Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/akoodhans/ (n) ayadoo la tixraacayo ama laga dabqaadanayo. e.g. In accordance with Islamic law, you must pray.

waa la naqliyay ✓

n., heshiis, -ki, nabad, -di.

waa la naqliyay ✓

v. behave in accordance with ancient custom

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. bring into accordance, make something conform with something else

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] in accordance ~ agreement with, in compliance with

waa la naqliyay ✓

-a: (n) reality (ri-yaa-lati); truth (turuuth); fact (faakt); accordance with fact; objective (ob-jak-tiv) reality ~ run-ta

waa la naqliyay ✓

1

a: meher

2

de: marriage contract ~ settlement (portion that husband gives to the wife in accordance with the agreement stipulated before their marriage)

3

lx: mahar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: mahar

waa la naqliyay ✓

1

de: behave in accordance with ancient custom

2

initial: u

3

lx: u dhuro

4

pd: (dhurtay)

5

ps: v3b=expr

6

key: u_dhuro

waa la naqliyay ✓

1

de: bring into accordance, make s.t. conform with s.t. else

2

initial: w

3

lx: waafaji

4

pd: (waafajiyey)

5

ps: v2a=ditr

6

key: waafaji

waa la naqliyay ✓

1

de: in accordance ~ agreement with, in compliance with

2

initial: w

3

lx: waafaqsan

4

pd: (waafaqsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: waafaqsan

waa la naqliyay ✓

1

abondance, n.f. - isku filaansho; aad u badan; maalqabis; farabadan

2

vivre dans l'abondance - nolol hodanimo

3

corne d'abondance - gees hodanimo (astaan hodanimo)

waa la naqliyay ✓

/avooydhansi/ (n) ka hor-tag, ka fogaansho.

waa la naqliyay ✓

/akseptans/ (n) aqbalaad ama ogolaansho. e.g. I received my acceptance from the university.

waa la naqliyay ✓

/akseptans/ (n) agbalaad.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - heshiin; is waafaqid.

waa la naqliyay ✓

inaccordable, adj. - aan loo oggolaan karin.

waa la naqliyay ✓

Nuugitaanimo

waa la naqliyay ✓

/akoodhingli/ (adv) arrin sababsatay arin kale ama darteed u dhacday (sababtaas darteed). e.g. He stole some money and he was arrested accordingly.

waa la naqliyay ✓

/akawntansi/ (n) shaqada xisaabiya-nimada. e.g. He has a diploma in accountancy.

waa la naqliyay ✓

s.m. heshiis.

waa la naqliyay ✓

cordage, n.m. - Xadhig.

waa la naqliyay ✓

créance, n.f. - Qaan; Deyn.

waa la naqliyay ✓

/akaleydh/accolades; (n) billad siin sida billad geesinimo ama billad hawl karnimo. e.g. This was the highest accolade he received.

waa la naqliyay ✓

1

accorder, V. - siin

2

accorder un délai - dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

/akyarasi/ (n) sax (khalad la'aan). e.g. The newspaper was noted for its accuracy.

waa la naqliyay ✓

Sugnaan

waa la naqliyay ✓

/akurasi/ (n) sah (lahang amy qalad in lahaayny).

waa la naqliyay ✓

Sax

waa la naqliyay ✓

/akyarit/accurately; (n) wax sax ah oo aan khalad lahayn. e.g. an accurate estimate.

waa la naqliyay ✓

/akuret/ (adj) dhab eh, toosyng (sah eh).

waa la naqliyay ✓

croyance, n.f. - Rumeyn; qirid; ictiqaad.

waa la naqliyay ✓

(o scordarsi) v.tr. - illoobid, hilmaamid.

waa la naqliyay ✓

abordable, adj. - cagli gal; wax macquul ah ama sabab yeelan kare

waa la naqliyay ✓

Helitaan

waa la naqliyay ✓

/abandhans/abundant; (n) wax aad u badan, qaraq. e.g. An abundance of food was spread out on the buffet table.

waa la naqliyay ✓

n., dhereg, -gi, badin, -ti, badnaan, -ti, duunyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hubin.

waa la naqliyay ✓

/akambani/accompanies, accompanying, accompanied; (v) 1. u wehel yeelid ama raacid. e.g. He will accompany her to the movie (v) 2. wax raacsan wax kale, sida hargabka iyo madax xanuunku isku raacsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

/akambany/ (v) weheliyow, ly jerow.

waa la naqliyay ✓

accordéon, n.m. - nooc ka mid ah qalabka muusigga la garaaco; fiisarmooniyo

waa la naqliyay ✓

v.intr. ku ordid (a. in aiuto: u gargaarid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. u dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

/allawansi/allowances; (n) lacag luguu siiyo arin darteed, gunno. e.g. the family allowance for single mothers.

waa la naqliyay ✓

Gunno

waa la naqliyay ✓

/allaawans/ (n) misheer, gunny.

