xv: hadimo
key: had_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
had_2
de: understand, comprehend
hm: 2
lx: had
pd: (haday)
ps: v1=
key: had_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
had_3
de: kill
hm: 3
lx: had
pd: (haday)
ps: v1=
key: had_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hal_4
de: cow ~ female camel
hm: 4
lx: hal
pd: (/sha)
ps: n1-f
xe: which she-camel?
xv: geel
key: hal_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jar_4
de: Somali checkers
hm: 4
lx: jar
pd: (-ta)
ps: n-f
key: jar_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaw_4
de: only, exactly
hm: 4
lx: jaw
ps: adv
syn: keliya, uun {S}
key: jaw_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kar_4
de: piece, bit, fragment, patch
hm: 4
lx: kar
pd: (-ta ~ -ka)
ps: n1-f, n4-m
key: kar_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mad_1
bw: med
de: black stone, kind of granite
hm: 1
lx: mad
nt: mad (maday) [v1=] 'stone s.o.'
pd: (-ka)
ps: n-m
key: mad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mad_2
bw: Arabic
cf: Arabic madda
de: lengthen (a vowel, as in Koranic verse)
hm: 2
lx: mad
pd: (maday)
ps: v1=tr
key: mad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qab_4
de: trap, iron trap for catching animals
hm: 4
lx: qab
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: qab_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qac_4
de: mouthful, gulp
hm: 4
lx: qac
pd: (-da)
ps: n-f
key: qac_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saa_4
de: lo and behold!
hm: 4
initial: s
lx: saa
ps: intj
key: saa_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waa_4
a: waay
de: fail, be unable to do (X) With infinitive form of the verb; Wey keeni weyday. 'She failed to bring it.'
hm: 4
initial: w
lx: waa
pd: (waayay / wayday)
ps: v1=aux
key: waa_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wad_1
de: continue, carry on, move, keep on with; operate a machine, drive; conduct, lead; control
hm: 1
initial: w
lx: wad
pd: (waday)
ps: v1=tr
xe: When can they be moved?
xv: wad (ka) [vn-m] 'act of driving'
key: wad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wad_2
de: death, time to die
hm: 2
initial: w
lx: wad
pd: (-ka Pl: wadad (ka))
ps: n4-m
see: wed (and related forms)
key: wad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
war_4
de: hey, you ~ man!
hm: 4
initial: w
lx: war
ps: intj
see: waryaa
key: war_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xad_1
bw: Arabic
de: border, boundary, demarcation, frontier; limit, confine; [ext.] legal sentence (to physical punishment)
hm: 1
initial: x
lx: xad
pd: (-ka Pl: xadad (ka), xudduud (da))
ps: n4-m, n8-m
syn: antaro, seere, soohdin
key: xad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xad_2
de: steal, rob
hm: 2
initial: x
lx: xad
pd: (xaday)
ps: v1=tr
key: xad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madax_4
de: headache Alt sp: madaxanuun
hm: 4
lx: madax
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: madax_4