ereyga

act up

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

act up

DHAN

/aakt ap/ (adv) 1. wax aan si fiican u shaqaynayn. e.g. The computer tends to act up. 2. gof si aan caadi ahayn u dhaqma. e.g. The child was acting up in the classrooom.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

back up

DHAFANDHAAF

/baak ap/ (v) ayidaad (wax cadayn ah oo lugu xoojinayo arin, sheeko ama qoraal, si loo ayido ). e.g. You will need hard evidence to back up your story.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jack up

DHAFANDHAAF

/jaak ap/ (v) giriig ku dallicid (giriig ku qaadid). e.g. Could you jack up the car please?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lace up

DHAFANDHAAF

/leys ap/ (v) xarig ku dhuujin (xarig ku adkayn). e.g. He bent to lace up his shoes.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pack up

DHAFANDHAAF

/paak ap/ (v) 1. dhammayn (shaqo dhammayn) 2. alaab aruursi (alaabta oo boorso iwm lugu gurto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tart up

DHAFANDHAAF

/tart ap/ (infl) (v) 1. dhaldhalaalin (naash-naashid). e.g. Their house was nicer before it was tarted up.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cut up

DHAFANDHAAF

/kat ap/ (v) jarjarid (googooyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

get up

DHAFANDHAAF

/get ap/ (v) 1. kicid, toosid (v) 2. istaagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

het up

DHAFANDHAAF

/het ap/ (adj) wal-walsan (walaacsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

set up

DHAFANDHAAF

/set ap/ (n) aasaas (aasaasid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

catch up

DHAFANDHAAF

/kaj ap/ (v) (adv) la qabsasho (wax aadan horay u aqoon ama aad gadaal ka soo gaarto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

catch up

DHAFANDHAAF

/kaj ap/ (v) deerow, ly qobsythow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

patch up

DHAFANDHAAF

/paaj ap/ (v) 1. kabkabid (karkarid); toltolid 2. aslaaxin (muran taagnaa oo kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

acteur

DHAFANDHAAF

acteur , n.m. - irbe; ninka jilaha ah (riwaayadaha ama filimada); qofka ciyaartoyga ah; jilaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

call up

DHAFANDHAAF

/kool ap/ (v) 1. teleefoonin (wicid) (v) 2. xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

facteur

DHAFANDHAAF
1

facteur, n.m. - ninka boostada.

2

cause - sabab; xaaladaha

3

facteur de production - xaaladaha tacabka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hang up

DHAFANDHAAF

/haang-ap/ (v) taleefoon isa saarid, demin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

make up

DHAFANDHAAF

/meyk up/ (v) 1. sheeko samayn (war been ah allifid) (n) 2. wajiga oo boolbare iyo midabo kale la mariyo oo lugu qurxiyo (dumarka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

meet up

DHAFANDHAAF

/miit ap/ (v) ku ballamid (kulan meel lugu ballamo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

paid up

DHAFANDHAAF

/peydh ap/ (adj) lacagtii oo dhan bixiyey (siiba bixinta lacagta xubin ahaanshaha urur iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pass up

DHAFANDHAAF

/paas ap/ (v) gefid (haleeli waayid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pick up

DHAFANDHAAF

/pik ap/ (v) 1. soo qaadid 2. soo uruurin (soo gurbin) 3. fiicnaansho (soo roonaansho) 4. helid ama kasbasho 5. dib u bilaabid 6. muddo yar uga helid (wakhti yar kula saaxiibid) 7. qabasho dambiile (dambiile la qabto) 8. ka maqlid (siiba raadye ama qalab la mid ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rake up

DHAFANDHAAF

/reyk ap/ (infl)(v) 1. soo xusuusin (kusoo kicin wax xun oo layska ilaaway) 2. dhib ku soo aruurin (siiba lacagta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shut up

DHAFANDHAAF

/shat ap/ (v) aamus (ha hadlin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

silt up

DHAFANDHAAF

/silt ap/ (v) bacaad ka buuxsamay (cammuud buuxisay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tactful

DHAFANDHAAF

/taaktful/ (adj) xeelad badni (taatiko badni).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

warm up

DHAFANDHAAF

/woorm-ap/ (v) qandicin (diirin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

abut upon

DHAFANDHAAF

v.i., (terminate) dhamaw, idlaw.

waa la naqliyay ✓