ereyga

action (n)

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

action (n)

DHAN
1

wuli qowaal

2

wax qabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

vacation (n)

DHAFAN
1

uuftar

2

fasax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

nation (n)

DHAFAN
1

yal

2

qaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ration (n)

DHAFAN
1

hunguruw

2

raashin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

effect

DHAABAN
1

(n) result produced by an action.

2

natiijo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waxqab

DHAABAN

-ka: (n) action (ak-shin)-, activity (ak-ti-viti)-, deed (diidh)-, efficiency (ifi-shen-si) Ex: wax qabad baan u bahannahay, hadal uma baahnin; We need action, not talk

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

action

DHAABAN
1

action, n.f. - wax qabasho; wax falid; dhaqaaq; la qabanayo

2

action en bourse - saami; qayb

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

addition (n)

DHAFANDHAAF
1

asal daraal

2

isu geyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

emotion (n)

DHAFANDHAAF
1

niyi ka'

2

niyad kac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

portion (n)

DHAFANDHAAF
1

sed

2

qayb

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

lion (n)

DHAFANDHAAF
1

yelley

2

aar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

onion (n)

DHAFANDHAAF
1

basal

2

basal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

author (n)

DHAFANDHAAF
1

eki buuk qari

2

qoraa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

Autumn (n)

DHAFANDHAAF
1

Yiri

2

Deer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tactic (n)

DHAFANDHAAF
1

jar hayes

2

xeelad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

attention (n)

DHAFANDHAAF
1

yariimi

2

digtooni

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

partition (n)

DHAFANDHAAF
1

lisi god

2

kala qaybsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

reception (n)

DHAFANDHAAF
1

dhowaawshaal

2

soo dhoweyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tradition (n)

DHAFANDHAAF
1

dhaqam

2

dhaqan

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Action front

DHAFANDHAAF

Dagaal Hore

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

negation (n)

DHAFANDHAAF
1

didmi

2

diidmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sanctity (n)

DHAFANDHAAF
1

miil barakeeyseni

2

meel barakaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

scorpion (n)

DHAFANDHAAF
1

jhamuuli

2

dib qalooc

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Action Left

DHAFANDHAAF

Dagaal Bidix

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

African (n)

DHAFANDHAAF
1

Afrika ha nuuli

2

midka ku nool Afrika

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

auction off

DHAFANDHAAF

/ (phr) xaraashid ama sicir jaban ku gadid (ku khaarajin). e.g. All my books were auctioned off.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

glutton (n)

DHAFANDHAAF
1

daaleey

2

dhergin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

mention (v)

DHAFANDHAAF
1

miji jelaal

2

magac sheegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

opinion (n)

DHAFANDHAAF
1

ra'yi

2

ra'yi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

parting (n)

DHAFANDHAAF
1

lisi bis

2

kala saarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

reunion (n)

DHAFANDHAAF
1

holom

2

kulan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tractor (n)

DHAFANDHAAF
1

makiinaa eti biir falniyeti

2

cagaf cagaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rationale (n)

DHAFANDHAAF
1

sawaw lihi

2

sabab leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sensation (n)

DHAFANDHAAF
1

yariimi

2

dareen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

aid (n)

DHAFANDHAAF
1

kaalmi

2

kaalmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

inn (n)

DHAFANDHAAF
1

miil dooli his yaalaawshin

2

aqal dadweynaha ka dhexeya hurdo iyo cunno leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

kin (n)

DHAFANDHAAF
1

ehel; dhalyi

2

ehel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sin (n)

DHAFANDHAAF
1

denbi

2

dembi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

son (n)

DHAFANDHAAF
1

wiil

2

igaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

toe (n)

DHAFANDHAAF
1

sul eki lohaali

2

far cageed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

top (n)

DHAFANDHAAF
1

kaad; horkaad

2

dusha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

city (n)

DHAFANDHAAF
1

beled

2

magaalo weyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

grin (n)

DHAFANDHAAF
1

eskel olki ayaawshaal

2

qosol ilka caddayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

iron (n)

DHAFANDHAAF
1

ber

2

bir (xadiid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

moon (n)

DHAFANDHAAF
1

bel (hereqaay)

2

dayax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

noon (n)

DHAFANDHAAF
1

yohor

2

duhurka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pact (n)

DHAFANDHAAF
1

halis

2

heshiis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pain (n)

DHAFANDHAAF
1

uyaal

2

xanuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rain (n)

