actor — Macnaha & Turjumaada

/aaktar/ (n) ninka jilaaga ah; filimada ama riwaayadaha. e.g. He is the best actor in Hollywood.

waa la naqliyay ✓

/aktor/ (n) atoory; langky shaneemothy amy filinky masilaw.

waa la naqliyay ✓

Qodob

waa la naqliyay ✓

Isir

waa la naqliyay ✓

/faaktar/ (n) 1. cunsur (waxyaabaha arrin saameeya ama dhaliya middood). e.g. This is an important factor to consider before you make your decision. (n) 2. isir (tirada qaybisa tiro kale haraa la'aan. e.g. 4 is a factor of 12.

waa la naqliyay ✓

Udub

waa la naqliyay ✓

m. n. male artist, singer, actor, entertainer

waa la naqliyay ✓

m. n. actor, artist

waa la naqliyay ✓

m. n. actor, artist

waa la naqliyay ✓

m. n. actor, movie star; imitator

waa la naqliyay ✓

m. n. actor, movie star; imitator

waa la naqliyay ✓

v. boo, show disapproval (of actor, speaker ~ shameful action)

waa la naqliyay ✓

m. n. comic actor, comedian

waa la naqliyay ✓

/eyjles/ (adj) 1. qof da'qarsi leh. e.g. an ageless actor. 2. waqti ama da' aan la qiyaasi karin.

waa la naqliyay ✓

/haam/ (n) 1. hilib-doofaar. (n) 2. jilaa heer-hoose ah. e.g. He is not a good actor, he is just a ham. (n) 3. wariye raadye oo bar-barad ah.

waa la naqliyay ✓

-arbaha: (n) 1. male elephant, [opposite of qalanjo]. 2. actor (ak-ter)

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) famous (fey-mas); popular (pop-ye-lar); well or widely known. Ex: atoore caan ah; a popular actor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) actor (aak-ter); a theatrical performer ~ fannaan

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) performer (perfoomar); actor (aktar) ~ jile, fanaan

waa la naqliyay ✓

-jilaha: (n) performer (perfoomar); actor (aktar) ~ jilaa, fanaan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) star (istaar). Ex: xiddigaha cirka middood; one of the stars in the sky

2

xiddig -a / ta: (n) actress or actor; star actor; star of stage; movie star

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: male artist, singer, actor, entertainer

3

lx: fannaan

4

pd: (-ka Pl: fannaaniin (ta))

5

ps: n8-m

6

key: fannaan

waa la naqliyay ✓

1

a: hoobol

2

de: actor, artist

3

lx: hoobal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: hoobal

waa la naqliyay ✓

1

de: actor, artist

2

lx: hoobol

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: hoobol

waa la naqliyay ✓

1

a: jile

2

de: actor, movie star; imitator

3

lx: jilaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n7-m

6

key: jilaa

waa la naqliyay ✓

1

de: actor, movie star; imitator

2

lx: jile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: jile

waa la naqliyay ✓

Qodob

waa la naqliyay ✓

Masnac

waa la naqliyay ✓

/faaktari/ (n) warshad. e.g. The factory has been shut down for months.

waa la naqliyay ✓

Wershad

waa la naqliyay ✓

Falgeliye

waa la naqliyay ✓

/ri aaktar/ (n) 1. fal-gala 2. meesha falgalku ka dhaco ama lagu sameeyo. e.g. nuclear reactor

waa la naqliyay ✓

/traaktar/ (n) cagaf-cagaf (cagaf).

waa la naqliyay ✓

Cagafcagaf

waa la naqliyay ✓

/akoordh/accords, according, accorded; (n) 1. heshiis ama mucaahado. e.g. the Camp David Accord. (v) 2. guddoonsiin ama in aad gof wax u hibeysid.

waa la naqliyay ✓

/akoord/ (n) hellis.

waa la naqliyay ✓

1

accord, n.m. - heeshis; macaahado

2

être d'accord. - ku raacid.

3

je suis d'accord - waan oggolahay

4

je ne suis pas d'accord - ma oggoli.

waa la naqliyay ✓

n., heshiis, -ki, nabad, -di.

waa la naqliyay ✓

Fal

waa la naqliyay ✓

/aakshan/actions; (n) wax qabad ama dhaqaaq. e.g. The police took serious actions against the offenders.

waa la naqliyay ✓

Dagaal

waa la naqliyay ✓

/akshan/ fal, wal ly weelaw. Her swift action saved his life.

waa la naqliyay ✓

1

action, n.f. - wax qabasho; wax falid; dhaqaaq; la qabanayo

2

action en bourse - saami; qayb

waa la naqliyay ✓

/aankar/anchors, anchoring, anchored; (v) 1. baroosin (birta markabka ama doonta dhulka loogu xiro si uu wu istaago). 2. meel ku xirid ama silsiladayn.

waa la naqliyay ✓

/aankor/ (n) 1. bir ulus oo qoroofyng oo silsily dheer ky hiring oo markabky amy doonty liky reebaw si ingky dhaghaagny. (v) 2. meel ky hirow.

waa la naqliyay ✓

n., baroosin, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jile, jilaa.

waa la naqliyay ✓

/oothar/authors; (n) qoraa (qofka wax qora). e.g. Abdullahi is the author of the novel, Ayaan-Daran.

waa la naqliyay ✓

/oothar/ (n) langky wal abtughaw sithy kitaab, buuk iwm.

waa la naqliyay ✓

s.m. qore; sameeye.

waa la naqliyay ✓

autour, adv. - agagaar.

waa la naqliyay ✓

/kaptar/ (n) qabsade (qofka qabsada ama xirta qof kale).

waa la naqliyay ✓

/kaptor/ (n) langky wal hiraw amy qobsythaw.

waa la naqliyay ✓

/kaastar/ (n) shaagagga yar-yar ee lugu rakibo alaabada sida miisaska, kuraasta iwm.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person trained in the healing arts and licensed to practice, esp. a physician, surgeon, dentist, or veterinarian.