waa la naqliyay ✓

n., fasax, -hi.

waa la naqliyay ✓

/annooyans/ (n) xanaaq ama cadho. e.g. She felt annoyance with his bad habits.

waa la naqliyay ✓

n., daal, -ki, daalniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

n., amar weynaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/ashuuransi/ (n) 1. ballanqaad. e.g. He gave his assurance that the problem would be corrected. 2. kalsooni. e.g. She spoke with assurance. 3. caymis.

waa la naqliyay ✓

1

assurance, n.f. - Hubaal; Xaqiiq; Caymiska

2

compagnie d'assurance - Shirkadda caymiska.

waa la naqliyay ✓

n., (certitude) dhab, -ti; (firmness) adkaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

ignorance, n.f. - jaahilnimo.

waa la naqliyay ✓

n., oqoon la’aan, -ti, caruurnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

occurence, n.f. - kado ah; gaaban; aan la filanayn.

waa la naqliyay ✓

(o ricordarsi) - хаsuusasho; (fare r.: xasuusin).

waa la naqliyay ✓

agg. - badan.

waa la naqliyay ✓

n., ciil, -ki, ma jaclaan, -ti, necbaan, -ti; ma jaclaantaan dembigayga u qabo waa weyn tahay, the abhorrence I have of my sins is great.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hagaajin; soo dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

/akomplis/ (n) qof danbiile gacan siiya. e.g. The murderer's accomplice was arrested.

waa la naqliyay ✓

Dembi-kaal

waa la naqliyay ✓

/akomplis/ (n) qof dembiily eh galang siyow.

waa la naqliyay ✓

n., wehel, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.tr. soo gaabin.

waa la naqliyay ✓

/asendansi/ (n) amar kutaaglayn, xukumid ama ka awood badin. e.g. Whites have ascendancy over the blacks in South Africa.

waa la naqliyay ✓

/attendhansi/attendances; (n) ka qayb gelitaan ama xaadirid, joogid. e.g. Attendance is a must at school.

waa la naqliyay ✓

n., sugniin, -ti; give attendance to your master, saaxibka sugniin u qabo or ninka kuu taliya yeel.

waa la naqliyay ✓

importance, n.f. - muhiimadiisu badan tahay.

waa la naqliyay ✓

/okarensi/ (n) dhacdo.

waa la naqliyay ✓

redondance, n.f. - hadal tiro badan

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raacid, wehelin.

waa la naqliyay ✓

/akkooding to/ (prep) marka loo eego ama loo fiiriyo. e.g. According to the evidence, he is guilty.

waa la naqliyay ✓

/akoording tu/ (prep) yeetho ly rahaw amy lyng fiiriyaw. According to Aliyow, this movie was a good one.

waa la naqliyay ✓

prp., caynka; caynka u sameeyay, u samay, do it according to what I did; Injiilka caymada or caynka rasuul Mateeos u qoray, the Gospel of the Evangelist St. Matthew.

waa la naqliyay ✓

/akomadheyt/accommodates, accommodating; (v) diyaafadin (hurdo siin, jiif siin ama guri siin). e.g. He can accommodate up to five guests.

waa la naqliyay ✓

/akomodayt/ (v) deeghow, qaathow. The house can accommodate up to four people.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (manage) u tali; accomodate with, u dhig, sii.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. dhowaansho.

waa la naqliyay ✓

1

accompagner, v. - raacraacid; wehel yeelid la rafiqid

2

S'il vous plait, pouvez vous m'accompagner? - Bil ixsaanak, i'dhawee, hadaadan ka xumeyn.

waa la naqliyay ✓

/akowntabal/accountability; (adj) ka masuul ah ama xil ka saaran yahay. e.g. He was held accountable for the school riot.

waa la naqliyay ✓

s.f. - is raacsanaan.

waa la naqliyay ✓

descendance, n.f. - taran; fir; inan wiil

waa la naqliyay ✓

inconstance, n.f. - daganaan la'aan, fudayd

waa la naqliyay ✓

bandhigid

waa la naqliyay ✓

/parfoor mans/ (n) 1. fulin hawleed (sida hawl loo fuliyey) 2. jilitaan (matalaad).

waa la naqliyay ✓

performance, n.f. - natiijada la helo marka imtixaan la maro.

waa la naqliyay ✓

raccomodage, n.m. - heshiisinta; wax qaybsadka

waa la naqliyay ✓

/akampaniment/ (n) 1. laxanka ama codka muusiga ee hees loo sameeyo. e.g. a piano accompaniment (n) 2. shay wax la raaciyo ama lugu lammaaniyo sida iidaanka cuntada loo raaciyo oo kale.

waa la naqliyay ✓

/akampaniment/ (n) ed i muusiky weheliyaang hees.

waa la naqliyay ✓

/anakampanidh/ (adj) aan-lala socon (aan-la wehelin).

waa la naqliyay ✓