DHAFANDHAAF
1

ruuw

2

roob

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sign (n)

DHAFANDHAAF
1

alaami

2

astaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

skin (n)

DHAFANDHAAF
1

maqaar

2

maqaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tick (n)

DHAFANDHAAF
1

shalmi

2

shilin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

time (n)

DHAFANDHAAF
1

waqti

2

waqti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

town (n)

DHAFANDHAAF
1

beled

2

magaalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

twin (n)

DHAFANDHAAF
1

mitaan

2

qofka mataanka ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

actionner

DHAFANDHAAF

actionner, v. - ku dhalisa wax qabasho; ficil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

brain (n)

DHAFANDHAAF
1

masiihi

2

maskax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

chain (n)

DHAFANDHAAF
1

silsili

2

silsilad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

chief (n)

DHAFANDHAAF
1

midi

2

qofka meel maamula

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

crime (n)

DHAFANDHAAF
1

dembi

2

dembi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

idiot (n)

DHAFANDHAAF
1

dhaawuli

2

nacas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

lemon (n)

DHAFANDHAAF
1

liimi

2

liin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ocean (n)

DHAFANDHAAF
1

maayi wuni

2

bad weyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

radio (n)

DHAFANDHAAF
1

raadiyi

2

reediyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

scorn (n)

DHAFANDHAAF
1

yesimi

2

xaqirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

spoon (n)

DHAFANDHAAF
1

haali

2

qaaddo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

stick (n)

DHAFANDHAAF
1

oli

2

ul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

stone (n)

DHAFANDHAAF
1

shid

2

dhagax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

advice (n)

DHAFANDHAAF
1

tali; waani

2

talo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

artery (n)

DHAFANDHAAF
1

he' (eki dhigeli)

2

halbowle

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

kitten (n)

DHAFANDHAAF
1

mukulaali yuuri

2

mukulaal yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

lesson (n)

DHAFANDHAAF
1

dersi; ashar

2

cashar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

notice (n)

DHAFANDHAAF
1

agaawsis

2

ogeeysiis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pardon (n)

DHAFANDHAAF
1

affis

2

cafis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

poison (n)

DHAFANDHAAF
1

son

2

sun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

prison (n)

DHAFANDHAAF
1

habsi

2

xabsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

reason (n)

DHAFANDHAAF
1

sawaw

2

sabab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

school (n)

DHAFANDHAAF
1

dugsi; iskool

2

dugsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

season (n)

DHAFANDHAAF
1

fasal

2

xilli; fasal

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Action Right

DHAFANDHAAF

Dagaal Midig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

active (adj)

DHAFANDHAAF
1

nuuli (hagay wuli qow)

2

firfircoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

American (n)

DHAFANDHAAF
1

eki Ameerika ha nuuli

2

midka ku nool Amerika

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

appetite (n)

DHAFANDHAAF
1

aamis niyi his heeshaal

2

cunti cunid niyad u heen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

particle (n)

DHAFANDHAAF
1

wuli arbi

2

in aad iyo aad u yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

patience (n)

DHAFANDHAAF
1

sawar

2

samir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

question (v)

DHAFANDHAAF
1

wuli worsidhaal

2

su'aalid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

teaching (n)

DHAFANDHAAF
1

wuli bar

2

barid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

abandon (v)

DHAFANDHAAF
1

dhisaal; dhiraadhaal

2

ka haajirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

abstain (v)

DHAFANDHAAF
1

ha shuberaal

2

ka aamusid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

achieve (v)

DHAFANDHAAF
1

daqaal; yool daqaal

2

dhammayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

anxiety (n)

DHAFANDHAAF
1

wol wol

2

walanc

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

bastard (n)

DHAFANDHAAF
1

jhesi

2

wecel; garac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

coconut (n)

DHAFANDHAAF
1

qumbu

2

qumbe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

fatigue (n)

DHAFANDHAAF
1

uuf

2

daal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

fifteen (n)

DHAFANDHAAF
1

taman ii shan

2

toban ii shan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

janitor (n)

DHAFANDHAAF
1

lam eki hiir dhurniyeri

2

ilaaliye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

kitchen (n)

DHAFANDHAAF
1

juku

2

jiko

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

mankind (n)

DHAFANDHAAF
1

yed

2

bani aadam

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

mattock (n)

DHAFANDHAAF
1

yaabi

2

qalab wax lagu qodo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

meeting (n)

DHAFANDHAAF
1

holom

2

kulan

waa la naqliyay ✓