activite — Macnaha & Turjumaada

activité, n.f. - firfircooni; waxqabad

waa la naqliyay ✓

1

(v) to set in motion; to create or organize.

2

la dhaqaajiyay

waa la naqliyay ✓

/aaktiveyt/activates, activating, activated; (v) dhaqaajin ama kicin; socodsiin. e.g. He activated the machine.

waa la naqliyay ✓

Dhaqdhaqaaq

waa la naqliyay ✓

/aktivati/ (n) wax-qabad, firfircooni.

waa la naqliyay ✓

/aktivity/ (n) falal (wal qofky suubiyaw).

waa la naqliyay ✓

inactivité, n.f. - aan noolayn; firfircoonaan la'aanta.

waa la naqliyay ✓

activité.

waa la naqliyay ✓

1

occupation, n.f. - qabsi; dagis

2

invasion - inta la weeraro la qabsado.

3

travail, activité - shaqo haysta.

4

emploi - shaqo haysta.

waa la naqliyay ✓

1

parallèle, adj. - is barbar yaac (xariiqimo) barbaro ah.

2

police parallèle - ciidan sir ah oo aan ka caadiga ahayn.

3

activité parallèle - shaqadiisa caadiga ma'ahine mid kalana garab wada.

4

marché parallèle - suuq kan caadiga ah la tartama oo sharci ahayn.

5

montage électrique en parallèle - is barbar orod (koronto).

waa la naqliyay ✓

radio-activité, n.f. - astaanta maadooyinka shucaaca dariga ah leh

waa la naqliyay ✓

1

(adj) in motion, moving; functioning or capable of functioning.

2

dhaqdhaqaaqi kara

waa la naqliyay ✓

/aaktiv/actively; (adj) firfircoon ama wax qabad leh. e.g. She is active in her community.

waa la naqliyay ✓

/aktiv/ (adj) karty leh, wal qobyd leh, maghuuf eh.

waa la naqliyay ✓

a., hawleed (nin), fudfudud.

waa la naqliyay ✓

/aaktavist/ (n) u halgame ama u doode.

waa la naqliyay ✓

s.f. - firfircoonaan, howl.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kashawiito.

waa la naqliyay ✓

Kiciye

waa la naqliyay ✓

1

actualité, n.f. - wixii markaa jira ama taagan; waqtiga xaadirka ah wixii jira.

2

Les Actualités - Warka Idaacada

waa la naqliyay ✓

/kaptiveyt/ (v) soo-jiidasho.

waa la naqliyay ✓

/kaptiveyt/ (v) ha jiithythow. His tricks captivated the audience.

waa la naqliyay ✓

/kaptifiti/ (n) xirnaansho (xabsi ama meel ku xabbisnaan).

waa la naqliyay ✓

/kaptiviti/ (n) hirinaang, haaysyshy.

waa la naqliyay ✓

passivité, n.f. - caajisnimo; firfircoonaan la'aan.

waa la naqliyay ✓

objectivité, n.f. - dhab ahaan.

waa la naqliyay ✓

réceptivité, n.f. - qabasho baaq la qabto; cudur la qaadi karo

waa la naqliyay ✓

sélectivité, n.f. - xulasha ah

waa la naqliyay ✓

cavité, n;f. - Meesha (meel) madhan ee adkaha ku taal; Jidka; Dalool; Daloolin.

waa la naqliyay ✓

agg. - ilbax ah; madani.

waa la naqliyay ✓

s.f. - laab-jeex.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the quality of being acid or sour; containing acid (hydrogen ions).

2

aysiidh ama ashito leh

waa la naqliyay ✓

activer, v. - isku cadaadin; walaaqid; lulid

waa la naqliyay ✓

actrice, n.f. - qalanjo; naagta jiladda ah (masraxyada iwm)

waa la naqliyay ✓

/artiist/artistes; (n) fannaan; gof heesa, majaajilleeya ama qoob ka ciyaara.

waa la naqliyay ✓

artiste, adj. et n. - Farshaxanka (Qofka wax sawira ama naqshadeeya).

waa la naqliyay ✓

s.f. - xubna xanuun.

waa la naqliyay ✓

affinité, n.f. - xidhiidh; cilaaqaad laba qof ka dhexeeysa

waa la naqliyay ✓

/aantidowt/antidotes; (n) 1. daawo loo adeegsado lidka sunta ama ka hortagga sunta. e.g. Antidotes are necessary to counteract poisons. 2. wax dhibaato jirtay kaa caawiya ama kaa xalliya. e.g. Agriculture could be an antidote for the food shortage.

waa la naqliyay ✓

/antidowt/ (n) daawethy sungky (misaal haang qof sumoowy amy sung dhamy walaaghy ly siyi fathy). The doctor prescribed an antidote for the kid who swallowed the poison.

waa la naqliyay ✓

antidote,n.m. - Dawo loo isticmaalo Lidka Sunta, ama ka sii hortegidda sunta iwm.

waa la naqliyay ✓

arthrite, n.f. - Cudur ku dhaca Xaglada.

waa la naqliyay ✓

n., hadhig, -gi, xigmad, -di, or xikmad, -di.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kicin, hawlgelin.

waa la naqliyay ✓

1

autorité, n.f. - awood.

