ereyga

activist

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

activist

DHAN

/aaktavist/ (n) u halgame ama u doode.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

avowed

DHAABAN

/avawdh/ (adj) 1. wax qof rumaysan yahay ama ku ad-adag yahay. e.g. He is an avowed black rights activist. 2. wax aad caddaysid ama shaaca ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

u halgame

DHAABAN

- u halgamaha: (n) activist (ak-ti-viist); advocate (aad-ve-keeyt) ~ u doode.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

activité

DHAFANDHAAF

activité, n.f. - firfircooni; waxqabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Activity

DHAFANDHAAF

Dhaqdhaqaaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

activity

DHAFANDHAAF

/aktivati/ (n) wax-qabad, firfircooni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

activity

DHAFANDHAAF

/aktivity/ (n) falal (wal qofky suubiyaw).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

archivista

DHAFANDHAAF

s.m. - diiwaaniye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

active

DHAFANDHAAF
1

(adj) in motion, moving; functioning or capable of functioning.

2

dhaqdhaqaaqi kara

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

active

DHAFANDHAAF

/aaktiv/actively; (adj) firfircoon ama wax qabad leh. e.g. She is active in her community.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

active

DHAFANDHAAF

/aktiv/ (adj) karty leh, wal qobyd leh, maghuuf eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

active

DHAFANDHAAF

a., hawleed (nin), fudfudud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

artist

DHAFANDHAAF

/aartist/artists, artistic; (n) 1. qofka wax sawira ama naqshadeeya. e.g. He is a very talented artist. 2. qofka ku fiican xirfad gaar ah sida fanka ama farshaxanka. e.g. She has been an artist for ten years.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

artist

DHAFANDHAAF

/artist/ (n) langky wal hereraw, giiraw amy masawiraw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abtiris

DHAFANDHAAF
1

(Abtiris-ka)

2

Aqoonta ku saabsan awooweyaashii hore magacyadooda iyo siday isugu xigeen; abtirsiino; abtirsiinyo; abnaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abtiris

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: abtirin, abtirsiinyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abtiris

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] genealogy, lineage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abtiris

DHAFANDHAAF

-ka: (n) a family tree ~ see [eeg] abtirsiinyo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abtiris

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg abtirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abtiris

DHAFANDHAAF
1

de: genealogy, lineage

2

lx: abtiris

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: abtiris

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

abtiris

DHAFANDHAAF

علم الأنساب

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

activer

DHAFANDHAAF

activer, v. - isku cadaadin; walaaqid; lulid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

atheist

DHAFANDHAAF

/eythiyist/atheists; (n) diin laawe ama mulxid (ilaah inkirsan). e.g. Do not quarrel about religion with an atheist.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

atheist

DHAFANDHAAF

/eethiyist/ (n) lang Ilaahey ini jery ing aamingsinaayny.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

atheist

DHAFANDHAAF

n., gaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

activate

DHAFANDHAAF
1

(v) to set in motion; to create or organize.

2

la dhaqaajiyay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

activate

DHAFANDHAAF

/aaktiveyt/activates, activating, activated; (v) dhaqaajin ama kicin; socodsiin. e.g. He activated the machine.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

attività

DHAFANDHAAF

s.f. - firfircoonaan, howl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

optimist

DHAFANDHAAF

/optamist/ optimistic; (n) qofka dhanka fiican wax ka eega (sida roon wax u arka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pacifist

DHAFANDHAAF

/paasafist/ pacifism; (n) dagaal neceb (qof aaminsan dagaal inuusan faa'iido keenin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Activation

DHAFANDHAAF

Kicin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

antichrist

DHAFANDHAAF

n., antikristos.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inactivité

DHAFANDHAAF

inactivité, n.f. - aan noolayn; firfircoonaan la'aanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

machiniste

DHAFANDHAAF

machiniste, n.m. - Qofka makaanigga ah; qofka mashiinka ku shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Activator

DHAFANDHAAF

Kiciye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

antipasto

DHAFANDHAAF

s.m. halaqjafle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

captivity

DHAFANDHAAF

/kaptifiti/ (n) xirnaansho (xabsi ama meel ku xabbisnaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

captivity

DHAFANDHAAF

/kaptiviti/ (n) hirinaang, haaysyshy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ottimista

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. mutafaa'il (ah), samafile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tacticien

DHAFANDHAAF

tacticien, adj. et n. - aqoonyahanka xeeladaha dagaalka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récidiviste

DHAFANDHAAF

récidiviste, adj. et n. - khaldamida

waa la naqliyay ✓