2

dhakhtar

waa la naqliyay ✓

/dhaktar/ (n) 1. takhtar (n) 2. qof haysta shahaadada ugu sarraysa ee jaamacadda ph.D. (v) 3. takhtarid (daawayn).

waa la naqliyay ✓

Takhtar

waa la naqliyay ✓

n., (in physic) xaakim, -ki, dhakhdar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Wax isnebcaan iyo nac hor leh keena, kordhiya, sida araggaa nactar.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] action ~ speech that stirs up hostility

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax is necbaan iyo colaad horle keena. Midab kalasoocu nactar buu dhaliyaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: action ~ speech that stirs up hostility

2

lx: nactar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: nactar

waa la naqliyay ✓

/paastar/ (n) wadaad kaniisad (baadari).

waa la naqliyay ✓

1

(Sactar-ka)

2

Geed yar oo udgoon oo ubaxiisa dhawr waxyaalood laga sameeyo (cunnada oo lagu geedeeyo; daawo; ...).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed yar, udgoon oo ubaxiisa wax lagu daaweeyo, cuntadana lagu darsado. 2. Sagxad weyn oo alaabta culus maraakiibta looga soo qaado ama loogu geeyo oo matoor jiido.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed yar, udgoon oo ubaxiisa wax lagu daaweeyo, cuntadana lagu darsado. 2. Sagxad weyn oo alaabta culus maraakiibta looga soo qaado ama loogu geeyo oo matoor jiido.

waa la naqliyay ✓

m. n. sweet-smelling herb species

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo udgoon oo daawo laga dhigto, ubaxiisana cunnada lagu geedeeyo.

2

sactar-ka: (magac, lab, keli) markab yar oo si toos ah xeebta wax ugu dejiya; wuxuu leeyahay kiil hore oo u qaabaysan inuu xaaxiga dulfadhiisto oo xammuulkuu siday ku rogo. Sactar saabaanka uu wado is buu isaga dejiyaa. Dh: dejiye, raaf.

waa la naqliyay ✓

1

de: sweet-smelling herb sp.

2

initial: s

3

lx: sactar

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: sactar

waa la naqliyay ✓

/sektar/ (n) waax (qayb, gobol).

waa la naqliyay ✓

Qayb, Gobal

waa la naqliyay ✓

Leeb

waa la naqliyay ✓

Leeb

waa la naqliyay ✓

/viktar/ (n) libin-wade (qofka guusha-hela ~ guuleed

waa la naqliyay ✓

Guddoome

waa la naqliyay ✓

/aansestar/ (n) awoowayaasha qof ku abtirsado, qof tafiirtiis, 2. meeshii wax ka soo unkameen ama ka soo bilowdeen.

waa la naqliyay ✓

/aansestar/ (n) isir, ab.

waa la naqliyay ✓

Cagafcagaf

waa la naqliyay ✓

/aakt/acts, acting acted; (v) 1. wax qabasho ama wax falid. e.g. Act quickly before it is too late. 2. sharciga dowladu soo saarto. e.g. the Income Tax Act.

waa la naqliyay ✓

1

/akt/ (v) weelow, suubiyow, falow.

2

/akt/ (n) hukung, shar'i.

waa la naqliyay ✓

1

act: n., falniin, -ti.

2

act, v.tr., fal.

waa la naqliyay ✓

1

acte, n.m. - wax qabasho; wax falid; fal

2

acte de naissance - warqadda dhalashada

3

acte de mariage - warqadda guurka (meherka)

4

acte (théâtre) - qaayib majaajilo

5

acte (administration) - cadayin

waa la naqliyay ✓

agg. - dheer.

waa la naqliyay ✓

s.m. addin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: astaan¹, astaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg astaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah midhaha faasuuliyaha qaarkii ka baxa oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l (-myo, m.dh) la-mid: atam.

waa la naqliyay ✓

m.l (-myo, m.dh) la-mid: atam.

waa la naqliyay ✓

Atam

waa la naqliyay ✓

Atam

waa la naqliyay ✓

/aatam/ (n) 1. saxarka ugu yar ee maatarku ka samaysan yahay ee aan lasii qaybqaybin karin (proton + neutrons + electron) 2. wax aad u yar ama saxar le'eg (ciddi jabkeed). e.g. There's not one atom of truth in what he said.

waa la naqliyay ✓

Atoomik

waa la naqliyay ✓

/atam/ (n) atam (sheeyky ingky yer oo maatarky ku suubsygni maany ling shashal gooyi korny).

waa la naqliyay ✓

/atop/ (prep) korreeya, kor saaran; sare.

waa la naqliyay ✓

s.m. - fal.

waa la naqliyay ✓

/ooto/autos; (n) baabuur (gaari). e.g. Canadian auto industry.

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe tilmaama wax keligii wax sameeya.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gaari, baabuur.

waa la naqliyay ✓

auto, pref. - iswada.

waa la naqliyay ✓