2

abus d'autorité - ku talax tag ama ku xad dhaaf awoodeed

waa la naqliyay ✓

intimité, n.f. - qarsoon.

waa la naqliyay ✓

/mowtafeyt/motivation; (v) kicin ama sabab u noqosho (waxa qof ku xambaara inuu wax sameeyo).

waa la naqliyay ✓

n., dalniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Kicin

waa la naqliyay ✓

/aantisapayt/anticipates, anticipating, anticipated; (v) 1. rajayn; sugid wax dhici doona. e.g. I spent more money this month than I anticipated. (v) 2. odorosid ama qiyaasid wax dhici doona hadanaanticipation laysku diyaariyo (laga feejignaado). e.g. I anticipate that it would rain so I will take an umbrella.

waa la naqliyay ✓

/antisipayt/ (v) jibsythow (wal dhiyi doony ly sughy).

waa la naqliyay ✓

v.tr., horaysii.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - diiwaan gelin, diiwaanin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - diiwaaniye.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Halamacoodka xuubka daboola caloosha gudaheeda.

waa la naqliyay ✓

machiniste, n.m. - Qofka makaanigga ah; qofka mashiinka ku shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

partialité, n.f. - kala doorasho aan sax ahayn ama xaq darro ah.

waa la naqliyay ✓

plasticité, n.f. - jiljilicsanaanta.

waa la naqliyay ✓

positivité, n.f. - dabeecada ama astaanta waxa wanaagsan

waa la naqliyay ✓

récidivité, n.f. - u janjeedha xaga khaladka

waa la naqliyay ✓

actionner, v. - ku dhalisa wax qabasho; ficil

waa la naqliyay ✓

/alliiviyeyt/alleviates, alleviating, alleviated; (n) yarayn ama dhimid dhibaato ama xanuun horay u jiray (wax ka qabad). e.g. We want to help alleviate the country's drug problem.

waa la naqliyay ✓

Joog beege

waa la naqliyay ✓

Joogbeege

waa la naqliyay ✓

ambiguité, n.f. - aan la hubin macnaha; macno badan leh.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qadiinnimo.

waa la naqliyay ✓

anticiper, v. - Ka hor isticmaalid

waa la naqliyay ✓

Laab tuurle

waa la naqliyay ✓

Lakabkac

waa la naqliyay ✓

/antikwati/antiquities; (n) wax taariikh hore leh; raad taariikheed ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

/attrabiyuut/attributes, attributing, attributed; (v) 1. sabab u ah ama loo aanaynayo (wax sabab u ah dhacdo ama xaalad). e.g. Some people attribute their success to luck. 2. u aqoonsasho (in qof ama wax, loo aqoonsado wax uu sameeyey, abuuray, helay iwm) 3. sifo (tilmaan). e.g. his physical attributes.

waa la naqliyay ✓

1

n., (quality adherent) as maamuus, reputation, respect.

2

attribute, v.i., (suppose) u malay, ku sheeg.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Daawo digo iyo wixi lamida oo dhul lagu shubo si bacrin looga dhigo. 2. Unug tarmineedka lab marka uu dhex galo unug tarmineedka dheddig.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Daawo digo iyo wixi lamida oo dhul lagu shubo si bacrin looga dhigo. 2. Unug tarmineedka lab marka uu dhex galo unug tarmineedka dheddig.

waa la naqliyay ✓

Ferlilizer

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax kaste oo carrada lagu tayeeyo ama lagu hodameeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. selfish person, egoist

waa la naqliyay ✓

1

de: selfish person, egoist

2

lx: bartijire

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: bartijire

waa la naqliyay ✓

/kaastigeyt/ (v) 1. xaar-xaarin (canaanasho) (v) 2.ciqaabid.

waa la naqliyay ✓

/kaltiveyt/ (v) 1. carro-rogid (beerta oo ciiddeeda abuurka loo carbiyo) (v) 2. saaxiib kasbasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr., beer.

waa la naqliyay ✓

n.. (slope) aroor, -ki, baaba’, -i, gool, -shi, sibiibax, -di.

waa la naqliyay ✓

Miiqnaan

waa la naqliyay ✓

faciliter, V. - fududays.

waa la naqliyay ✓

/faaksimal/ (n) nuqul-sax ah, nuqul ama koobbi asalkii la-mid ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - la sameyn karo.

waa la naqliyay ✓

fertilité, n.f. - barwaaqada.

waa la naqliyay ✓

/festiviti/ (n) dheelaas, dabbaal-deg, iid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cudur ku dhaca cirridka.

waa la naqliyay ✓

gingivite, n.f. - ciridku marka uu gofka xanuuno ama yiridka.

waa la naqliyay ✓

Hamatayt

waa la naqliyay ✓

inutilité, n.f. - wax aan loo baahnayn

waa la naqliyay ✓

lactifère, adj. - jidka caanuhu soo maraan ilaha saca laga liso.

waa la naqliyay ✓

v.tr., calali, raabso.

waa la naqliyay ✓

placidité, n.f. - dagnaanshiinyo.

waa la naqliyay ✓

putridité, n.f. - qudhmidda.

waa la naqliyay ✓

/saakrafays/ (v) 1. alabari qalid (siiba gawricida xoolaha ee ilaah darti loo gawraco, sida ulxiyada) (v) 2. hurid (u bixin naftaada ama wax qaaliya, si aad arin kale u qabato).

waa la naqliyay ✓

s.f. - addoonsi.

waa la naqliyay ✓

subtilité, n.f. - lagdabaynta

waa la naqliyay ✓

tacticien, adj. et n. - aqoonyahanka xeeladaha dagaalka

waa la naqliyay ✓